62
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
duran te su ma nejo .
• Mantenga siempre un control total d el carr ito
duran te su ma nejo . Mante nga las d os manos
sobre el ma nill ar en todo m omento d urante s u
man ej o.
• No aparque o de je el cochecito s in vigil ar en un
suelo irre gular o inclinado. Aparque siempre el
cochecito e n suelo l iso y lla no.
• No permita a nadie util izar el cochecit o a no ser
que an tes ha ya leído y en tendid o íntegram ente
las adv ertencias e in strucciones de esta guí a del
usua rio. Asegúrese de q ue todos los us uarios
tiene n la capacida d física y la experien cia
necesaria s para mane jar este coch ecito.
• No use nunca el cochecit o en escaleras
mec ánicas.
• No deje nunca a lo s niños jug ar con el pr oducto
ni cer ca de éste.
• Utilice un a protec ción ex tra si uti liza el cochecit o
en trans por te públ ico c omo autobú s, tren et c.
• L a sobrecarga , el plega do incorrecto o el uso de
acc esorios no aut orizados puede da ñar o rompe r
este vehículo. Lea las inst rucciones.
• Nunca pliegue el c ochecito con u n niño ce rca. Al
hacer ajustes mantenga al niño siempre lejos de
cualquier piez a en movimiento.
• No utilice e l asient o de este producto como s ill a
de auto.
• E scond a siempre , íntegramen te, l as asas de
transpo r te en los b olsos cuand o no estén en uso .
• E ste produ c to no es adecu ado para corre r ni patin ar .
• No utilice este p roducto con acc esorios no
recomendados por St okke.
• No utilice e l asient o de Xplory en este chasi s.
• L as ruedas neg ras podrían de jar ma rcas en
ciertos tipos de sue los, co mo el lam inado
sint ético , el parqué o el li nóleo.
• L a presió n para las rueda s recomend ada por los
fabricant es es de 0, 7 bar / 1 0,2 psi . La rueda está
hecha para sopo r tar una pres ión máxima d e 2,4
bar / 3 5 psi . Utilic e únicame nte bombas m anua les
para in ar las rueda s. El uso de un c ompresor de
aire podrí a reven tar la rueda o l a lla nta.
• L a cesta de comp ras integra da soporta una carga
máxima de 1 0 kg/22 l b.
• No lleves N UNCA al niño d entro del c ochecito
mien tras subes o baj as escaleras, y a que podrías
perder el c ontrol del c ochecito repen tiname nte ,
o el niño pod ría caerse. El c ochecito tamb ién
podría da ñarse si se lo util iza para lle var al
niño e n escaleras. Reti ra siempre a tu h ijo del
cochecito a ntes de s ubir o baja r escaleras.
Infor mación impor tante
•
Los bultos u obj etos acce sori os, o ambos, co loca dos en la unidad, p ueden
provoc ar la inestab ilidad de ést a.
•
Carga máxima auto riz ada para b olsa s u otros acce sorio s para el t ransp or te
de bulto s: 2 kg/4. 4 lb
•
La bo lsa de la comp ra es tá dis eñada p ara llevar un a carga má xima de
10kg/22lb.
•
La bols a del cambi o de pañale s es tá diseñ ada para lle var una carga m áxima
de 2 kg/4.4 lb .
•
Mantenimiento: M antenga peri ódicamente su co chec ito limpiándolo.
As egúre se de qu e todas las f unci ones t rabajan co rre ct amente. Si enc uentr a
algún defecto póngase en contacto con su vendedor.
•
No añadir colc hones a diciona les a no se r que el f abric ante lo re comiende.
•
El colchó n deber á coloc arse si empre con la ab er tura de l material te x til
hacia abajo.
•
Bloque e siempre los f renos c uando el pro duc to se enc uentre e st acionad o.
•
No cuelgue b olsas e x tra en e ste co chec ito. Sólo s e recomien dan las bols as
fab rica das por Stok ke.
•
Nunca levante el a siento del co chec ito con un niñ o en él. Nunca u tilice la
barr a para levant ar el asiento.
Este chasis sólo se utiliza en las siguientes combina ciones:
•
Stok ke® T railz™ Cha ssis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stok ke® T railz™ Cha ssis + Stok ke® Stroller Car ry Cot
•
Stokke® T rail z™ chassis + Stok ke® Car seat adap tor + Compat ible car s eats
Der echo de r ecla ma ción y
garantía ex tendida
Aplicable en todo el m undo con re spe cto a Stok ke® T r ailz™ , en lo sucesivo
denominado el produ cto.
DERECHO DE RE CLA MACIÓN
El cliente t iene dere cho a la re clamació n de confo rmidad con la le gislació n
aplica ble de prote cción al co nsumidor e n cualquier m omento, tenien do en
cuent a que la legi slación pu ede var iar en f unción d el país de qu e se tr ate.
Por lo gene ral, STOKKE A S no otorg a derec hos comp lementar ios qu e
supongan una mejora de los e stable cidos en la legislación aplicable en
cualquie r momento, aunqu e se hará re ferenc ia a la «Gar antía ampliada» a
continu ación. Lo s derec hos del co nsumido r bajo la le gislación a plicabl e de
protección al consumidor en cualquier momen to, son c omplementarios a
las garant ías de la «G arantía am pliada» y no af ec tos a la misma.
«GARANTÍA EX TENDIDA» DE ST OKKE®
Sin embarg o, STOKKE A S, Parkgata 6, N -6 003 Åle sund, Nor uega, ot orga
una “ garantía ex tendida” a clientes que regi str en su produ cto e n nues tra
bas e de datos de la gar antía. E sto s e pued e hacer a travé s de la página we b
w w w. s t o k ke w a r r a n t y. c o m. Tras el regis tro, se em ite un cer tif ic ado de
garant ía que se enví a al cliente po r corre o elec tr ónico o pos tal.
El reg ist ro en la Bas e de Datos d e Garant ías da dere cho al pro piet ario a la
«Gar antía amplia da» que cons ta de.
•
Una garantía de tres años sobre cual quier defec to de fabricación
del producto.
La « Garant ía ampliada» ta mbién es ap licable si e l produc to s e ha recib ido
como re galo o si se ha co mprado d e segu nda mano. Por lo t anto, cualquier
persona q ue sea propieta ria del producto pod rá apel ar a l a «Gara ntía
ampliada» en cualquier momento, siempre dent ro del perio do de garantía
y con la condic ión de la pr esent a- ción del ce rt if icad o de garant ía por p ar te
del propietario.
La «Garantía Ex tendida» de STOKKE® depende del cumplimiento
de las sig uientes condiciones:
•
Uso n orm al.
•
El pro duc to sólo p odrá ha bers e utili zado p ara el f in des tinad o.
•
El produc to habrá tenido el mantenimiento neces ario, siguiendo las
inst ruccione s del manual de mantenimiento o ins truccio nes.
•
T ras la ap elación a la « Garant ía ampliada», se pre sentar á el cer tif ica do
de garan tía, junto con e l recib o de compr a orig inal con sello qu e incluy a
la fec ha de compra. E s to también s erá de aplic ación p ara propi etar ios
secundario s o posteriores.
•
El pro duc to deber á pres entar se en su e sta do orig inal, y , dentr o de es ta
condic ión, –las pi eza s utiliz adas de berán s er sólo la s que haya sumini s-
trad o STOKKE c uyo fin e s su uso en o junt o con el produc to. Cualquie r
modi fic ación d e est a condic ión requ erirá e l consent imiento pre vio por
escrito de ST OKKE.
•
El númer o de ser ie del pro duc to no po drá hab er sido de st ruido o re tira do.
Las s iguien tes ci rcuns tan cias no q uedar án cu -bie rt as po r la
«Garantía ampliada» de STOKKE:
•
Proble mas a caus a de la evolu ción nor mal de las pi eza s que compo nen
el pro duc to (p. ej.cambios d e color, así como des gaste).
•
Problem as a caus a de peq ueñas var iacione s en los mater iales (p. ej.
dife rencias d e color ent re las piez as) .
•
Problem as a caus a de la inf luenci a de fac tore s ex ter nos tale s como la luz
solar , temperat ura, humedad, contaminación ambient al, etc.
•
Daños o casion ados po r accidente s/percance s - por ejemp lo cualquier
objet o que haya cho cado co n el produ cto o c ualquier p ers ona que haya
volca do el pro duc to por colisi ón. Lo mismo s e aplica si s e ha sobr ecarg ado
el pro duc to, por ejemplo, en tér minos d el pes o coloc ado en el mism o.
•
Daños o casio nados en el p roduc to po r inf luencia e x terna, p or ejempl o
cuand o el produ cto s e envíe como e quipaje.
•
Daños in direc tos, p or ejemplo, daño s caus ados a cu alquier per son a y /o
a cualqui er otro obj eto u obje tos.
•
Si el pro duc to se equi para con acce sor ios no sumin ist rados p or Stokke,
presc ribiría la «Gar antía ampliada» .
•
La « Garant ía Ex te ndida» no s erá aplic able a acce sori os que s e hayan
compr ado o suminis tr ado junto con e l produc to o en u na fec ha pos teri or.
Bajo l a «Gar antía E x tendi da», STOKKE® har á lo sigui ente:
•
Reemp lazar o, si STOK KE así lo pre fie re, reparar la p ieza d efe ct uos a, o el
produ cto í ntegro (si f uera n eces ario) con la condic ión de que el p roduc to
se ent regue a un dist ribui dor.
•
Cubrir l os cos tes nor males d e trans por te par a cualqui er piez a o produ cto
de reemplazo de STOKKE en viado al distribuidor donde se h aya adquirido
el pro duc to. Ningún gas to de viaje p or par te d el compra dor que dará
cubie rto b ajo las condi cione s de la garant ía.
•
Res er vars e el dere cho a sus ti tuir, en el momento en el qu e se haga u so de
la garant ía, las piez as def ec tuo sas con p ieza s que sean apr oximadame nte
del mism o diseño.
•
Res er vars e el derec ho a suminis trar un p roduc to sus tit utivo en el c aso en
el que el pr oduc to en cu est ión ya no s e es té fabr icand o en el mome nto
en que se ha ga uso de la gar antía. Tal produc to será d e una calidad y
un valor equi valentes.
Cómo hac er uso de l a «Gar antía E x tendi da»:
Por lo gener al, todas las p etici ones qu e se ref iera n a la «Garan tía amplia-
da» se har án al dist ribu idor don de se haya comp rado el p roduc to. E sta s
pet icione s se har án a la menor br evedad t ras la de tecció n de cualqui er
def ec to, y se acomp añarán del cer t ifi cado de g arantía a sí como del re cibo
original de c ompra.
La documentación o pruebas que c onfirmen el defec to de fabricación
nor malmente se pr esent arán al lleva r el produ cto al di str ibuido r o, en
otro c aso, pres entánd olas al dis trib uidor o a un rep resen tante de vent as
de STOKK E para su i nspecc ión.
El def ec to se su bsanar á de acuer do con las disp osicio nes anter iores s i el
dis tribu idor o un rep rese ntante de vent as de STOK KE deter minara n que el
daño lo ha pro ducid o un def ec to de f abric ación.