64
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
def ec tive p ar ts by p ar ts th at are of approx imately th e same de sign.
•
Res er ve the righ t to supply a rep lacement produ ct in c ase s where th e rel-
evant pr oduc t is no lon ger being m anufa ct ured at t he time of t he warr ant y
being invo ked. Such pr oduc t shall be of cor resp onding qua lity a nd value.
How to invo ke the ”E x tende d Warran ty ”:
Gener ally speakin g, all reque st s relatin g to the ”E x tende d Warrant y”
shall be mad e to the re tailer f rom w hom the p roduc t was p urchas ed.
Such re ques t shall be ma de as so on as pos sible af te r any defe c t has be en
discover ed, and shall b e accompanie d by the war rant y cer ti fic ate as well
as the o riginal p urchase r eceipt.
Docum entation/evidence confir ming the manuf act uring def ec t shall be
pres ented, no rmally by way of t he prod uc t being bro ught along t o the
res eller , or oth er wise b eing pre sente d to the re seller or a S TOKKE sal es
repres entative for insp ec tion.
The de fec t w ill be reme died in a ccor dance wit h the ab ove provisi ons if
the re seller or a S TOKKE s ales rep resent ative d etermi nes tha t the damag e
is caus ed by a manu fac tu ring de fec t .
CA
IMPOR T ANT :
lisez at tentivement les
instr uc tions a vant
toute utilisation et
conser vez -les pour
pouvoir v ous y r éférer
ultérieurement.
A V ERTISSEM ENT :
• Ne laissez jamais votre enfant s ans sur veillance.
• P our éviter l es blessures gra ves dues aux chut es
ou aux gl issements, ut ilisez to ujours le harna is.
• Un po ids excess if plac é dans les a ccessoi res
de trans por t peut pro voquer u ne instabili té
dangereus e.
• Des conditions d’inst abilité dangereuses peuvent
exister si d es accesso ires de trans por t sont aj outés
sur le pr oduit.
• Ce p roduit est conçu pour l es enfants jusqu’ à 9
kg/2 0 lb et 7 2 cm/28 .5" lorsqu’il est util isé av ec la
nac elle et pour l es enfants et jusqu’ à 20 kg/ 45 lb
et 95 cm/3 7 .5" a vec le s iège.
• Le prod uit risque de de veni r instable si l a charge
recomm andée par le fabri cant est dépassée .
• F aites attentio n à ne pas vous c oince r les doigts
lorsque vo us pliez ou dé pliez le produ it.
• Le prod uit devien dra instable si v ous util isez un
sac ou un casie r alors que ce la n’ est pas prévu .
• Restez toujours maître de la pousset te lorsque
vous l’ utilisez . Gardez les deux m ains su r le gui-
don de la pousset te à tout moment quand vous
vous en ser vez.
• F aites p art iculièrement at tention lors que vous
utili sez la poussette sur ou à pro ximité d e sols iné
-
gaux ( nids-de-poule , ssur es, trottoirs, pav és, et c. ) .
• Ne station nez pas et ne la issez pas la pou sset te
sans sur veillance sur un s ol inégal ou inclin é.
Sta tionnez -la tou jours sur un sol pla t et uniforme .
• Ne la issez personne util iser la po usset te san s
avoir lu et entièrement compris au préalable les
avertiss ements et instr uct ions fournie s dans le
présent Ma nuel de l’ utilisat eur . V ériez que to us
les util isateurs ont l es capacités ph ysiques et l’ ex-
périenc e nécessaires po ur utilise r cette pousset te .
• N’ utilisez j amais l a poussette dans des escal iers
mécaniques.
• Ne la issez jam ais un en fant jouer a vec la po us-
sette ou à proximit é d’ elle .
• F aite s par ticulièrement at tention si vous u tilisez
la poussette da ns des trans por ts publics comme
des bus, tra ins, et c.
• T oute su rcharge , tout pliage i ncorrect ou
utilisation d’ accessoires non approuv és peut
endommager ce véhicule. Lisez les instr uct ions.
• Ne pl iez jama is une poussette si un e nfant se
trouve à pr oximit é. T enez t oujours l’ enfant à
l’ écar t de tout e pièce mob ile lorsque v ous eec-
tuez des réglages.
• N’ utilisez pas l e siège de ce p roduit en gui se de
siège auto.
• Rangez toujours complètement les poignées de
transpo r t dans l es poches lorsque vou s ne les
util isez pas.
• Le prod uit ne doit pas être ut ilisé pour c ourir ou
faire du skatebo ard.
• N’ utilisez pas c e produit a vec des ac cessoires no n
recommandés par St okke.
• Veu illez ne pa s utiliser l e siège Xplory av ec ce
châssis.
• Les pneus noirs peuv ent la isser des ma rques
sur ce r taines su r faces souples t elles qu e les sols
stratiés synthétiq ues, le parq uet et le lino léum.
• Les fabricants recomma ndent une p ression des
pneus de 0 .7 bar ( soit 1 0.2 lb /po 2 ) les Eta ts Unis
et de 0. 5 bar ( soit 7 .2 lb/ po2 ) pour le Can ada.
La roue est conçue pou r une pressio n maximale
de 2. 4 bar (so it 35 l b/ psi) . Utilisez un iquemen t
une pompe m anuel le pour gon er les pneus .
L ’ utilisat ion d’ un com presseur peut faire écl ater
le pneu/ la jante.
• L a charge m aximale a utorisée pour l e sac de
shopp ing intég ré est de 10 k g/22 lb.
N’ utilisez J AMAI S la poussette pour mon ter
ou descen dre des escaliers a vec un enfan t à
l’intérieur . Vous pourriez soudainement perdre
le con trôle de vo tre poussette ou votre e nfant
pourrait to mber . L ’ utilisa tion de la pou sset te
dans l es escaliers av ec un enfant à l’ intérie ur
risque aussi d’ endommager la pousset te. Retirez
touj ours votre enfan t de la poussette av ant de
l’ utiliser da ns un escalier .
Infor mation s impo r tante s
•
Les colis ou acce ssoir es, ou le s deux , placés sur la p ouss et te, peuve nt la
rendre in sta ble.
•
La charge max imale autor isé e pour le s sac s et au tres a ccessoir es de t ranspo r t
de colis e st de : 2 kg/4.4 lb.
•
Le sac à prov isions e st conç u pour t ranspo r ter au max imum 10 kg/ 2 2l b.
•
Le sac à langer e st con çu pour t ransp or ter au max imum 2 kg/4.4 lb.
•
Entretien : Entrete nez ré gulièreme nt votre p ousse t te en la net toyant . Vérif iez
que tou tes les f onc tion s marchent cor rec teme nt. Si vous con sta tez de s déf aut s,
contac tez votre revendeur.
•
Aucu n matelas supp lémentaire ne doit êt re ajouté, sauf recommandat ion
du fabr icant.
•
Le mate las doit tou jour s être placé ave c l’ ou ver ture pr atiqué e dans le tis su
orie ntée ver s le bas.
•
Verrouillez touj ours le s fr eins lor sque le pr oduit e st en p osit ion st ationna ire.
•
Ne suspende z pas de s ac s supplé mentaire s sur cet te p ouss et te. Seuls le s sac s
fournis par St okke sont recommandés.
•
Ne soulevez j amais le siè ge de la po usse tt e si un enf ant y es t inst allé. N’utilise z
jamais le r ail pour s oulever le siè ge.
Ce châssis ne doit être util isé que dans l es combinaisons
suivantes:
•
Stok ke® T railz™ Cha ssis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stok ke® T railz™ Cha ssis + Stok ke®
Pra m Acces so r y
•
Stokke® T rail z™ chassis + Stok ke® Car seat adap tor + Compat ible car s eats
Droit de réclamatio n et ex tension d e garant ie
Applicable s dans le monde enti er pour la p ousse t te Stok ke® T railz™ , ci-après
dénommée le produit.
DROIT DE RÉCLAMA TION
Le client bénéf icie d’un droit de réclamation, conformément à la législation
sur la prote c tion de s conso mmateur s applic able à un mom ent donné, ce tte
législat ion ét ant suscept ible de var ier d’un pays à l’autre. D’un point d e vue
génér al, STOKKE A S n’ accorde auc un droit su pplémen taire en plu s de ceux
qui son t étab lis par la légi slation ap plicab le à un momen t donné, mêm e si
une réf érence e st f aite à «l’ex tension d e garanti e» déc rite c i-d esso us. Les
droit s du client au t itre d e la législat ion sur la prote ct ion de s consomma teurs
applic able à un mom ent donné v iennent s ’ ajouter à ce ux de «l’ex tension
de garan tie», qui n’ o nt aucune inf luence sur ces de rnier s.
«E XTENSI ON DE GAR ANTIE » STOKK E
T oute fois, STOKK E AS, Parkgat a 6, N- 60 03 Ålesund, Nor vè ge, accorde un e «
Garant ie étend ue » aux clients qui enregistrent leur produi t dans notre Base
de donn ées d e garantie. Po ur cela, il convient de p asse r par la pag e Web
ww w.stok kewarrant y.c om. Lor s de l’enregis trem ent, un cer ti fic at de
garant ie es t émis et envoyé au c lient par voi e élec tr onique (e-mail) o u
par courrier ordinaire.