Si gna lt ön e und d ie A k ku lad es ta nd san zei ge bl i nk t sc hne ll 3 0 Se kund en l ang.
Hi nwe is : E s e mp ehl t s ic h, d ie S on ic ar e bei N i ch tge br auc h i m La deg erä t
auf zu bewa hr en , da mi t de r Ak ku g el ade n bl ei bt . M i t de m vol l au fg ela de nen A k ku
ver w end et da s L ade ger ä t ei n Mi ni mum a n E ner g ie . E in vo ll s tä nd ige s Au ad en d es
Ak kus dauert mindes tens 2 4 Stunden.
Sonicare für Kinder verwenden
Put za nlei tung
Es w i rd e m pfo hl en , d a ss K i nd e r un te r 8 J ah r e n ih r e Zä h ne n ur u nt e r Auf s ich t e in es
El te r n te il s od e r ei ne r a nd e r en Ver t r au e ns pe r s on p u t ze n so ll e n.
1 B ef eu ch te n S ie di e B or st en , u nd t r age n S ie e t w as Z a hn pa st a au f.
2 S et z en S ie d ie B or s te n de r Z ah nb ür st e in e in em l ei ch te n Wi nke l zu m
Z ah n ei sch s aum a uf d ie Z ä hn e (Ab b. 6).
3 Dr üc ke n Si e zum E i nsc h al te n de r S oni ca re d en E in - /Au ssc h al te r .
4 Fü r ei ne op t im al e Z ah np e ge pu t z en S ie d ie Z äh ne m it n ur le ic ht e m Dr uc k
und überlassen der Zahnbürste die eigentlich e Arbeit.
5 Fü hre n S ie de n B ür s te nko pf l an gs a m in k le in en Vor w är t s - un d
Rüc k w är t s bewe gu ng en s o üb er d ie Z äh ne , d a ss d ie l äng er en B or s te n in d ie
Z ah nz w is che nr ä um e ge la ng en . Ver fa hr en S ie a uf d ie se Weise b is z um E nd e
des Putzz yklus.
Hi nwe is : Da mi t al le Z äh ne gl ei ch mäß ig ge pu t z t we rde n, t ei le n Si e de n Mu nd mi t de r
Kid Pacer - Funktion in vier Abschnitte auf ( siehe “Produk tmerkmale”).
6 B eg in ne n Si e mi t Ab sc hni t t 1 (Au ße n sei t e Ob er k ie fe r). Fa hre n S ie n ach d e m
Signal mit A bschnitt 2 (Innenseite Oberkiefer), anschließend mit Abschnitt 3
(Au ße ns ei te U nt er k ie fe r) und n ac h de m le t z t en S ig na l mi t A bsc hn it t 4
(I nn en se it e Un te r ki ef er) fo r t . D ie Z a hn bür s te s ch al te t si ch a m E nde d es
Putz zyk lus a utomatisch aus (Abb. 7).
7 N ac h Ab la uf d e s Pu t z z y kl us kö nn en S ie z us ät z li ch d ie K au äc he n de r Z äh ne
und B e re ic he mi t Ver f är bu nge n p ut z en . S ie kön ne n au ch d ie Zu nge g a nz
na ch B e lie be n m it e in - od er a us ges ch al t et er Z a hn bü rs te p ut ze n (Ab b. 8 ).
Di e So n ic ar e -Z a hn bü r s te f ü r K i nd er i s t s ich e r f ü r de n G eb r a uc h be i :
- Za h ns pa nge n (die B ü r s t e nkö pfe n u t ze n si ch b e im P u t ze n vo n Za h ns pa nge n
schneller ab )
- Zahner sat z (Füllungen, Kronen, V er blendschalen )
Putzmodi
Di e Z ah nb ü r s t e wi r d s t an d ar d mä ßi g im h öc hs t en M od u s au to ma t is ch ge s t a r t et .
1 Dr üc ke n Si e die Tast e fü r de n Pu t z mod u s, u m z w isc he n d en e in ze lne n M od i
zu we ch se ln (A bb . 9).
, Die g rü ne M od us a nze ig e zei g t d en a usg ew äh lt en M od u s an .
- Ho he P u t z le is tu ng : M od us m i t ho he r Pu t zl e is t un g f ü r äl te r e /se lb s t ä nd ige
Benut zer .
- Ni ed r i ge P ut z le is t un g : Mo du s mi t n ie d r ige r P u t z le is t un g f ü r K le in k i nd e r zu r
G ewö hn un g an d a s Pu t ze n mi t d er S o ni ca r e .
Eigenschaften
KidTimer
- Di e K id T i me r - Fu n k t i on e r zeu g t ei n G lü ck w un sch si gn al a m E nd e de r
fes tg el eg te n Z a hn pu t zda ue r. Dar ü be r h in au s wi r d di e So ni c ar e d an k d er
Kid Timer -Fun k tion nach Ablauf des Put z zy klus automatisch ausgeschaltet .
- Di e K id T i me r - Fu n k t i on i s t im M od u s mi t ho h er P u t z le is t u ng au f
2 Mi nu t en e i nge s te l lt .
- Im M o du s mi t n ie dr ige r P u t z le is t un g is t d i e K id T im e r - Fu nk t io n au f 1 M in u te
ei ng es t el l t un d s te ig er t s ich m i t d er Ze i t la ng s am a uf 2 M in u te n . D ie se r
la ng sa m e An s t ie g de r P u t z ze i t hi lf t k l ei ne n K i nd e r n da b ei , d ie vo n Z ah nä r z t e n
em pfo hl e ne n 2 M in u te n zu e r r e ic he n .
Hi nwe is : Weis en S ie I hr K i nd an , d ie Zä hn e sol ang e zu pu t zen , b is e s da s
Glückwunschsignal hört und die Zahn bürste ausgeschaltet wird.
KidPacer
Di e K id P ace r - F un k ti on w ei s t mi t e in e r ku r ze n Si gn al se r i e da s K i nd a n , de n
nä chs te n K ie fe rq u ad r a nte n z u bü r s te n . So w ir d s ic he r ge s t el l t , da s s di e Z äh ne
gr ün dl ic h ge pu t z t u nd s a ub e r si nd . S ie h e au ch A bs ch ni t t “ Pu t za n le i tu ng ” im
K ap i te l “ S on ic a re f ür K i n de r ve r we nd e n”.
Easy-Start
- B ei d e r So ni ca r e f ü r K in d er i s t di e E a sy -S t ar t- Fu nk t io n a k t i vi e r t .
- Mi t d e r Ea s y- St a r t- F un k ti on w i rd d i e In te ns i t ät ü be r d ie e r s te n
1 4 A nwe nd un ge n la ng s am e r h öh t .
Hi nwe is : Di e er s te n 1 4 P ut z z y k len m üs sen j ewe i ls mi nd es te ns e in e Mi nu te da uer n ,
dam i t der j ewe il ig e Zyk l us vo n der E a sy - Sta r t- Fun kt i on or dn ung sg emä ß dur c hla uf en
wird.
- Di e G er ät et e ile l a ss e n si ch n ich t vo m B en u t ze r w ar te n /r ep ar ie r e n. I s t d a s
G er ät d efe k t , we n de n S ie s ic h bi t te a n da s P hi li ps S er v i ce - C en te r in I h r em
Land ( siehe “Gar antie und Kundendienst ”).
- B en u t ze n S ie d a s L ad eg e r ät n ic ht i m Fr e ie n od e r in d e r Nä h e von h ei ß en
Ober ächen.
- Dieses Ger ät ist für Benu tzer ( einschl. Kinder) mit eingeschränk ten
phy si sc he n , se ns or is ch en o de r ps yc hi sc he n Fä hi gk ei t en bz w. oh ne j eg li ch e
Er f a hr u ng o de r Vor w is se n nu r da n n ge ei gn e t , we nn e in e a nge m es se n e
Au fs ic ht o de r au s f ü hr l ic he A n le i tu ng z ur B e nu t z un g de s G er ät s d ur c h ei ne
verant wor tliche Person sichergestellt ist .
- Ach te n S ie d a r au f, d a ss K i nd e r ni ch t mi t d em G e r ä t s pi el e n.
Acht ung
- Wenn i n de n ve r g a nge n en 2 M o na te n ei n ch ir u r g is ch er E in gr i f f a n I hr e n
Zä h ne n od e r am Z a hn ei sch v or g en om m en w u r de , s oll t e n Si e vo r Be n u t z un g
de r Z ah n bü r s t e Ih r e n Za h na r z t ko ns ul t ie r e n .
- Kon su l ti e re n S ie I h r en Z a hn ar z t , we n n na ch B e nu t zu ng d ie se s G e r ät s
üb e r mä ß ige s Z ah n e isc hb lu t e n au f t r i t t o d er Z a hn e is ch bl u te n lä n ge r
al s ei ne Woch e a nh äl t .
- So ll t en S ie B e d en ke n we ge n I hr e r G es un d he i t ha be n , ko nsu l ti e r en S i e
vor B e n u t z un g de r S on ic ar e I h r en A r z t .
- Di e So n ic ar e -Z a hn bü r s te e nt s p r ic ht d en S i ch er he i t ss t an da r ds f ür
el e k t r om ag n et is ch e Ge r ä te . Wen n S ie a ls T r äg e r ei ne s H er z sc hr i t t ma ch er s
od er e i ne s an de r e n I mp la nt a t s Fr age n z ur Ver w en d un g de s G er ät s h ab e n,
se t ze n S ie s ic h bi t te m it I h r em A r z t od e r de m H e r s t el le r de s S ch r i t t ma ch er s
od er I m pl an t a ts i n Ver b in du ng .
- Di es es G e r ä t is t a us s chl ie ß li ch z um R ei ni ge n vo n Zä h ne n , Za h n ei sc h un d
Zun ge vo r ge se h en u n d sol l te n ic ht f ü r a nd er e Zwec ke b en u t z t we r de n .
So ll t en S ie b e i G eb r a uc h de s G er ät s U n be ha ge n od e r S ch me r zen v er s pü r en ,
be nu t ze n Si e e s ni cht w ei t er, und ko ns ul t ie r e n Si e I hr e n A r z t .
- B en u t ze n S ie n ur d i e vom H e r s t el le r f ü r di es e Z ah n bü r s t e em pfo hl e ne n
Bü r s t en köpfe .
- B ei Ver w en du ng p e rox i d -, n at r on - o de r bi k a r bo na t ha l ti ge r Za h np a s t a (übl ic h
in Z a hn pa s t a f ü r Z a hn au f he ll un g) s ol l te n S ie B ü r s t en ko pf u nd H an ds tü ck n ac h
je de m G e br au ch g r ü nd li ch m it e i ne m mi ld e n Re in ig un gs m i t te l u nd Wa ss er
r ei ni ge n . So ve r h in d er n Si e , da s s d er K un s t s tof f R is se b e ko mm t .
- B ür s te n köp fe , Ha nd s t üc k , L a de ge r ä t , L ad eg e r ät a b de ck u ng u nd a us t a us ch ba r e
B le nd e n dü r fe n ni ch t in d e r Sp ül ma s ch in e od e r Mi k r owe ll e ge r e in ig t we r de n .
Elekt romagnetische Felder
Di es es P hi li ps G e r ä t er f ül l t sä m tl ich e N or m e n un d Re ge lu ng e n be zü gl ic h de r
E x pos i ti on i n e le k t ro ma gn e ti sc he n Fe ld e r n .
Für den Gebrauch v orbereiten
Die austauschbare Blende anbring en
Im L i efe r u mf an g de r S on ic a r e f ür K i nd e r is t 1 a us t au sc hb ar e B l e nd e en t ha lt e n.
1 E nt fe r ne n Si e di e Kl eb ef oli e von d er B l en de .
2 B ri nge n S ie d ie B le nd e an d er we iß en Vord er se it e de s H an ds tü ck s
an (A bb . 2).
Hi nwe is : St el le n Si e si che r, das s die A us sc hn it t e der B l en de üb er d ie T a s ten
an de r Vorde r sei te d es H an ds tü ck s pa ss en .
3 B ri nge n S ie I hre n L ie bli ng s au f k le be r wi e au f de m Au f k le be rb og en d ar ge s te ll t
au f de r B le nde a n (A bb . 3).
Eine abgenommene B lende wieder anbringen
1 S pü le n Si e die B l en de m it w ar me m Was se r ab. S ie kö nn en d ie B le nd e au ch
mit einer milden R einigungslösung reinigen.
2 Lassen Si e di e Blende luf ttrocknen.
3 B ri nge n S ie d ie B le nd e wi ed er a n de r wei ße n Vorde rs ei te d es H a nd st üc k s
an.
Den Bürstenkopf befestigen
1 P as se n Si e de n B ür st e nkop f so a n, d a ss d ie B or s te n in d ie se lb e Ri ch tu ng w ie
die Vord er se it e de s H an ds tü ck s z eig en ( Ab b. 4).
2 Dr üc ke n Si e de n B ür st en kop f au f de n Me t al ls ch af t , b is e r fe st s it z t .
Hi nwe is : Zwi sc he n dem B ü r st enko pf u nd de m Ha nd st üc k bl ei bt ei ne k l ei ne L üc ke.
Die Sonicare laden
1 St e cke n Si e de n Ne t z s te cke r de s L ad ege r ät s in d ie S te ckd os e.
2 St e lle n S ie d as H a nd st üc k in d a s L ade ge r ät (A bb . 5).
, Die A k ku la de st a nd s an zei ge d es E in - /Au ssc h al te rs b li nk t un d zei g t d am it a n ,
da s s die Z a hn bü rs te g el ad en w ir d.
, W en n di e So ni ca re vol ls t än di g au fg el ad en i st , hö r t di e
Akkulade stands anzeige auf zu blink en und leuchtet k ont inuierlich.
Hi nwe is : Is t de r La de st an d Ihr er S on ic ar e nie dr ig , e r tö ne n nac h de m Pu t z z yk l us dr e i