11
Cette garantie NE couvre PAS :
• L’emploi abusif, la mauvaise utilisation, l’altération de la machine à soda ou son usage à des fins commerciales ;
• Les dommages résultant de la gazéification de liquides autres que l'eau ;
• L'usure normale (comme la décoloration) ;
• Le mauvais fonctionnement du produit dû, en totalité ou en partie, à l'altération, au démontage ou à la réparation de la machine à soda par un
prestataire de service autre qu'un technicien agréé SodaStream ;
• Les dommages résultant de l'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de gazéification autres que ceux approuvés par SodaStream pour
votre machine à soda ;
• Les dommages résultant de l'utilisation de la machine à soda avec un adaptateur de valve ;
• Les dommages résultant de l'utilisation d'une bouteille de gazéification périmée ;
• Les dommages causés par un accident, le transport ou toute autre raison qu'une utilisation domestique normale;
• Les bouteilles de gazéification et les carbonateurs.
SodaStream n'est pas responsable des dommages directs ou indirects. L’unique et exclusif recours du consommateur concerne la réparation ou
le remplacement conformément aux conditions générales de cette garantie. Certains États ne permettant pas l'exclusion ou la limitation de ces
dommages, ces exclusions peuvent ne pas s'appliquer à leurs ressortissants. Si cette garantie est incompatible avec la législation applicable à
l’acheteur, elle sera modifiée pour se conformer à la loi locale. Il est également possible que vous ayez d'autres droits, variables d'un état à l'autre.
Les avantages accordés au consommateur par cette garantie s'ajoutent aux autres droits et recours qui pourraient lui être offerts aux termes de la
loi applicable à cette machine à soda.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
Si votre produit nécessite l’intervention d'un service de garantie, veuillez contacter le service clientèle de SodaStream aux États-Unis, soit par
téléphone au 1-800-763-2258, soit par télécopieur au 1-856-667-7893, ou nous contacter via notre site Web,
www.sodastreamusa.com. Un représentant SodaStream vous donnera des instructions précises pour organiser l'expédition de votre machine à
soda, à vos frais, vers l'un de nos centres techniques agréés.
POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE
Les résidents californiens peuvent également bénéficier du service de garantie en retournant directement toute machine défectueuse à un
magasin de vente au détail, distributeur de produits SodaStream similaires. À sa discrétion, la direction du magasin remplacera le produit ou
prendra les dispositions nécessaires pour son expédition vers un centre de réparation SodaStream. L'enregistrement du produit n'est pas une
condition préalable à sa protection de garantie.
SERVICE HORS GARANTIE
Si SodaStream ou ses agents agréés déterminent que le dysfonctionnement ou le dommage n'est pas couvert par la garantie, SodaStream ne
réparera la machine à soda qu'après paiement des frais de réparation fixés.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Toutes les réclamations, plaintes, demandes de jugement ou actions en justice intentées en vertu des présentes et concernant de quelque façon
que ce soit votre machine à soda, sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du New Jersey, sans référence aux principes de
conflits des lois. Le ou les acheteur(s) et utilisateur(s) consentent irrévocablement à la juridiction des tribunaux de l'État et des tribunaux fédéraux
situés dans l'État du New Jersey dans le cadre de toutes les actions découlant de ou en relation avec la machine à soda. Le ou les acheteur(s) et
utilisateur(s) renoncent à toute réclamation signifiant que le New Jersey est un lieu inadéquat. Le ou les acheteur(s) et utilisateur(s) conviennent
en outre, qu’ils n’intenteront aucune action contre SodaStream dans toute autre juridiction.
CARBONATEURS
Votre machine à soda a été conçue pour fonctionner avec un carbonateur SodaStream d’origine. L’utilisation d'autres carbonateurs (cylindres de
CO ) n'est pas recommandée car ils pourraient ne pas être compatibles avec votre machine à soda Sodastream. Des carbonateurs de rechange
2
sont disponibles chez les détaillants agréés SodaStream.
BOUTEILLES DE GAZÉIFICATION
Votre machine à soda a été conçue pour fonctionner avec une bouteille de gazéification Sodastream appropriée. Veuillez recycler vos bouteilles
périmées selon la règlementation de recyclage en vigueur dans votre région.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Régime nominal:
Pression maximale de fonctionnement: 145 PSI/10 bar
Température d’utilisation maximale autorisée: 104°F/40°C
Capacité de la bouteille selon la ligne de remplissage: 1 litre (33.8 oz.)
Capacité de la bouteille à ras bord: 1,15 l. (37 fl.).
SODASTREAM est une marque déposée de SodaStream International Ltd. ou de ses filiales.
