15
español english français portuguese deutsch italiano
español english français portuguese deutsch italiano
14 español english français portuguese
A TTENTION
Eteignez l’appareil avant de le nettoyer pour éviter les
fuites et autres dange rs. Lorsque la che ou le cordon
sont endom magés, n’utilisez pas l’unité, même pour
l’auto-démontage, doit en informer le centre de service
technique.
MESURES DE SÉCURITÉ P ARTICULIÈRES
• Attention: Les lames sont très coupantes pot. Risque
d’accident! Alors que les lames tournent, ne jamais
toucher le pot de l’intérieur et ne rien mettre dedans.
• Utiliser le matériel approuvé que par le fabricant.
• N’utilisez l’appareil avec le couvercle bien fermé et
vérier que la fermeture est inséré.
• L ’appareil est équipé d’une fonction de sécurité.
L ’unité peut être activé si le pot est placé dans le bas
du moteur correctement. Si l’unité ne peut pas être
éteint, débranchez le cordon d’alimentation et vériez la
connexion entre le bocal et la base du moteur .
DESCRIPTION DES P ARTIES INST ALLA TION
1. Nettoyez la tasse à mesurer , couvrir et pot
(sauf le corps principal). A vant la première
utilisation.
2. Assurez-vous que l’appareil est éteint
avant l’installation.
3. Le premier anneau de la bouteille est
scellée à la base de la feuille, puis xez la
base de la lame sur le lanceur , le lanceur
tourne un peu en les faisant verrouiller en
place.
4. Placez la base du verre dans le moteur
du haut du corps, s’il vous plaît prêter
attention à hauteur de la position de la
cruche et le corps principal du moteur .
Remplissez le récipient avec la nourriture
que vous voulez. Assurez-vous que
l’eau ne déborde pas du pot (la capacité
maximale du liquid e ne peut pas dépasser
1500 ml) NE P AS UTILISER l ‘appareil
sans aucun élément à l’intérieur .
5. Mettez le couvercle sur le dessus du
bocal et appuyez vers le bas. Insérez le
verrou sur le couvercle et tournez jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche.
6. Place tasse à mesurer dans le centre
du toit, tournez légèrement dans le sens
antihoraire une tasse à mesurer pour
s’adapter .
15 español english français portuguese
FONCTIONNEMENT
1. Connectez-vous à la puissance.
2. Cette unité a la conception de sécurité,
ne fonctionnera pas si le pot n’est pas
correctement insérée dans la machine
principale.
3. T ournez le * / 0/1/2 bouton à 0 pour que le
lecteur est éteint.
4. Remplir le bocal avec les aliments que
vous voulez
5. Mettez le couvercle sur le dessus du
bocal et serrez. Place tasse à mesurer
dans le centre du couvercle dans le
sens antihoraire légèrement rock tasse à
mesurer .
6. En tournant le bouton à la vitesse requise
(vitesse ,1-bas, P-Plus, les deux à grande
vitesse)
VITESSE D’AJUSTEMENT
P - Pulsar - lame en acier inoxydable fonctionne
temporairement avec une plus grande
vitesse, adapté à la glace.
1 - basse vitesse - lame en acier inoxydable
fonctionne à basse vitesse, approprié pour
le mélange original.
2 - haute vitesse - lame en acier inoxydable
fonctionne à haute vitesse idéale pour le
mélange symétrique.
0 - éteindre l’appareil.
A TTENTION
1. Le déborde ment peut bloquer la
transaction, s’il vous plaît éteind re et
débrancher la che, supprimer certains
éléments, il sera opérationnel.
2. Ne pas utilise r l’appareil continue de plus
de 2 minutes
NETT OY AGE ET ST OCKAGE
• En outre, vous devez vous référer aux
consignes de sécurité.
• Ne pas nettoyer le corps des moteurs
principaux, et brancher le cordon avec de
l’eau.
• Nettoyez le bloc moteur avec un chif fon
humide et un détergent doux.
• Remplir la moitié le pot est plein avec
de l’eau chaude et un peu de liquide de
nettoyage. Laissez l’appareil fonctionne à
vitesse 2 jusqu’à ce que le pot est propre.
• Les feuilles de base peut être retiré.
T ourner la vis sur la base de la gauche.
Retirer les feuilles vers le haut avec
anneau de verrouillage.
• Maintenant, nettoyer la carafe, le
couvercle de fermeture, de base et les
feuilles de la fermeture de cycle avec
de l’eau chaude et du détergent. Bien
sécher avant de les réutiliser . Attention!
Les lames de l’intérieur du pot sont très
coupantes.
• Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs.
A VERTISSEMENT
Ne touchez pas le coupe-papier . Lors du
nettoyage, s’il vous plaît essuyez avec
un torchon, pour éviter les blessures
accidentelles.
SPÉCIFICA TION
Modèle : SS-5045
T ension : 220-240V ~ 50Hz
Puissance : 500W
Capacité : 1.5L
Durée de fonctionnement : 2 minutes
NOTE
1. Convient pour un usage domestique
unité.
2. Ne pas utiliser à des ns commerciales.
Dans le cas contraire, la garantie de
service ne sera pas valide.
GARANTIE
SOGO of fre une garantie de 2 ans de ce
produit à partir de la date d’achat contre
les défauts de matériaux défectueux ou
de fabrication. Les dommages au moteur
dus à des uctuations de tension ne sont
pas couverts par la garantie. Si le produit
s’avère défectueux pendant la période
de garantie, la réparation ou SOGO
(à la discrétion de SOGO) a remplacé
gratuitement.
Les dispositions de la garantie ne couvre
pas les défauts dus à un accident, abus,
négligence ou le défaut de respecter les
règles locales par l’utilisateur . De même,
les dispositions de garantie ne s’applique
español english français portuguese
DESCRIPTION DES P ARTIES
INST ALLA TION
1. Nettoyez la tasse à mesurer , couvrir et pot
(sauf le corps principal). A vant la première
utilisation.
2. Assurez-vous que l’appareil est éteint
avant l’installation.
3. Le premier anneau de la bouteille est
scellée à la base de la feuille, puis xez la
base de la lame sur le lanceur , le lanceur
tourne un peu en les faisant verrouiller en
place.
4. Placez la base du verre dans le moteur
du haut du corps, s’il vous plaît prêter
attention à hauteur de la position de la
cruche et le corps principal du moteur .
Remplissez le récipient avec la nourriture
que vous voulez. Assurez-vous que
l’eau ne déborde pas du pot (la capacité
maximale du liquid e ne peut pas dépasser
1500 ml) NE P AS UTILISER l ‘appareil
sans aucun élément à l’intérieur .
5. Mettez le couvercle sur le dessus du
bocal et appuyez vers le bas. Insérez le
verrou sur le couvercle et tournez jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche.
6. Place tasse à mesurer dans le centre
du toit, tournez légèrement dans le sens
antihoraire une tasse à mesurer pour
s’adapter .
FONCTIONNEMENT
1. Connectez-vous à la puissance.
2. Cette unité a la conception de sécurité,
ne fonctionnera pas si le pot n’est pas
correctement insérée dans la machine
principale.
3. T ournez le * / 0/1/2 bouton à 0 pour que le
lecteur est éteint.
4. Remplir le bocal avec les aliments que
vous voulez
5. Mettez le couvercle sur le dessus du
bocal et serrez. Place tasse à mesurer
dans le centre du couvercle dans le
sens antihoraire légèrement rock tasse à
mesurer .
6. En tournant le bouton à la vitesse requise
(vitesse ,1-bas, P-Plus, les deux à grande
vitesse)
VITESSE D’AJUSTEMENT
P - Pulsar - lame en acier inoxydable fonctionne
temporairement avec une plus grande
vitesse, adapté à la glace.
1 - basse vitesse - lame en acier inoxydable
fonctionne à basse vitesse, approprié pour
le mélange original.
2 - haute vitesse - lame en acier inoxydable
fonctionne à haute vitesse idéale pour le
mélange symétrique.
0 - éteindre l’appareil.
SPÉCIFICA TION
Modèle : SS-5 50 5
T ension : 220-240V ~ 50 /60 Hz
Puissance : 5 5 0W
Capacité : 1.5L
Durée de fonctionnement : 2 minutes
En appuyant
sur la
position
PULSE
Stop
Basse Vitesse
Haute vitesse
P0 1
2
