49844
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
25
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Advanced Operations
ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
Using Alternative Power
Sources
Utilización de fuentes de
alimentación alternativas
Using the Mains
To use the supplied AC power adaptor:
(1) Connect the mains lead to the mains. Insert
the top of the connecting plate of the AC
power adaptor into the top of the battery
mounting surface. Push the connecting plate
so that it attaches firmly. Make sure that you
hear clicks twice.
(2) Set the selector to VTR (DC OUT).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇:
(1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ô Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl Í
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÌËÈ
ÍÓ̈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇ ‚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ, Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ô ËÒÓ‰ËÌË·Ҹ ̇‰ÂÊÌÓ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ‰‚‡Ê‰˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË
˘ÂΘÓÍ.
(2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR (DC
OUT).
2
1
WARNING
Mains lead must only be changed at qualified
service shop.
PRECAUTION
The set is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the
mains, even if the set itself has been turned off.
Notes on the POWER lamp
The POWER lamp will remain lit for a while
even if the unit is unplugged after use. This is
normal.
If the POWER lamp does not light, disconnect
the power cord. After about one minute,
reconnect the mains lead.
To remove the adaptor
The adaptor is removed in the same way as the
battery pack (p. 10).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëÂÚ‚ÓÈ Ô Ó‚Ó‰ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚
χÒÚ ÒÍÓÈ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-
‚‡ÌËfl.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡ ‡Ú Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ô ÂÏ.ÚÓ͇, ÔÓ͇ ÓÌ
ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛, ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË
Ò‡Ï ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚÍβ˜ÂÌ.
è ËϘ‡ÌËfl Í Î‡ÏÔӘ͠POWER
ã‡ÏÔӘ͇ POWER ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
„Ó fl˘ÂÈ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ ÂÏfl, ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË
‡ÔÔ‡ ‡Ú ·Û‰ÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Ï.
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ POWER Ì Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô Ó‚Ó‰. óÂÂÁ Ó‰ÌÛ
ÏËÌÛÚÛ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÔÓ‚Ó‰.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‡‰‡ÔÚÂ
ĉ‡ÔÚ ÒÌËχÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê ӷ ‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ (ÒÚ . 10).
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR401E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Deutsch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Holländisch, Französisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Italienisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Portugiesisch, Spanisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info