611081

Stuv 16-58 Seite 12

12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/59
Nächste Seite
S16-IME-6L
12-07
22
S16-IME-6L
12-07
23
Nous vous recommandons de lire
cette notice avant de procéder à
l'installation. Certaines configurations
peuvent faire varier quelque peu l'ordre
des opérations à effectuer.
Wij raden u aan deze handleiding te
lezen voordat u de installatie uitvoert.
Een aantal configuraties kunnen
de volgorde van de uit te voeren
handelingen enigszins beïnvloeden.
Vi consigliamo di leggere attenta-
mente questo manuale prima di
procedere all’installazione. Alcune
configurazioni possono far variare
leggermente la sequenza delle
operazioni da effettuare.
Le aconsejamos que lea atentamente
este manual antes de la instalación, ya
que algunas configuraciones pueden
hacer variar un poco el orden de las
operaciones que hay que realizar.
Recomendamos-lhe que leia
atentamente estas instruções antes
de proceder à instalação. Algumas
configurações podem variar um pouco
a ordem das operações a efectuar.
We strongly recommend reading this
manual before proceeding with the
installation. Some configurations might
have an impact on the sequence of
operations to be performed.
Sommaire Inhoud Indice Indice Sumário Summary
24 Recommandations Aanbevelingen Raccomandazioni Recomendaciones Recomendações Recommendations 25
24 À la réception du matériel Bij de ontvangst van het materiaal Al ricevimento del materiale A la recepción del material No momento de recepção do material At reception of the appliance 25
26 Préparation du chantier Voorbereiding van de werkplaats Allestimento dei lavori Preparación de la obra Preparação do local Preparation of the site 27
30 Construction de l'habillage Constructie van de bekleding Costruzione del rivestimento Construcción del embellecedor Construção da guarnição Construction of the cladding 31
32 Préparation de l’installation Voorbereiding van de installatie Preparazione dell’installazione Preparación de la instalación Preparação da instalação Preparation for installation 33
39
36 Les étapes de l’installation De installatiefases Fasi dell’installazione Las etapas de la instalación Etapas da instalação Installation steps 37
38 Installation du caisson de ventilation Installatie van de ventilatiekast Installazione del cassone di ventilazione Instalación del cajón de ventilación Instalação da caixa de ventilação Installation of ventilation box 39
42 Assemblage du support réglable Montage van de verstelbare steun Assemblaggio del supporto regolabile Ensamblaje del soporte regulable Montagem do suporte regulável Assembly of adjustable support 43
44 Positionnement du plateau de prépose Positionering van de bodemplaat Posizionamento della piastra di pre-posa Posicionamiento de la placa de soporte Posicionamento da placa de colocação Positioning of pre-fitting plate 45
46 Montage du ventilateur Montage van de ventilator Montaggio del ventilatore Montaje del ventilador Montagem do ventilador Assembly of ventilator fan 47
50 Fonctionnement sans ventilateur Werking zonder ventilator Funzionamento senza ventilatore Funcionamiento sin ventilador Funcionamento sem ventilador Operation without ventilator fan 51
52 Adduction d’air extérieur
pour la combustion
Toevoer van buitenlucht
voor de verbranding
Derivazione d’aria esterna
per la combustione
Toma de aire exterior
para la combustión
Entrada de ar exterior
para a combustão
Intake of outside air for combustion 53
54 Adduction d’air ambiant
pour la combustion
Toevoer van omgevingslucht
voor de verbranding
Derivazione d’aria ambiente
per la combustione
Toma de aire ambiente
para la combustión
Entrada de ar ambiente
para a combustão
Intake of ambient air for combustion 55
54 Installer du foyer Plaatsing van de haard Installazione del focolare Colocación del hogar Colocação do recuperador Installation of the stove 55
58 Sorties d’air chaud Warmeluchtuitlaten Uscite d’aria calda Salidas de aire caliente Saídas de ar quente Hot air outlets 59
60 Mise en place du foyer Plaatsing van de haard Posizionamento del focolare Colocación del hogar Instalação do recuperador Placement of the stove 61
62 Raccordement au conduit de fumée Aansluiting op het rookkanaal Collegamento alla canna fumaria Conexión al conducto de humos Ligação à conduta de fumo Connection to flue 63
66 Montage de l’interrupteur thermique Montage van de thermoschakelaar Montaggio dell’interruttore termico Montaje del interruptor térmico Montagem do interruptor térmico Assembly of thermal switch 67
66 Montage du cadre ou d’un habillage Plaatsing van het kader
of een bekleding
Posizionamento del profilo
o del rivestimento
Colocación de un marco
o de un embellecedor
Colocação do quadro de guarnição
ou de uma guarnição
Placement of frame or cover
(or cladding?)
67
74 Sortie frontale d’air chaud Frontale warmeluchtuitlaat Uscita frontale d’aria calda Salida frontal de aire caliente Saída frontal de ar quente Front hot air outlet 75
74 Remontage de la porte Hermonteren van de deur Rimontaggio della porta Colocación de la puerta Abertura da porta Reassembly of door 75
76 Tablette graduée Tablet met schaal verdeling Tavoletta graduata Tablilla graduada Placa graduada Graduated tablet 77
… 12 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stuv 16-58 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info