- 6 -
1. SICUREZZA GENERALE PER L ’USO
- D urante la carica le batterie emanano gas esplosivi, evitate che si
formino amme e scintille. NON FUMARE.
- Posizionare le batt erie in carica in un luogo areato.
- Le persone inesper te devono essere opportunamente
istruite prima di utilizzare l’ apparecchio .
- Le persone (bambini compresi) le cui capacità siche ,
sensoriali, mentali siano insu cienti ai ni di utilizzare correttamen te
l’apparec chio devono essere sorvegliat e da una persona responsabile
della loro sicurezza durante l’uso dello stesso .
- I bambini devono esser e sorvegliati per sincerarsi che non giochino
con l’appar ecchio .
- Usare il caricabatt erie esclusivamente all’in terno e in ambienti ben areati:
NON ESPORRE A PIOGGIA O NEVE.
- Disinserire il cavo di alimentazione dalla rete prima di connetter e o
sconnettere i cavi di carica dalla batteria.
- Non collegare ne scollegare le pinze alla batteria con il caricabatterie
funzionante.
- Non usar e nel modo più assoluto il caricabatterie all’ interno di
un’ autovettura o del cofano.
- Sostituire il cavo di alimentazione solo con un cav o originale.
- Non utilizzare il caricabatterie per ricaricare batterie di tipo non ricaricabili.
- V er icare che la tensione di alimentazione disponibile sia corrispondente
a quella indicata sulla targa dati del caricabatterie.
- Per non danneggiar e l’ elettronica dei veicoli, rispettare scrupolosamente
le avvertenze fornite dai costruttori dei veicoli o delle batt erie utilizzate
- Questo caricabatterie comprende parti, quali interruttori o relè che
possono provocare ar chi o scintille; pertanto se usato in una autorimessa o
in un ambiente simile, porre il caricabatterie in un locale o in una cust odia
adatta allo scopo.
- Interventi di riparazione o manutenzione all’interno del caricabatterie
devono essere eseguiti solo da personale esperto.
- A TTENZIONE: DISINSERIRE SEMPRE IL CAVO DI ALIMENT AZIONE
DALLA RETE PRIMA DI EFFETTUARE QU ALSIASI INTERVENTO DI
SEMPLICE MANUTENZIONE DEL CARICABA T TERIE, PERICOL O!
- Il caricabatterie è protetto da contatti indiretti median te un conduttore di
terra come prescritto per gli apparecchi di classe I. C ontrollare che la presa
sia provvista di collegamento di terra di prot ezione.
- Nei modelli che ne sono sprovvisti, collegare spine di portata appropriata
al valore del fusibile indicato in targa; nei modelli pr ovvisti di cavo con
spina e con potenza ”P .MAX ST ART” superiore a 9kW , per l’utilizzo in
avviamento si consiglia la sostituzione della spina con una di portata
adeguata al fusibile indicato in targa.
2. DESCRIZIONE GENERALE
2. 1 C ARICABA T TERIE TRADIZIONALI
Caricabatterie manuali (è richiesto l’ intervento dell’ operatore per terminare il
processo di carica) indicati per la carica di batterie al piombo ad elettrolita
libero (WE T ) usate su veicoli a motore (benzina e diesel), motocicli,
imbarcazioni, etc. In funzione della tensione di uscita disponibile, è possibile
ricaricare batterie da 6V , 12V, 24V . In alcuni modelli è prevista anche la modalità
ST ART o la modalità BOOST&GO per l’avviamento dei veicoli a motore.
2. 2 CARICABA T TERIE AUT OMA TICI ( TRONIC)
Caricabatterie automatici (controllo elettr onico del processo di carica,
interruzione e ripristino automatico) indicati per la carica di batterie
ermetiche (GEL, AGM) in modalità TRONIC, e di batterie al piombo ad
elettrolita libero (WE T ) in modalità manuale CHARGE (vedi par.2.1), usa te su
veicoli a motore (benzina e diesel), motocicli, imbar cazioni, etc. E’ possibile
ricaricare batterie da 12V , 24V.
3. FUNZIONI BOOST - BOOST &GO
Funzioni che consen tono di velocizzare il processo di carica e aiutano
l’avviamento dei veicoli gr azie ad una pre-carica rapida della batteria
(il tempo di carica è funzione della capacità e del livello di scarica della
stessa). Per i modelli dotati di funzione BOOST&GO è possibile pr ocedere
all’avviamento mantenendo collegati i ca vi alla batteria (vedi paragraf o 7).
Durante il processo di carica osservare sempre le indicazioni del paragraf o 4.
4. LETTURA DELL ’ AMPEROMETRO (FIG. A)
L ’amperometr o consente la lettura della corrent e fornita dal caricabatterie
alla batteria (una batteria completamente scarica richiederà inizialmente la
massima corrente per poi decrescer e nel tempo). Durante la fase di carica
si osserverà l’indicator e dell’amperometro spostarsi da destra v erso sinistra
indicando una diminuzione della corrente richiesta dalla batteria no a valori
molto bassi prossimi allo zero (condizione di ba tteria carica) con una velocità
ed una accuratezza dipendente dalla capacità, dallo stato della ba tteria e
dalla precisione di lettura dell’amperometr o. Si ricorda che l’ esatto stato di
carica delle batterie può essere determinato solo usando un densimetro , che
consente di misurare la densità specica dell’ elettrolita. P er i caricabatterie
manuali, sarà necessario monitorare l’amper ometro per determinare
quando la batteria sarà giunta a ne carica e sarà necessario scollegarla dal
caricabatterie per evitarne il surriscaldamento o il danneggiamento.
5. INST ALLAZIONE
5. 1 ALLESTIMENTO (FIG. B)
Disimballare il caricabatterie, eseguire il montagg io delle parti staccate,
contenute nell’ imballo. I modelli carrellati vanno installati in posizione
verticale.
5. 2 UBICAZIONE DEL CARICABA T TERIE
Durante il funzionamento posizionare in modo stabile il caricabatterie e
assicurarsi di non ostruire il passaggio d’aria attra verso le apposite aperture
garantendo una suciente ventilazione .
5. 3 COLLEGAMENT O ALLA RE TE
- I l caricabatteria deve essere collegato esclusivament e ad un sistema di
alimentazione con conduttore di neutr o collegato a terra.
- Controllare che la tensione di rete sia equivalent e alla tensione di
funzionamento.
- La linea di alimentazione dovrà essere dotata di sistemi di pr otezione, quali
fusibili o interruttori automatici, sucienti per sopportare l’assorbimento
massimo dell’apparecchio .
- Il collegamento alla rete è da eettuarsi con apposit o cavo .
- Eventuali pr olunghe del cavo di alimentazione devono avere una sezione
adeguata e comunque mai inferiore a quella del cav o fornito.
- É sempre obbligatorio collegare a terra l’ apparecchio, utilizzando
il conduttore di colore g iallo-verde del cavo di alimentazione ,
contraddistinto dall’ etichetta (W ), mentre gli altri due conduttori andranno
collegati alla fase e al neutro .
6. FUNZIONAMENTO IN CARICA
NB: Prima di procedere alla carica, v ericare che la capacità delle
batteria (Ah) che si in tende sottoporre a carica non sia inferiore a quella
indicata nella targa dati del caricabatterie ( Cmin). Eseguire le istruzioni
seguendo scrupolosamente l’ ordine sotto riportato .
6.1 PREP ARA ZIONE BA TTERIA
Se la batteria da ricaricare è di tipo WET proceder e come segue:
- Rimuovere i tappi della batteria (se presenti), c osì che i gas che si
producono durante la carica possano fuoriuscire . Controllare che il liv ello
dell’ elettrolita ricopra le piastre delle batterie; se queste risultassero
scoperte aggiungere acqua distillata no a sommergerle di 5 -10 mm.
A TTENZIONE! PRESTARE LA MASSIMA CA UTELA DURANTE
QUEST A OPERAZIONE IN QUANTO L ’ELET TROLIT A E’ UN A CIDO
AL T AMENTE CORROSIVO .
1. SICUREZZA GENERALE PER L ’USO ........................................................ 6
2. DESCRIZIONE GENERALE ...................................................................... 6
2.1 C ARICABA T TERIE TRADIZIONALI ....................................................................... 6
2.2 CARICABA T TERIE AUTOM A TICI ( TRONIC)........................................................ 6
3. FUNZIONI BOOST - BOOST &GO ............................................................ 6
4. LETTURA DELL ’ AMPEROMETRO (FIG. A) .............................................. 6
5. INST ALLAZIONE ..................................................................................... 6
5.1 ALLESTIMENTO (FIG. B) .......................................................................................... 6
5.2 UBICAZIONE DEL CARICABA T TERIE .................................................................. 6
5.3 COLLEGAMENT O ALLA RE TE ............................................................................... 6
6. FUNZIONAMENTO IN CARICA ............................................................... 6
6.1 PREP ARAZIONE BA T TERIA .................................................................................... 6
6.2 COLLEGAMENT O C ARICABA T TERIE/BA T TERIA.............................................. 7
6.3 CARICA MANUALE E CARICA A UTOMA TICA ................................................... 7
6.3.1 CARICA MANUALE ........................................................................................ 7
6.3.2 CARICA AUT OMA TICA ( TRONIC) ............................................................. 7
6.4 CARICA SIMUL T ANEA DI PIÙ BA TTERIE ............................................................ 7
6.5 FINE CARICA .............................................................................................................. 7
6.6 MANTENIMENTO (attiv o solo in modalità TRONIC o PULSE TRONIC ) .. 7
7. FUNZIONAMENTO IN A VVIAMENTO..................................................... 7
7.1 COLLEGAMENT O C ARICABA T TERIE/BA T TERIA.............................................. 7
7.2 A V VIAMENTO CON ST AR T (FIG. E1) ................................................................... 7
7.3 A V VIAMENTO CON BOOST&GO (FIG. E2) ........................................................ 7
7.4 FINE A V VIAMENTO .................................................................................................. 7
8. PROTEZIONI DEL CARICABA TTERIE (FIG. F) ......................................... 7
9. CONSIGLI UTILI....................................................................................... 7
INDICE
IT ALIANO