AT T E N T I O N
○ Év ite z de t réb uc he r sur d es o bs tac le s te ls qu e de s so uc hes
d’ar br e, de s rac in es, d es r oc he rs, d es b ra nc hes o u de s ar br es
ab at tus . Fai tes é ga le men t at te nti on a ux tr ou s dan s le s ol o u le s
fos sé s. S oyez ex t rêm em ent p ru de nt l or squ e vou s tr ava ill ez s ur
de s ter ra in s en pe nte o u qu i ne s ont p as n ive lé s.
Co up ez le m ote ur l or sq ue vo us pa ss ez d ’un en dr oi t à un au tr e.
P roc éd ez to uj ou rs à l a cou pe av ec l e pap il lon d es g a z gra nd
ou ver t . Une c ha îne l ent e pe ut fa ci lem en t se b loq ue r en
provoquant une secousse de la tronçonneuse.
○ N ’uti li sez j am ai s la t ron ço nn eus e d’u ne s eu le ma in .
Dan s ce tt e po sit io n, il e st i mp os sib le d e co ntr ôl er c or rec te men t
la tronçonneuse. V ous risquez d’ en perdre le contrôle de vous
blesser .
C on ser v ez le b oît ie r de l a tr onç on ne us e con tr e vot re co rp s po ur
en a mél io re r le co nt rô le et r éd uir e la fa ti gu e.
L o r s q u e v o u s u t i l i s e z l a p a r t i e i n f é r i e u r e d e l a c h a î n e p o u r l a
c o u p e , l a f o r c e d e r é a t i o n t i r e l a c h a î n e e n l ’ é c a r t a n t d e v o u s
po ur la r ap pr oc her d u mo rc eau d e bo is c oup é.
La t r o n ço n n eu s e c o n t r ô l e l a v i t e s s e d ’ al i me n t a t i o n e t l a s c i u r e
se ra di ri gé e ver s vo us. (Fig . 2 1)
○ Lorsque vous utilisez la par tie supérieure de la chaî ne pour
l a c o u p e , l a f o r c e d e r é a t i o n p o u s s e l a c h a î n e v e r s v o u s e n
l’él oi gn ant d u mo rce au d e bo is co up é. (Fig. 22 )
○ L a t ron ço nn eu se pe ut f air e l’ob jet d ’un r ec ul s i vou s la po us se z
au p oin t de c om men ce r la c ou pe pa r la p oi nte d u gui de - ch aîn e.
La m éth od e de d éc oup e la p lu s sûr e co ns ist e à ut ili se r la p ar ti e
i n f é r i e u r e d e l a c h a î n e . L ’ u t i l i s a t i o n d e l a p a r t i e s u p é r i e u r e
complique beaucoup le contrôle de la chaîne et augment e le
risque de recul.
○ Si la c haî ne e st ve rro ui ll ée, re lâ ch ez im mé dia tem en t la
co mm and e de s ga z.
S i la c om ma nde d es g az c on ti nue d e to ur ner à h au te vi tes se
al or s que l a ch aîn e es t ver rou il lé e, l’em bra yag e va su rch auff er
et en tr aîn er un e pa nn e.
REMARQUE
La griff e d’aba tt ag e do it to uj our s êt re to ur né e ver s l’ar br e po ur
évi te r que l a ch aîn e (si l’ou ti l en es t éq uip é) ne s oit h ap pé e ver s
l’ arbre.
ABA TT AGE
Abattre un arbre est plus comple xe que de simplement le couper .
Vous d evez a us si ve il le r à ce q ue l’a rb re to mb e le pl us p rè s po ss ibl e
de l ’endr oi t so uha it é san s qu e l’ar br e ou le s él ém en ts en vi ron na nt s
soient endommagés.
Avan t d’eff ectuer l’aba tt age d’ un arbre , prenez en considération,
soigneusement, tout es les conditions qui risquent de modifi er la
di rec ti on d an s laq ue lle l ’ar bre s ’abat t ra te lle q ue :
L ’ang le d e l’ar br e. La f or me de s on f ai te. Le vo lu me d e ne ige a u
sommet de l’arbre .
La f orc e et l a dir ec ti on d u ven t. Le s ob st ac les s e tr ou van t dan s le
pé ri mèt re d e chu te d e l’ar bre ( par e xem pl e : d’aut re s ar bre s, d es
lignes électriques ou téléphoniques, des routes, des constructions,
etc. )
AT T E N T I O N
○ V e i l l e z à t o u j o u r s e x a m i n e r e n d é t a i l l ’ é t a t d e l ’ a r b r e . E n
pa rt ic ul ie r s’il n ’y a pa s de t ra ces d e po ur ri ss eme nt à l ’in tér ie ur
du t ron c, c e qui r is qu er ait d ’ent raîn er u ne c hu te be auc ou p pl us
ra pid e de l ’arb re q ue pr év ue.
○ Vé r i fi ez ég al eme nt s’ il y a de s br an ch es mo r te s qui r is qu ent d e
se d éta ch er et d e vo us bl es se r pe nda nt q ue vo us t rava il lez .
M ai nte nez d an s tou s le s ca s le s ani ma ux et l es p er so nn es à un e
di st anc e mi ni ma le ég al e à 2 foi s la h au teu r de l ’arb re qu e vou s
dé sir ez a bat tr e. Ne t toye r les e nv iro ns d e l’ar br e et él im ine r le s
ar bu ste s et le s br an ch es qu i se t ro uve nt au tou r de l ’arb re.
Préparez une voie de retraite qui doit se trouv er éloignée de la
di rec ti on d an s laq ue lle s ’abat t ra l ’arb re.
RÈGLES F ONDAMENT ALES CONCERNANT L ’ ABA TTA GE DES
ARBRES
L ’ aba tt ag e d’ un arb r e c on si st e e n la r éu ni on de de ux op ér a ti on s d e
co up e suc ce ss iv es l’en ta il le et l a co up e d’aba t tag e. C omm en ce z
pa r réa li ser l a co up e su pér ie ur e de l’en ta il le du c ôté d e l’ar br e si tué
dans la direction de chute choisie. Observez l’intérieur de l’entaille
pe nd ant q ue vo us r éal is ez sa c ou pe i nfé ri eur e ave c la t ron ço nn eu se
afi n de ne p as s ci er tr op p rof on dém en t dan s le t ro nc. L ’enta il le d oit
êt re as se z pro fon de p ou r cré er u ne c har ni èr e d’u ne la rg eu r et d’u ne
résistance suffi s ant es. L ’ouve r tu re de l ’ent ai ll e doi t avo ir u ne la rg eu r
suffi s an te po ur o rie nte r la c hu te de l ’arb re a uss i pr éc is éme nt q ue
po ss ibl e. Eff e ct ue r ens ui te la c ou pe d ’abat t ag e de l’au tr e côt é de
l’ar br e à une h au teu r co mp ris e en tr e 3 et 5 cm a u- de ss us d u bo rd
in fér ie ur de l ’ent ai lle . (Fig. 23 )
24. Di re ct io n d’a bat t ag e
25. 4 5° ouv er tu re m ini mu m de l ’enta il le
26. C ha rn ièr e
27 . T ra it d’ab at ta ge
Ne jamais scier complètement le tronc. Laissez toujours une
charnière suffi sante.
La c ha rn iè re gu id e l’ar bre d ur an t sa c hut e. Si l ’arb re e st sc ié
co mp lèt eme nt vo us p er dez l e co nt rôl e de l a dir ec ti on d e sa c hut e.
Ins ére z u n c oin ou un le vier de cou pe dan s la fent e d ’ aba ttage bien
ava nt qu e l’ar br e ne de vi enn e in st ab le et c om me nc e à se dé pl ac er.
Ceci permettra d’é viter que le guide-chaî ne ne rest e coincé dans la
c o u p e d ’ a b a t t a g e s i v o u s v o u s ê t e s t r o m p é e n c e q u i c o n c e r n e l a
di rec ti on d e ch ute d e l’ar bre . Ass ur ez-vo us q ue pe rs on ne n e s’est
ap pro ch é du p ér im ètr e de c hut e de l ’arb re ava nt d e pou ss er p lu s
avant.
CO UPE D ’ABATTAGE . DIA MÈ TR E DU T RO NC S UPÉ RI EU R À
DE UX FO IS L A LO NG UE UR DU G UI DE - CH AÎ NE
T a illez une entaille large et profonde, puis taillez un renf oncement
au centre de l’ entaille. Laissez toujours un emplacement pour la
ch ar niè re d es d eux c ôté s de l a co up e cen tr al e. (Fig. 24 )
Acheve z ensuite la coupe d’ abattage en sciant autour du tronc
co mm e ind iq ué s ur la Fig. 25 .
AT T E N T I O N
Cette méthode et celles semblables sont extrêmement
dangereuses puisqu’ elles utilisent le nez du guide-chaîne ce qui
pe ut pr ovo qu er de s re bo nds .
Seuls des professionnels f ormés correctement à ces méthodes
peuvent les pratiquer .
ÉBRANCHAGE
L ’ébr an ch ag e con si ste à d ét ac her l es b ra nc hes d u tr on c d’u n arb re
abattu.
AT T E N T I O N
La p lu par t d es ac c ide nt s du s à des r eb on ds su r vi en nen t du ra nt
l’ ébranchage.
N ’uti li sez j am ai s le n ez du g ui de -c ha îne. S oyez e xt rê mem en t
prudent et évitez d’ entrer en contact av ec la grume , les autres
b r a n c h e s o u o b j e t s a v e c l e n e z d u g u i d e - c h a î n e . S o y e z
ex tr ême me nt p rud en t lo rs que d es b ra nc hes s on t so us te ns ion .
Ell es p eu ven t reb on di r ver s vou s et o cc as io nne r la p er te d e
co ntr ôl e de l a mac hi ne et p ro voq uer a in si d es b les su re s.
(Fig. 26)
Ten ez -v o u s d u c ô té g a u c h e d u t r on c . G a r de z v o tr e é q u i li b r e e t f a it e s
re pos er l a tr onç on ne us e sur l e tr on c. Ma int en ez la t ro nç onn eu se
co ntr e vou s de m an iè re à en c on se r ver l e con tr ôl e int égr al . T en ez
vous suffi sa mm en t loi n de l a ch aîne . Ne vo us dé pl ac ez qu e lo rs que
le t ron c es t en tre v ous e t la c haîn e. Fai tes a t ten ti on au r eto ur br ut al
de b ran ch es s ou s ten si on et q ui p ou rra it v ous b le ss er.
ÉBRANCHAGE DE BRANCHES ÉP AISSES
L o r s d e l ’ é b r a n c h a g e d e b r a n c h e s é p a i s s e s , l e g u i d e - c h a î n e p e u t
se b loq ue r fac il em ent . Le s br an che s so us te ns io n pe uve nt se
détacher soudainement. Aussi, coupez les branches qui posent
de s pro bl èm es d ’une m an iè re pr og res si ve et e n pr en ant t out es l es
pr éc aut io ns n éc ess ai re s. Ap pl iq uez l es m ême s pr in ci pe s que l or s
de l a co upe t ra nsv er sa le. A nti ci pe z vos g est es e t prév oyez t ouj ou rs
à l’ava nc e le s con sé qu en ces p os si bl es de t ou s vos a cte s.
CO UPE T R AN SVE RSA LE O U TR ON ÇO NN AGE
Avan t de t ron ço nn er le b oi s en g ru me s, es say ez de v is ua lis er e t
d’i ma gin er c e qu i vas e pa ss er. Ess ayez d e re pér er e t de lo ca li se r les
eff or ts d an s la g ru me de f aç on à ce q ue l e gu id e- ch aîn e ne r is que
pa s d’êtr e co in cé.
34
Fr ançais
0 0 0 B o o k T C S 3 3 E D P W E . i n d b 3 4 000BookTCS33EDPWE.indb34 2 0 1 9 / 0 1 / 2 4 1 5 : 2 4 : 2 5 2019/01/2415:24:25