42 43
GR
GR
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος
της Thomson. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις
παρακάτω οδηγίες και πληροφορίες. Φυλάξτε αυτό
το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μετέπειτα χρήση.
Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις τουτηλεχειριστηρίου
μπορείτε να χε ιριστείτε 90% όλ ων των συσκευών
SAMSUNG. Δεν χρειάζ να πραγματοποιήσετε
ρυθμίσεις. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
επιλέξτε, εάν χρειάζ τις δυνατότητες ρύθμισης
που περιγράφονται στοκεφάλαιο 5.
1. Επιλογή πηγής σήματος /LED λειτουργίας
2.
Ενεργοποίηση /Aπενεργοποίηση τηλεόρασης
3. Αλλαγή πηγής σήματος Η/Υ
4. Αλλαγή πηγής σήματος τηλεόρασης
5. Αλλαγή πηγής σήματος HDMI
6. Αριθμητικάπλήκτρα για επιλογή
προγράμματος
7. Προηγούμενοκανάλι
8. Αλλαγή σε πρόγραμμα 2και 3θέσεων
9. Λειτουργία σίγασης τηλεόρασης
10. Πρόγραμμα +/-
11.
Ενεργοποίηση /Απενεργοποίηση /MIX τελετέξτ
12. Μενού Smart TV
13. Έντ ήχου τηλεόρασης +/-
14. Αν απαραγωγή πολυμέσων
15. Προβο επισκόπησης προγράμματος
(εφόσον υποστηρίζετ από την τηλεόραση)
16. Ρύθμιση μενού τηλεόρασης
17. ΜΕΝΟΥΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
18. Πληροφορίες στην οθόνη
19. Προεπισκ σε άλλοπρόγραμμα ή
επιλογή δυνατοτήτων στην οθόνη
20. Πίσω
21. Απενεργοποίη μενού
22. Επιλογή συγκεκριμένων δυνατοτήτων στην
οθόνη
23. Ρυθμίσεις ήχου
24. Ρύθμιση εικόνας
25.Multi Sound
26. Αγ απημένος σταθμός
27. Ρύθμιση δι αστάσεων (μέγεθος εικόνας)
28.Ενεργοποίηση /Απενεργοποίηση
λειτουργίας 3D
29. Στ εικόνα/ Παύση (DVD, BlueRay…)
30. Γρ ήγορο γύρισμα εμπρός (DVD, BlueRay
31. Γρ ήγορο γύρισμα πίσω (DVD, BlueRay ... )
32. Διακ (DVD, BlueRay ... )
PIP (Εικόνασεεικόνα)
33. Έναρξη (DVD, BlueRay ... ), PIP Po sition
34. Λήψη
SWAP PIP
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων
ασφαλείας ήγια να επιστήσει την προσοχή
σε ιδιαίτερους κινδύνους.
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον
πληροφοριών ήσημαντικών υποδείξεων.
•Εφεδρικότηλεχ
•2xμπαταρίες ΑΑΑ
•Αυτότεγχειρίδιο χε ιρισμού με λίστ ακωδικών
•Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχ
γενικής χρήσης σε υγρό περιβάλλον, και
αποφεύγετε επαφή με σταγόνες νερού.
•Κρατήστε το τηλεχειριστήριο μακριά από
πηγές θερμότητας καιμην το εκθέτετε σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
•Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο να πέσει.
•Μην ανοίγετε το τηλεχ Δεν
περιέχει εξαρτήματαπου μπορεί να
επισκευάσει οχρήστης.
•Τοτηλεχειριστήριο, όπως καιάλλες ηλεκτρικές
συσκευές, δεν είναιπαιχνίδιγια τα παιδιά.
•Προσέξτε οπωσδήποτε τη σωστή
πολικα(επιγραφή +και -) των
μπαταριών καιτοποθετήστε τις ανάλ Η
μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε δι αρροή
τουυγρού ήσκρηξη των μπαταριών.
•Μην βρα τις μπαταρίες.
•Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.
•Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.
•Φυλάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
•Ταπαιδιάδεν επιτρέπεται να αλλάζ
μπαταρίες χω ρίς επίβλεψη.
•Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα
που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
•Χρησιμοποιείτε δύο μπαταρίες τύπου AAA.
•Αφαιρέστε το κα πάκι της θήκης
μπαταριών από το κά τω μέρος του
τηλεχειριστηρίου.
•Ελέγξτε την πολικα+/- στις
μπαταρίες καιμέσα στη θήκη.
•Τοποθετήστε τις μπατ
•Σύρετε τη θήκη μπαταριών πάλι μέσα στο
τηλεχειριστήριο μέχρι να ασφαλίσουν τα κλιπ.
Αυτό το τηλεχειριστήριο αποθηκεύει τις ρυθμίσεις
ακόμα καικατάτην αλλαγή μπατ
Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του
τηλεχειριστηρίου μπορείτε να χε ιριστείτε
90% όλ ων των συσκευών SAMSUNG .Δεν
χρειάζ να πραγματοποιή ρυθμίσεις.
Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί επιλέξτε,
εάν χρειάζετ τις δυνατότητες ρύθμισης που
περιγράφονται στοκεφάλαιο 5.1 και5.2.
1. Πατήστε το πλήκτρο σίγασης [MUTE] και
το πλήκτρο [POWER] τα υτόχροναγια 3
δευτερόλεπταμέχρι να ανάψει ηLED λυχνίας.
2. Εισάγετε τοντριψήφιο κωδικό από τη λίστα
κωδι κών. Εάνεισάγετε καιτρία ψηφία
ανάβει ηLED λυχνίας.
3. Ελέγξτε τις λειτουργίες των πλήκτρων
τηλεχειριστηρίου. Εάν παρουσιαστεί
πρόβλημα στη λειτουργία δοκιμάστε άλλους
κωδικούς συσκευής: [002], [003], [004] ...
Εάν εισάγετε μη έγκυρο κωδικό συσκευής, η
LED λυχνίας αναβοσβήνει δύο φορές καιστη
συνέχεια ανάβει συνεχώς. Γιανξέλθετε από
την εισαγωγή κωδικούσυσκευής πατήστε το
πλήκτρο σίγασης [MUTE].
1.
Πατήστε το πλήκτρο σίγασης [MUTE] κα
το πλήκτρο [POWER] τα υτόχρονα για 3
δευτερόλεπταμέχρι να ανάψει ηLED λυχνίας.
2. Πατή το πλήκτρο [CH+] για να
ξεκινήσετε την αναζ ήτη τουκωδικ της
συσκευής. Μετάαπό πλήρη αναζήτη
ελέγξτε τονκωδικόσυσκευής που βρήκατε
με τα πλήκτρα [POWER], [VOL+], [MENU]
καιτααριθμητικάπλήκτρα 0-9. Εάν δοθούν
οι λειτουργίες πατήστε το πλήκτρο [MUTE]
για να αποθηκεύσετε τονκωδικόσυσκευής
ώστε να εξέλθετε από την αναζήτη
3.
Εάν οι λειτουργίες δεν είναιδιαθέσιμες,
επαναλάβετε την αναζήτη πατώντας το
πλήκτρο [CH+].
Μπορείτε να δείτε τονκωδικόπου χρησιμοποιεί
το τηλεχ
1. Πατήστε καικρατήστε πατημένοτλήκτρο
σίγασης [MUTE] καιστη συνέχεια το
[POWER]. Αφήσ τε τα δύο πλήκτρα μετάαπό 3
δευτερόλεπταότανανάψει ηLED
λυχνίας
.
2. Με τα αριθμητικάπλήκτρα εισάγετε την
ακολ ουθία αριθμών 9-9-0. ΗLED
λυχνίας
ανάβει δύο φορές καιστη συνέχ σβήνει.
3. Με τα αριθμητικάπλήκτρα εισάγετε τοντον
αριθμό 1. Μετρήστε τα σήματααναμπής
της λυχνίας LED –αυτός οαριθμός αντιστοιχεί
στοπρώτοψηφίο τουτρέχοντος κωδικού
συσκευής.Γ τη δεύτερη καιτοτρίτη θέση του
κωδικούακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Δεύτερο ψηφίο -> εισάγετε τοναριθμό 2-
μετρήστε τα σήματααναλαμπής
Τρίτοψηφίο -> εισάγετε τοναριθμό 3-
μετρήστε τα σήματααναλαμπής
Εάν ένααπό τα ψηφία τουκωδικού συσκευής
είναι το 0, ηLED δεν αναβοσβήνει.
Λόγω του μεγάλου αριθμού διαφορετικών
τηλεχειριστηρίων μπορούμε να παραθέσουμε μόνο
περιορισμένο αριθμό στη λίστα κωδικών. Εάν το σχήμα
των πλήκτρων και του περιβλήματος του αρχικού
σας τηλεχειριστηρίου ταιριάζουν με κάποιου από τα
απεικονιζόμενα μοντέλα τότε αυτό είναι συμβατό
(σελίδα 74)
.
Πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [
RETURN
]
και [0] για 5δευτ. περίπου μέχρι ηλυχνία LED
κατάστασης να αναβοσβήσει τρεις φορές και
έπειτα να σβήσει. Κατόπιν, θα γίνει επιτυχής
επαναφορά του τηλεχειριστηρίου στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Με αυτήν την ενέργεια, όλα τα πλήκτρα
που έχουν καταχωρηθεί στη μνήμη ή
αντιγραφεί, καθώς και όλες οι ρυθμίσεις του
τηλεχειριστηρίου θα διαγραφούν.
Αυτό το τηλεχειριστήριο διαθέτει λειτουργία
απομνημόνευσης. Αυτή ηλειτουργία σάς δίνει
τη δυνατότητα να μεταφέρετε τις λειτουργίες
του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου σε αυτό το
τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης.
•Ελέγξτε ότι όλ ες οι χρησιμοποιούμενες
μπαταρίες βρίσκονται σε άριστη κατά σταση
καιστα δύο τηλεχειριστήρια.
•Αντικαταστήστε τις εφόσ χρειάζ
Φέρτε το αρχικότηλεχειριστήριο καιτ
τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης σε κο ντινή
απόσταση μεταξύ το υς έτσι ώστε οι λυχνίες
υπερύθρων των τηλεχειριστηρίων να είναι
στραμμένες ημία προς την άλλη.
•Εάν χρειάζεται, προσαρμόστε το ύψος των
δύο τηλεχειριστηρίων, ώστε να επιτύχ
τη βέλτιστη ευθυγράμμιση.
•Ηαπόσταση μεταξύ των δύο
τηλεχειριστηρίων πρέπει να είναι 3c
περίπου.
ca. 3c
ROC1117GRU
ORIGINAL
•Μην μετακινήσετε τα τηλεχειριστήρια
κατά τη δι άρκεια της δι αδικασίας
απομνημόνευσης.
•Εξασφαλίστε ότι δεν χρησιμοποιούνται
λαμπτήρες φθορισμού ήλαμπτήρες
εξοικονόμη ενέργειας για το φωτισμό
τουχώρου, επειδή ενδέχεται να προκληθούν
σφάλματα, τα οποία μπορεί να επηρεάσουν
τη δι αδικ απομνημόνευσης.
•Ηαπόσταση των δύο τηλεχ
από την κο ντινότερη πηγή φωτός πρέπει
να είναι το υλάχ ιστον 1μέτρο.
