Montage
¾ op DIN-hoedrail (v
Aansluiting
¾ Spanning uitschakelen
Knop
• Knop
warmtegenerator wor
box op de juiste manier op de brander is aan-
gesloten.
Beschrijving
LED 1
groen
Centrale verwarming (knip-
pert als het droogstoken
actief is)
O
LED 2
groen
T O
LED 3
groen
Brander aan/uit O
LED 4
groen
OpenTherm actief (knippert
bij O
LED 5
rood
Storing (knippert) O
OT
Droogstoken/vloerdroogprogr
Droogstoken wordt gedef-
bereiding op het leggen
dient
om deze snel droog te maken (= droogstoken).
Dit moet door de -
troleerd.
•
• Het apparaat ondersteunt het dr
volgens DIN EN 1264-4.
• De functie Droogstoken is af fabriek ingest
en na inbedrijfstelling actief (LED 1 knippert).
• De functie kan
Droogstoken) gedeactiveerd of opnieuw
worden geactiveerd.
• De functie kan tot aan de inbedrijfstelling
door
worden onderbroken.
De ETS-databse www
V-
ties
Montering
¾ på DIN-skinne (efter EN 60715)
Tilslutning
¾ Afbryd spændingen
T
¾ T
tilkobles.
boksen er sluttet kor
Beskrivelse af LED'er
LED 1
grøn
Central opvarmning (blinker
ved aktiv gulvbelæg
-
ningstørring)
O
LED 2
grøn
Brugsvandsopvarmning O
LED 3
grøn
Brænder on/off O
LED 4
grøn
OpenTherm aktiv (blinker
ved O
LED 5
rød
Fejl (blinker) O
OT
T
gulvbelægninger
Gulvbelægningstørring er en forberedelse til
lægning af gulvbelægningen,
fagligt k
den hurtigt kan lægges.
udføres af gulvlæggeren.
• Apparatet understøtt
ring ifølge DIN EN 1264-4.
• Funktionen gulvbelægningstørring er ind-
stillet fra f
idriftsættelse (LED 1 blinker).
• Funktionen kan deaktiveres og aktiveres igen
via ETS (parameter for gulvbelægningstør-
ring).
• Funktionen kan indtil idriftsættelsen afbrydes
ved at frak
ETS-databasen findes under
www
Anvend KNX-manualen for detaljer
funktionsbeskrivelser
Montering
¾ på DIN-skena (enligt EN 60715)
Anslutning
¾ Slå ifrån spänningen
Knappen
T
¾ Håll in knappen
startar
O
sätt.
Beskriving av LED:er
LED 1
grön
centralvärme (blinkar om
underlagstorkning är aktiv)
O
LED 2
grön
Bruksvattenuppvärmning O
LED 3
grön
Brännare på/av O
LED 4
grön
OpenTherm aktiv (blinkar
för O
LED 5
röd
Fel (blinkar) O
OT
Underlagstorkning/undergolvstorkning
Förberedelse för golvläggning kallas under-
lagstorkning och innebär att underlagsgolvet
torkas så att läggningen går fort.
måste utföras av golvläggar
• Apparaten stöder underlagstorkning enligt
DIN EN 1264-4.
• Underlagstorkningsfunktionen är fabriksins-
tälld och är aktiv efter start (LED 1 blinkar).
• Den här funktionen kan inaktiveras eller
återaktiver
lagstorkning).
• Funktionen kan avbrytas fram till idrifttagnin-
gen genom att bussmodulen KNX dras av
ETS-databasen hittar du på
www
Använd KNX-handboken för detaljer
funktionsbeskrivningar
Asennus
¾ DIN-hattukiskoon (EN 60715:n mukaan)
Liitäntä
¾ K
Näppäin
¾ Paina näppäintä
lämmöntuottaja kytkeytyy päälle.
O
LED-valon kuvaus
LED 1
vihreä
keskuslämmitys (vilkkuu,
kun päällystyskelpoisek
-
si lämmittäminen on
aktivoitu)
O
LED 2
vihreä
käyttöveden lämmitys O
LED 3
vihreä
poltin päällä/päältä O
LED 4
vihreä
OpenTherm aktiivinen
(vilkkuu O
yhteydessä)
LED 5
punai
-
nen
Vika (vilkkuu) O
OT
Pinnoittamattoman lattian lämmittäminen
pinnoituskelpoiseksi/pinnoittamaton lattian
kuivatusohjelma
Pinnoittamattoman lattian lämmittämisessä pin-
noituskelpoiseksi on kyseessä lattiapinnoitteen
asennuksen esivalmistelut ja pinnoittamattoman
lattian lämmittäminen oikealla tavalla siten,
pinnoituskelpoisuus saavutetaan nopeasti.
testin suorittaminen pitää antaa alan ammattilai-
sen suoritettavaksi.
• Laite tukee pinnoittamattoman lattian läm-
mitystä pinnoituskelpoiseksi normin DIN EN
1264-4 mukaan.
• Pinnoituskelpoiseksi lämmittäminen -toi-
minto on asetettu tehtaalla ja se aktivoituu
käyttöönoton jälkeen (LED 1
• T
kautta (pinnoituskelpoisuus -lämmitystoimin-
non parametri)
an tätä kautta.
• T
vetämällä
ETS-tietopankki löytyy kohdasta
www Katso toimintojen tarkat
kuvaukset KNX-käsikirjasta.
Montering
¾ på DIN-skinne (iht.
Tilkobling
¾ Koble fr
T
¾ T
slås på.
boksen er riktig tilkoblet til brenner
Beskrivelse av LED-ene
LED 1
grønn
sentral oppvarming (blinker
når beleggherdeoppvar
-
ming er aktiv)
O
LED 2
grønn
Bruksvannoppvarming OT
LED 3
grønn
Brenner på/av O
LED 4
grønn
OpenTherm aktiv (blinker
ved O
LED 5
rød
Feil (blinker) OT
OT
Beleggherdeoppvarming/avrettingstørke-
program
Beleggherdeoppvarming kaller man forbered-
ningen for legging av gulvbelegg og brukes til
fagmessig uttørking av avr
en rask beleggher
utføres av gulvleggeren.
• Apparatet støtt
henhold til DIN EN 1264-4.
• Funksjonen beleggherdeoppvarming er
innstilt fra f
(LED 1 blinker).
• Funksjonen kan deaktiveres eller aktiveres på
nytt
ming).
• Funksjonen kan avbrytes fram til igangkjøring
ved avtrekk av bus-modulen KNX.
ETS-databanken finner du under
www
For detaljerte funksjonsbeskrivelser
se KNX-håndboken.
Montáž
¾ na montážní liště DIN (podle EN 60715)
Připojení
¾ Odpojte napětí
Tlačítko
¾ Tlačítko test držte stlačené tak dlouho,
se nezapne zdroj tepla.
připojen správně k hoř
Popis LED
LED 1
zelená
ústřední topení (bliká,
je aktivní vysoušení potěru)
O
LED 2
zelená
Ohřev užitkové O
LED 3
zelená
Hořák zapnut/vypnut O
LED 4
zelená
OpenTherm aktivní (bliká u
O
LED 5
červená
Chyba (bliká) O
OT
Vysoušení potěru/progr
potěru
Vysoušení potěru
položení podlahové -
nému vysušení potěru,
připravenosti pro pokládku.
provádět podlahář
• Přístroj podporuje
DIN EN 1264-4.
• Funkce
závodu a je aktivní po uvedení do pro
(LED 1 bliká).
• Funkci lze deaktivo
přes ETS (par
• Funkci lze přerušit až do uvedení do pro
stažením sběrnicového modulu KNX.
Databázi ETS naleznete na
www
Pro podrobný
KNX.
NL DA
SV
FI
NO
CS
309933 00 11.02.2015
click
7 8
OT
KNX
2 Connection terminals for O
1 Bus module KNX
3 5 LEDs
4 Programming button and
LED for physical address
5 Manual button
6 Bus connection:
polarity
7 Slider for locking the KNX bus module or
the cover
