49844
27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
27
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Advanced Operations
ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
Using a Car Battery
Use Sony DCP-77 DC pack (not supplied).
Connect the cord of the DC pack to the cigarette
lighter socket of the car (12 V or 24 V). Connect the
DC pack to the battery mounting surface of the
camcorder.
To remove the DC pack
The DC pack is removed in the same way as the
battery pack (p. 10).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ DCP-77 Sony (ÌÂ
Ô Ë·„‡ÂÚÒfl). èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ·ÎÓ͇
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ Í „ÌÂÁ‰Û ÒË„‡ ÂÚÌÓ„Ó
Ô ËÍÛ Ë‚‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (12 Ç ËÎË 24 Ç).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·ÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ·‡Ú‡ ÂË
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓ͇ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇
ÅÎÓÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÒÌËχÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ ÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Í‡Í Ë ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ (ÒÚ . 10).
To Stop Recording with the Date or
Time
Press DATE(+) or TIME(NEXT) again. Recording
continues.
Note
You cannot superimpose a title during recording
the date or time.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË Ò ‰‡ÚÓÈ ËÎË
ÂÏÂÌÂÏ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE(+) ËÎË TIME(NEXT)
ÒÌÓ‚‡. á‡ÔËÒ¸ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÒfl.
è ËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ̇‰ÔËÒ¸ ‚Ó ‚ ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ‰‡Ú˚ ËÎË ‚ ÂÏÂÌË.
4 7 ‘96
17:30:00
Before you start recording or during recording,
press DATE(+) or TIME(NEXT). You can record
the date or time displayed in the viewfinder with
the picture. You cannot record the date and time
at the same time. Except for the date or time
indicator, no indicator in the viewfinder is
recorded.
The clock is set to London for the United
Kingdom models and Paris for other European
models at the factory.
è ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ç˚ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DATE(+) ËÎË TIME(NEXT). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ËÎË ‚ ÂÏfl, ÓÚÓ· ‡ÊÂÌÌÓ ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂÏ. Ç˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl
Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. ä ÓÏ Ë̉Ë͇ˆËË ‰‡Ú˚ ËÎË
ÂÏÂÌË, ÌË͇͇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
ó‡Ò˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ÔÓ ÎÓ̉ÓÌÒÍÓÏÛ ‚ ÂÏÂÌË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ëÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó äÓ Ó΂ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ô‡ ËÊÒÍÓÏÛ
ÂÏÂÌË ‰Îfl ‰ Û„Ëı ‚ ÓÔÂÈÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰‡ÚÓÈ ËÎË
ÂÏÂÌÂÏ
Recording with the
Date or Time
27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR401E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Deutsch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Holländisch, Französisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Italienisch - 68 seiten

Sony CCD-TR401E Bedienungsanleitung - Portugiesisch, Spanisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info