18 19
RU
PL
Способ «В». Программирование методом
поиска кода вручную.
Если ни один из кодов не работа ет
возможность выполнить поиск нужного к
1. Включит
помощью пульта.
2. НажмитSETUP , пока не
замигаетте м не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
3. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки
G
попробуйте выключить ег
4. Если прибор выключился, нажмитOK , чтобы
занести код в память пульта
5. Если прибор не выключился, нажмит
G
столько раз, скольк
раз). Между нажатиями следует выдерживать
некоторое время с т
выбранного режима успевала заг
(около 1 секунды). Эта операция позволяет
определить, соответствует ли оборудование
настройкам или нет
6. Сразу после выключения управляемог
нажмите OK , чтобы занеста.
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта диста нционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив т
странице 18.
Попробуйте друг
работающие команды. Если функционируют
не все кнопки, повто рите операцию этим
способом программирования, с целью найти код,
поддерживающий большее количество команд.
Способ «Г».
Автоматический поиск кода.
Во время это й операции пуль
список кодов, посылая ИК-сигнал на управляемое
оборудование. Порядок работы:
1. Включит
2. НажмитSETUP , пока не
замигаетте м не начнет непрерывно гореть
красная лампа. (Лампа горит нескольк
чтобы да
команде. Если команда не введена, лампа
сначала начнет мигать, а зате м погаснет).
3. ОтпусSETUP .
4. НажмитP+ , или кнопку
G
,. Через
несколько секунд пуль
список кодов библиотеки со ск
1 код в секунду. Чтобы уменьшить ск
сканирования (1 код в 3 секунды), нажмите
кнопку P+ еще раз. Как только прибор на
менять каналы, сразу нажмите кнопку OK , чтобы
сохранить код в память пульта и прекратить
сканирование списка кодов. Если требуемый к
был пропущен, следует вернуться к предыдущему
коду, нажав кнопку P- нужное количество
раз. Если при перелистывании кодов назад
были сделаны лишние нажатия, можно снова
перелиста ть вперед кнопками
G
, P+ . Как только
прибор отреагируетOK , чтобы
сохранить его в памяти пульта.
Определение
запрограммированног
Возможно потребуется заново найти в пульте код
программирования.
1. Нажмите и удерживайте кнопку
SETUP
, пока не
замигаетатем не начнет непрерывно го реть
красная лампа.
2. Коротко нажмите кнопку
SETUP
; при эт ом
индикация выбранного режима мигнет один раз.
3. Нажимайте кнопки с цифрами в восходям
порядке (от 0 до 9), пока индикация выбранного
режима не мигнет один раз.
4. Цифра, при которой мигнет выбранный режим,
является первой цифрой четырехразрядногко да,
сохраненного в памяти пута . Запишите
запомните эту цифру.
5. Повторите пункт 4, ч тобы найти дру ги е цифры кода.
6. Как только четрт ая цифра найдена, красная лампа
погаснет
Проверка успешног
программирования
- Для телеприемника или приемника спутниковог
телевидения: включите и нажмите, например,
кнопку 2, чтобы изменить канал.
Попробуйте друг
работающие команды. Если работ
кнопки, попробуйте выполнить прог
способом Б или В .
Запишите найденный код прибора для справки
в будущем.
После замены бата рей пуль
программировать заново.
Ko
д
TV
Замена бат
Для питания применяются две батареи ААА 1,5 В.
1. На задней панели пульта откройте крышку отсека
батарей.
2. Выньте ста рые бата реи.
3. Вста вьте новые бата реи, соблюдая полярность по
маркировке на бата реях и отсеках пульта.
4. Вста вьте новые бата реи.
5. Закройте крышку.
После замены бата рей пульт, возможно, потребуется
программирова
рекомендуется записа
для работы устройств.
Не утилизируйте ста рые бата реи с бытовыми
отходами. Утилизацию бата рей необходимо
производить в специальных места х сбора
использованных бата рей.
Pilot został zaprogramowany fabrycznie tak, aby umożliwić Państwu niemal natychmiastowe
korzystanie
go przed rozpoczęciem programowania za pośrednictwem jednej z opisanych poniżej metod. Należy
rozpocząć od zainstalowania w pilocie 2 baterii (AAA).
Niniejszą instrukcję
lot na sterowanie innymi urządzeniami.
1 Kontrolka: Czerwona kontrolka zapali się, gdy
przyciśnięty zostanie przycisk
2 G : Włącz/wyłącz lub Standby, w zależności od
używanego urządzenia
3 Kolorowe przyciski mogą służyć w przypadku
aktywnego teletekstu do wyboru kategorii i
specjalnych funkcji (w zależności od budowy
menu).
4.
: Włączenie telegazety
: Wyłączenie telegazety
: Zatrzymanie telegazety (zatrzymanie strony)
: Informacje o wybranym urządzeniu
5 Guide: Elektroniczny przewodnik po programach
6 Setup: Możliwość wprowadzenia ustawień przed
pierwszym użyciem
7 P+/P-: Możliwość przełączenia kanału
8. V+/V-: Zmniejszanie lub zwiększanie głośności
wybranego urządzenia
9. OK: Potwierdzenie wyboru
10. C /D /A /B : Możliwość pionowego lub poziomego
nawigowania w menu
11. Exit: Wyjście z menu
12. H (Mute): Wyłączenie dźwięku
13. Menu: Włączenie menu danego urządzenia
14. Przyciski numeryczne 0-9: Przyciski pełnią tą
samą funkcję jak w pilocie oryginalnym -przyciski
używane również do wpisywania kodu.
15. :--/-: W przypadku niektórych urządzeń przycisk
służy razem z przyciskiem numerycznym do
wybrania kanału dwucyfrowego
16. AV: Wybór zewnętrznego źródła (SCART, HDMI itp.)
UWAGA: W zależności od producenta urządzenia oraz
roku produkcji dostępne funkcję mogą się nieco
różnić.
Przyciski
Testowanie pilota przed jego zapro-
gramowaniem
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Skieruj pilota w stronę urządzenia i spróbuj je
wyłączyć przyciskiem
G
. Jeśli urządzenia nie udało
się wyłączyć, musisz zaprogramować pilota za
pomocą jednej z poniżej opisanych metod: A, B, C
lub D .
Programowanie
pilota
Metoda A – szybkie programowanie
z podkodem 1-cyfrowym
Przed rozpoczęciem programowania, należy odszukać
kod urządzenia które będzie obsługiwane. Po
wprowadzeniu kodu pilot sprawdzi poprawność kod.
Więcej informacji na str. I załączonej listy kodów.
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Przytrzymać klawisz SETUP , aż zapali się kontrolka
i będzie świecić światłem ciągłym. (Będzie świecić
przez parę sek., będzie w ten czas określać czas
trwania następnych kroków. Krótko przed upływem
czasu będzie mrugać i zgaśnie.
3. Podczas, gdy świeci się wskaźnik przycisku, wpisz
podkod (np. 1 dla produktów THOMSON).
4. Pilot skierować na urządzenie, a następnie
spróbować wyłączyć urządzenie za pomocą
klawisza
G
.
5. Jeśli urządzenie się wyłączy, naciśnij przycisk OK w
celu zapamiętania kodu.
6. Jeśli urządzenie nie wyłączy się od razu, naciskaj
przycisk
G
aż do skutku. Między jednym a drugim
naciśnięciem przycisku odczekaj około 1 sekundy,
aby przycisk odpowiadający wybranej funkcji
znowu się podświetlił. W ten sposób przekonasz
się, czy urządzenie reaguje na sygnał.
7. Natychmiast po wyłączeniu się urządzenia, które
chcesz obsługiwać pilotem, naciśnij przycisk OK ,
aby zapamiętać kod.
Sprawdzanie rezultatu programowania:
Urządzenie powinno być gotowe do odbierania
sygnałów z pilota.
Sprawdź działanie pilota wykonując test opisany na
stronie 20.
Metoda B – programowanie
z kodem 4-cyfrowym
Przed rozpoczęciem programowania musisz znaleźć
kod urządzenia, które chcesz obsługiwać pilotem.
Skorzystaj z II strony listy kodów, dostarczonej z
niniejszą instrukcją.
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Przytrzymać klawisz SETUP , aż zapali się kontrolka
i będzie świecić światłem ciągłym. (Będzie świecić
przez parę sek., będzie w ten czas określać czas
trwania następnych kroków. Krótko przed upływem
czasu będzie mrugać i zgaśnie.
3. Podczas, gdy świeci się wskaźnik przycisku,
wprowadź pierwszą cyfrę z 4-cyfrowego kodu
proponowanego dla urządzenia, które chcesz
obsługiwać pilotem (np. 0166 dla telewizorów
Thomson).
4. Pilot skierować na urządzenie, a następnie
spróbować wyłączyć urządzenie za pomocą
klawisza
G
.
5. Jeśli urządzenie nie wyłączy się, powtórz czynności
z punktu 2. Potem wpisz następny 4-cyfrowy kod.
Spróbuj wyłączyć urządzenie naciskając jeden raz
przycisk
G
. Powtarzaj tę procedurę, wypróbowując
kolejno wszystkie 4-cyfrowe kody.
Sprawdzanie rezultatu programowania:
Urządzenie powinno być gotowe do odbierania
sygnałów z pilota. Sprawdź działanie pilota wykonując
test opisany na stronie 20.
00131871bda.indd Abs1:18-Abs1:1900131871bda.indd Abs1:18-Abs1:19 05.10.2009 14:45:25 Uhr05.10.2009 14:45:25 Uhr
