798300
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
5
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français portuguese
$OLPHQWDFLyQ9+]:
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL
PRODUCTO
3DUD HO H[WUDFWRU GH JUDQ GLiPHWUR WRGD ODV
piezas enteras de manzana o una pera se
puede poner en la extracción del jugo, no es
necesario cortarlas es fácil y rápido.
(O GLVHxR HV PRGHUQR VLPSOH \ HOHJDQWH
con estructura combinada, fácil de operar y
limpiar.
0RWRU HOpFWULFR GH DOWD YHORFLGDG FRQ
protección contra el sobrecalentamiento,
DOWD H¿FLHQFLD DKRUUR GH WLHPSR DKRUUR GH
energía, larga vida útil del motor.
8QLGDG GH EORTXHR HVWi HVSHFLDOPHQWH
diseñado para garantizar la seguridad y
¿DELOLGDGHQVXXVR
ATENCIÓN ANTES DE USAR
(VWD PiTXLQD HVWi FRQ¿JXUDGD FRQ XQD
medida de seguridad. Cuando la maneta no
está sujeta a la tapa o el asiento de corte no
HVWi¿MDHOPRWRUQRIXQFLRQDUiFRQHO¿QGH
garantizar la seguridad para el usuario.
$OGHVPRQWDURPRQWDUHOH[WUDFWRUGH]XPRV
presione la parte superior del puerto de
alimentación de la tapa con la mano, entonces
la fuerza del mango se desliza dentro o fuera
de la tapa de la ranura.
3ULPHUR GHVPRQWDU OD FXELHUWD \ HO GHSyVLWR
de residuos, a continuación, poner el anillo
central mediante la colocación de la boquilla
del jugo con la mano, y automáticamente
saldrá del rotor.
&RQ HO ¿Q GH HYLWDU GDxRV DQWHV GH XVDU
YHUL¿FDU TXH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HVWp
en cumplimiento con la tensión nominal.
/LPSLHWRGDVODVSDUWHVFDSDFHVGHGHVPRQWDU
(consulte la sección de “mantenimiento y
OLPSLH]D´
(QHOPRQWDMHSRUIDYRUOHDFXLGDGRVDPHQWH
el esquema de “nombre y posición de los
FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV´
3RUIDYRUOHDDWHQWDPHQWHODV³,QVWUXFFLRQHV
GHVHJXULGDG´DQWHVGHXVDU
JUGO
$QWHVGHXVDUSRUIDYRUFRQ¿UPHHOLQWHUUXSWRU
del botón de la máquina principal que esté en
estado de parada. De esta manera, se puede
evitar, daño a las personas o la máquina.
$QWHVGHOXWLOL]DUHQSULPHUOXJDUFRQ¿UPDUTXH
el embrague y el rotor se colocan en posición,
y no debe haber contacto entre la parte de
corte y la cubierta transparente. Ponga la
WDSD WUDQVSDUHQWH \ VXMHWH ¿UPHPHQWH OD
maneta, a continuación, encienda la máquina.
3DUD HO XVR PRQWDMH GH DFXHUGR FRQ HO
diagrama de “nombre y posición de los
FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV´$EUDHOVXPLQLVWUR
de energía, pulse el interruptor para que
la máquina funcione sin carga durante
5 segundos. Ponga los preparados de
legumbres o frutas en el sitio de la licuadora,
apretar con la barra de empuje, de manera
uniforme poco a poco. A continuación, el
jugo de la fruta o verdura saldrán a la jarra de
VHUYLU8VWHGWLHQH\DVXMXJRQDWXUDO\IUHVFR
listo para servir, y saludable.
Nota: Al pulsar los alimentos con la barra de
empuje, la fuerza deberá aplicarse siempre
poco a poco para que el zumo salga normal,
si se utiliza la fuerza súbita el efecto de los
jugos se reducirá.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
Esta máquina está diseñada con un botón
TXH FDPELD GH FODVL¿FDFLyQ 2 FODVL¿FDFLyQ
, OD FODVL¿FDFLyQ ,, 2 SDUD GHWHQHU, SDUD
OD FODVL¿FDFLyQ GpELO ,, SDUD OD FODVL¿FDFLyQ
fuerte). Para el extracto, seleccione
FODVL¿FDFLyQ IXHUWH(QWRQFHV SRU HO
tiempo de funcionamiento, utilice el aparato
durante 1 minuto, dejar durante 1 minuto, a
continuación, utilizar de nuevo. Después
de la operación anterior se realiza por tres
veces, dejar durante 15 minutos. No ponga
en funcionamiento hasta que el motor se
enfría totalmente. De esta manera, la vida útil
de esta máquina se prolongará, y la máquina
OHVHUYLUiGHPDQHUD PiVH¿FLHQWH(OQLYHO
GH FODVL¿FDFLyQ , HV SDUD IUXWDV \ YHUGXUDV
tipo blando o suave.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1. Esta máquina si se utiliza a menudo, mantener
el motor y otras piezas en funcionamiento en
seco y limpios.
2. Si no utiliza el aparato durante mucho tiempo,
guárdela en un lugar seco y bien ventilado,
para evitar que el motor se humedezca y se
produzca moho.
3. No lave la máquina principal. Al limpiar la
máquina principal, sólo limpie con un paño
húmedo. Los otros componentes se pueden
lavarse directamente con agua, tales como
barra de empuje, la cubierta, asiento del
medio, la copa de residuos, la boquilla, etc.
20 español english français portuguese
energia, a vida longa do motor.
 8QLGDGH GH WUDYDPHQWR p HVSHFLDOPHQWH
projetado para garantir a segurança e
FRQ¿DELOLGDGHHPXVR
CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
 (VWDPiTXLQDpFRQ¿JXUDGRFRPXPDPHGLGD
GH VHJXUDQoD4XDQGR R LGHQWL¿FDGRU p
anexado à capa ou a sede do tribunal não
p¿[RRPRWRUQmRVHUiH[HFXWDGRD¿PGH
garantir a segurança do usuário.
 $R UHPRYHU RX PRQWDU R H[WUDWRU GH VXFR
pressione a porta de alimentação superior
da tampa com a mão, então a força do
punho desliza para dentro ou para fora da
tampa do slot.
 3ULPHLUR UHWLUH D WDPSD H GHSyVLWR GH
resíduos, em seguida, colocar o anel central,
colocando a ponta do suco à mão, e sairá
automaticamente do rotor.
 $ ¿P GH HYLWDU GDQRV DQWHV GR XVR
YHUL¿TXHVHDIRQWHGHDOLPHQWDomRHVWiHP
onformidade com a tensão nominal.
 /LPSH WRGDV DV SHoDV FDSD]HV GH
desmantelamento (ver “Manutenção e
OLPSH]D´
 'XUDQWH D LQVWDODomR OHLD DWHQWDPHQWH
o esquema de “nome e cargo dos
FRPSRQHQWHVSULQFLSDLV´
 3RU IDYRU OHLD DWHQWDPHQWH R ³VHJXUDQoD´
antes de usar.
SUCO
 $QWHV GH XVDU SRU IDYRU FRQ¿UPH R ERWmR
ligar a máquina principal está em estado
parado. Desta forma, você pode evitar
danos às pessoas ou à máquina.
 $QWHV GH XVDU SULPHLUR FRQ¿UPDU TXH D
embreagem eo rotor é colocado na posição,
e deve haver contato entre o corte ea
tampa transparente. Coloque a tampa
transparente e segure a alça, em seguida,
ligue a máquina.
 3DUD XVR GH DFRUGR FRP PRQWDJHP
diagrama de “nome e cargo dos
FRPSRQHQWHV SULQFLSDLV´$EUD D IRQWH GH
alimentação, pressione o interruptor para a
máquina a funcionar sem carga durante 5
segundos. Coloque os vegetais ou frutas
SUHSDUDGDV QR VLWH OLTXLGL¿FDGRU SUHVVLRQH
a barra de empurrar, de maneira uniforme
lentamente. Em seguida, o suco da fruta ou
YHJHWDO SDUD R ODQoDGRU LUi VHUYLU9RFr Mi
tem sucos naturais frescos e prontos para
servir, e saudável.
 Nota: Pressionar os alimentos com a
haste, a força deve ser sempre aplicado
lentamente, de modo que o suco sai força,
normal súbita é utilizado o efeito dos sucos
são reduzidos.
TEMPO DE EXECUÇÃO
Esta máquina é projetada com um botão
TXHPXGDQDFODVVL¿FDomRRXFODVVL¿FDomR
, ,, FODVVL¿FDomR 2 SDUD SDUDU SDUD D
FODVVL¿FDomRGHIUDFRLDIRUWHFODVVL¿FDomR
,,3DUDDH[WUDomRVHOHFLRQHDFODVVL¿FDomR
forte. Então, no momento da operação, use
o dispositivo para um minuto, deixe por 1
minuto, em seguida, usá-lo novamente.
Após a operação acima é realizada três
vezes, deixar por 15 minutos. Não opere até
que o motor esfrie completamente. Assim, a
vida desta máquina vai durar, ea máquina irá
DWHQGrORGH IRUPD PDLV H¿FLHQWH2 QtYHO
GHTXDOL¿FDomRLpWLSRPDLVVXDYHGHIUXWDV
ou vegetais.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
 (VWD PiTXLQD TXDQGR XWLOL]DGR FRP
freqüência, manter o motor funcionando e
outras peças secas e limpas.
 6H QmR HVWLYHU XVDQGR R DSDUHOKR SRU XP
longo tempo, armazenar em local seco,
bem ventilado para evitar que o motor de se
molhar e causando mofo.
 1mR ODYHD PiTXLQD SULQFLSDO$R OLPSDU R
motor principal, apenas limpe com um pano
~PLGR2VRXWURVFRPSRQHQWHVSRGHPVHU
lavados com água diretamente, como uma
barra de push, deck, assento do meio, copo
de resíduos, porta-voz, etc.
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sogo SS-5095 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info