D ' I N S TA L L AT I O N E T T O U S L E S R A C C O R D E M E N T S
ÉLECTRIQUES A VEC LE POSTE DE SOUDA GE ÉTEINT ET ISOLÉ
DE LA LIGNE D'ALIMENT A TION SECTEUR.
RISQUES RÉSIDUELS
L E S R A C C O R D E M E N T S É L E C T R I Q U E S D O I V E N T
- RENVERSEMENT : Installer le poste de soudage sur une
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS P AR UN PERSONNEL
surface horizontale de portée adéquate pour éviter tout
EXPERT OU QU ALIFIÉ.
risque de renversement (par e x. en cas de sol incliné ou
irrégulier , etc.)
Assemblage masque de protection
Fig. C
- UTILISA TION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le
poste de soudage pour d'autres applications que celles
A TTENTION: Installer le poste de soudage sur une surface
prévues (ex.: décongélation des tuyauteries du réseau
horizontale d'une portée correspondant à son poids pour éviter
hydrique.)
tout risque de déplacement ou de renversement.
- Ne pas utiliser la poignée pour suspendre le poste de
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENT A TION SECTEUR
soudage.
- Av ant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que
les informations figurant sur la plaquette de la machine
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
correspondent à la tension et à la fréquence de réseau disponibles
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à
sur le lieu d'installation.
l'arc, spécifiquement conçue pour le soudage MMA en courant
- Le poste de soudage doit exclusiv ement être connecté à un
alternatif (CA) d'électrodes enrobées.
système d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la
terre.
ACCESSOIRES DE SERIE:
- Pour répondre aux exigences de la Nor me EN 61000-3-11
- pince por te-électrode;
(Flicker), il est conseillé de connecter le poste de soudage aux
- câble de retour équipé de pince de masse.
points d'interface du réseau d'alimentation présentant une
impédance inférieure à Zmax=0,3 ohm.
3. DONNÉES TECHNIQUES
CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDA GE
PLAQUETTE D'INFORMA TIONS
Les principales informations concernant les performances du poste
T OUTES LES OPÉRA TIONS DE CONNEXION DU CIRCUIT
de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques av ec la
signification suivante:
DOIVENT ETRE EFFECTUÉES A VEC LE POSTE DE SOUDA GE
Fig. A
ÉT EIN T E T D ÉBR ANC HÉ DU RÉS EAU D 'AL IME NT A TI ON
1- Nor me EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la
ÉLECTRIQUE.
construction des postes de soudages pour soudage à l'arc.
Le tableau 1 (T AB. 1) indique les valeurs conseillées pour les câbles de
2
soudage (en mm ) en fonction du courant maximal distribué par le
2- Symbole : courant alter natif de soudage.
poste de soudage.
3- Symbole : indique qu'il est possible d'effectuer des opérations
Connexion câble de soudage pince/por te-électrode
de soudage dans un milieu présentant des risques accrus de choc
Une bor ne spéciale per mettant de serrer la par tie exposée de
électrique (ex. à proximité immédiate de grandes masses
l'électrode est prévue sur l'extrémité du câble.
métalliques).
En cas de postes de soudage équipés de bor ne, le câble doit être
4- Symbole de la ligne d'alimentation.
1~: tension alternative monophasée;
connecté à la bor ne por tant le symbole .
5- Degré de protection de la structure.
6- Symbole : Protection classe II.
Connexion câble de retour du courant de soudage
Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique de
7- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
support, le plus près possible du raccord en cours d'exécution. En cas
- U : tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de
1
de postes de soudage équipés de borne, le câble doit être connecté à
soudage (limites admises ± 10%).
la bor ne por tant le symbole .
- l : courant maximal absorbé par la ligne.
1max
- I : courant d'alimentation efficace.
1eff
6. SOUD AGE: DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
8- P erformances du circuit de soudage :
Ces postes de sou dage se compos ent d'u n transfor mateur
- U : tension maximale à vide (circuit de soudage ouver t).
0
monophasé à caractéristiques à pente et sont prévus pour le soudage
- Ø : diamètre des électrodes de soudage.
en courant alternatif d'électrodes enrobées (type E 43 R) en f onction
- I : Courant conventionnel de soudage à la tension d'arc
2
des diamètres figurant sur la plaquette données. Allumer le poste de
correspondante.
soudage au moyen de l'interrupteur général (Fig. B-1).
- tw: durée moy enne du temps de soudage sur la charge
L'intensité du courant de soudage distribué peut être réglé avec
nominale calculée entre le rétablissement et l'inter vention
continuité au moyen d'un dér ivateur magné tique actionnable
du thermostat en démarrant avec le poste de soudage à
manuellement (Fig. B-2).
régime ther mique.
La v aleur de courant définie (I ) peut être lue sur l'échelle gr aduée en
2
- tr: durée mo yenne du temps de réar mement calculé entre
ampères (Fig. B-4) placée sur le panneau supérieur ou latéral des
l'inter vention et le réta blissement du ther mostat en
machines en étant équipées.
démarrant avec le poste de soudage à régime ther mique. du
produit).
PRO TECTION THERMOST A TIQUE
- A/V - A/V : indique la plage de régulation du courant de soudage
Ce poste de soudage est protégé des surcharges thermiques par une
(minimum - maximum) à la tension d'arc correspondante.
p ro t ec t i on a u to m a ti q ue ( t h er m o s ta t à r em i se e n m a rc h e
9- Numéro d'immatriculation pour l'identification du poste de
automatique). Quand les enroulements atteignent une température
soudage (indispensable en cas de nécessité d'assistance
préétablie, la protection débranche le circuit d’alimentation et allume le
technique, demande pièces de rechange, recherche provenance
témoin jaune situé sur le panneau avant (Fig. B-5) . Après quelques
10- :Valeur des fusib les à commande retardée à prévoir pour
minutes de refroidissement, la protection se réar me, rebranche la
la protection de la ligne.
ligne d’alimentation et éteint le témoin jaune. Le poste de soudage est
11- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification
de nouveau prêt à travailler .
figure au chapitre 1 “Règles générales de sécurité pour le soudage
à l'arc ”.
SOUDA GE
- Utiliser des électrodes adaptées à une utilisation av ec courant
Note: La plaquette représentée indique la signification des symboles
alternatif.
et des chiffres; les valeurs exactes des informations techniques du
- Le courant de soudage se règle en fonction du diamètre de
poste de soudage doivent être vérifiées directement sur la plaquette
l’électrode utilisée et du type de joint que l’on désire effectuer: à titre
du poste de soudage.
indicatif, les courants utilisables pour les différentes diamètres
d’électrodes sont:
A UTRES INFORMA TIONS TECHNIQUES:
ø électrode (mm) courant de soudage (A)
min. max.
- POSTE DE SOUDA GE: v oir tableau 1 (T AB.1)
1.6 25 - 50
Le poids du poste de soudage est indiqué au tableau 1 (T AB.1).
2 40 - 80
2.5 60 - 110
3.2 80 - 160
4.DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDA GE
DI SP OS ITI FS D E C ON TR ÔL E, D E R ÉG UL A T IO N E T DE
- Il ne faut pas oublier que, à diamètre d’électrode égal, des valeurs
CONNEXION
élevées de courant seront utilisées pour le soudage horizontal, alors
Fig. B
que pour le soudage vertical ou au-dessus de la tête il faudra utiliser
des courants plus bas.
5. INST ALLA TION
- Les caractéristiques mécaniques de la soudure sont déter minées,
outre l'intensité de courant utilisée, par d'autres paramètres de
A TTENTION!
soudage comme la longueur de l'arc, la vitesse et la position
E F F E C T U E R E X C L U S I V E M E N T L E S O P É R A T I O N S
SS
- 7 -