NORMES DE SÉCURITÉ
À
OBSER SCRUPULEUSEMENT
I
MPORT – LIRE A A D’UTILISER
L
A MACHINE. CONSER POUR T BESOIN FUTUR.
1
) Lire attenti les instSe familiari av les commandes
et a un emploi approprié de la machine. Apprendre à arrêter le moteur ra-
pidement.
2
) Utilisez la machine ex dans le but pour lequel elle est destinée
c'est-à-dire pour l'aération et la scarification du terrain. autre emploi peut
s
e révéler dangereux et cause des do aux personnes et/ou aux
choses. Font partie de l’emploi impropre (à titre d’exemple non ex
–
transporter sur la machine des personnes, enfants ou animaux;
– se fair transporter par la machine;
– utiliser la machine pour traîner ou pousser des charges;
– utiliser la machine à plus d’une personne;
–
abaisser et actionner le rotor sur des sur solides ou en présence de
gravier ou de cailloux.
1) Ne jama permettre d’utiliser la machine à des enfants ou à des per-
sonn qui n’ont pas la conna nécessai des instr d’emploi
La réglementation locale peut fixer un âge minimum pour l’utilisateur
2) Ne jamais utiliser la machine:
– si des person particulière des enfants ou des animaux se trouv
à pro
– si l’ a pris des méd ou des substan considé
comme nocives pour les capacités de réfle et d'attention.
3) Garder à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable des acci-
dents et des imprévus qui pourraient se produire en provoquant des dom-
mages à d’autres personnes ou à leurs biens.
4) Dur le tra touj porter des prot acoust et des lunett
de sécurité.
5) Pendant le tra Il faut toujours porter des chaussures solides et un pan-
talon long. Ne pas faire fonctionner la machine lorsque l’on est pieds nus ou
que l’on chausse des sandales ouvertes.
6) Inspecter minutieusement toute la zone de trav et enlev tout ce qui
pourrait être éjecté de la machine, ou endommager le outils rotatifs et le mo-
teur (cailloux, branches fils de fer os, etc..).
7) A DANGER! L est hautement inflammable.
– conservez le carburant dans les bidons prévus à cet effet;
– faites le plein de carburant à l’aide d’un entonnoir à l’extérieur uniquement,
et ne fumez pas pendant cette opération, ni toutes les fois que vous maniez
du carburant;
– av de démarrer le moteur, f le plein; n’ajoutez jamais d’essence, et
n’enlev jamais le bouchon du réservoir lorsque le moteur est en fonc-
tionnement ou est chaud;
– ne fait pas démarre le moteur si de l’essence fuit; éloignez la machine de
la zone où le carbu a été ren et évit de crée tou possi d’in
cendie tant que le carburant ne s’est pas évaporé et que les vapeurs d’es-
sence ne se sont pas dissoutes;
– remettez toujours, en les resserrant correctement, les bouchons du réser-
voir et du bidon d’essence;
8) Remplacez les silencieux endommagés
9) A l’uti eff une vérific de la machine en général, et en
particulier de l’aspect des lames, et contrôlez que les vis et le outils rotatifs ne
sont ni usés ni endommagés. Remplacez en bloc les lames et les vis endom-
magées ou usées, pour préserver le bon équilibrage
1) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit confiné où les gaz no-
cifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s’accumuler
2) T uniquement à la lumière du jour ou av une lumière artificielle
adéquate.
3) Éviter de trav sur une pelouse mouillée ou prendre toutes les précau-
tions pour éviter de glisser.
4) Sur les terrains en pente, vérifier toujours le propre point d’appui.
5) Ne jamais courir a la machine, mais marcher
6) T dans le sens transv à la pente, jamais de haut en bas.
7) Sur les pentes fair ext attention aux changements de direc
8) Ne pas tra sur des terrains ay une pente supérieure à 20°.
9) F e attention quand on tire la machine v soi.
10) Arrêter le rotor si l'on doit incliner la machine, tra des surfaces sans
C) PEND L
B) OPÉRA PRÉLIMINAIRES
A) FORMA
FR
h
erbe et lorsqu'on transporte la machine de ou vers la zone que l’on doit tr
vailler
1
1) Ne jamais faire fonctionner la machine si les protections sont endomma-
g
ées ou que les protections de sécurité, comme le sac de r ou le
pare-pierres, sont absentes.
1
2) Ne jamais modifier les réglages du moteur, ni mettre le moteur en surré-
gime.
1
3) Débray le rotor à dents av de démarrer le moteur
14) F démarrer le moteur en suivant les instructions av précaution et en
tenant les pieds à une bonne distance des outils rotatifs
1
5) Ne jamais incliner la machine lorsque l’on allume le moteur à moins que
ce ne soit nécessaire pour la mise en marche. Dans ce dernier cas, il ne fau-
d
ra pas l’incliner plus que le strict nécessaire, et soule uniquement la par-
tie la plus loin de l’opérateur
1
6) Lors du démarrage du m ne pas se tenir dev l’orifice de dé-
charge.
17) Ne jamais appr les mains et les pieds à pro ou en-de des
p
ièces rotativ Se tenir toujours loin de l’orifice de décharge.
1
8) Ne jama soule ni tr la mach lors le moteu est en fonc
tion.
1
9) Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie
– av toute inter sur les outils rotatifs;
–
av tout opé de vérifi de netto ou de répa de la ma-
chine;
– après avoir heurté un objet étrang si la machine est endommagée
e
t eff les réparations nécessaires av de l’utiliser à nouveau;
– si la machine commence à vibrer de manière anormale (Chercher immé-
diatement la cause des vibrations et faire procéder aux vérifications né-
cessaires auprès d’un Centre Spécialisé).
20) Arrêter le moteur:
– chaque fois qu’on laisse la machine sans surveillance;
– av de faire le plein de carburant.
21) Réduire le régime du moteur avant de l’arrêter À la fin du trav fermer
l’alimentation de carbur en suiv les instructions f sur le manuel
du moteur
De plus:
• P le travail, v à toujours maintenir une distance de sécurité par
rapport aux outils rotatifs; cette distance est donnée par la longueur du
manche.
1) Ma tous les écr et les vis ser pour êtr cert que la machi
est toujours en conditions de f sûres. Un entretien régulier est
essentiel pour la sécurité et le maintien du niveau des performances.
2) Ne jamais entreposer la machine avec de l’essence dans le réser dans
un local où les vapeurs d’essence pourraient atteindre une flamme, une étin-
celle ou une forte source de chaleur
3) Laiss ref le moteur av de ranger la machi dans un endroit quel-
conque.
4) Pour réduir les risques d’incendie, débarrasser le moteur le silencieux
d’échappe le compa de batterie ainsi que la zone de stocka de
l’essence de tous résidus d’herbes, de feuilles ou de graisse en excès.
5) Vérifier fréquemment que le pare-pierres et le sac de rama n’ont pas
subi d’usure ni de détérioration.
6) Pou raiso de séc il ne fau jam uti la mach av des pièc
usées ou endommagées. Les pièces doivent être remplacées, jamais répa-
rées. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. Des pièces de qualité
non équiv peuvent endommager la machine et nuire à votre sécurité.
7) Si le réservoir doit être vidangé, effectuer cette opér à l’e et
lorsque le moteur est froid.
De plus:
• Arr le mote et débran le fil de la bougi av d’e toute opé
ration d’entretien.
1) Chaque fois qu’il est nécessaire de déplacer soulever transporter ou in-
cliner la machine, il faut:
– arrêter le moteur;
– prendre la machine par des points qui offrent une prise sûre, en tenant
compte de son poids et de la répartition du poids;
– employ un nombre de personnes adéquat au poids de la machine et
aux caractéristiques du moyen de transport ou de l’endroit où la machine
doit être placée ou retirée.
2) Pendant le transport, attacher la machine adéquatement avec des
cordes ou des chaînes.
E) TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
D) ENTRETIEN ET REMIS
21
