20 21
PL
CZ
Metoda C – programowanie
przez odnajdywanie kodu
Nawet, jeśli nie działa żaden z podanych kodów,
możliwe jest odnalezienie właściwego kodu bez
konieczności wprowadzania żadnych danych.
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Przytrzymać klawisz SETUP , aż czerwona kontrolka
będzie mrugać, a potem będzie świecić.
3. Skieruj pilota w stronę urządzenia i spróbuj je
wyłączyć przyciskiem
G
.
4. Jeśli urządzenie się wyłączy, naciśnij przycisk OK w
celu zapamiętania kodu.
5. Jeśli urządzenie nie wyłączy się, naciskaj przycisk
G
aż do skutku (nawet 200 razy). Między jednym
a drugim naciśnięciem przycisku odczekaj około
1 sekundy, aby przycisk odpowiadający wybranej
funkcji znowu się podświetlił. W ten sposób
przekonasz się, czy urządzenie reaguje na sygnał.
6. Natychmiast po wyłączeniu się urządzenia, które
chcesz obsługiwać pilotem, naciśnij przycisk OK ,
aby zapamiętać kod.
Sprawdzanie rezultatu programowania:
Urządzenie powinno być gotowe do odbierania
sygnałów z pilota.
Sprawdź działanie pilota wykonując test opisany na
stronie 20.
Wypróbuj inne przyciski pilota, aby sprawdzić, których
funkcji obsługiwanego urządzenia możesz używać.
Jeśli okaże się, że nie wszystkie
przyciski działają, powtórz powyższą procedurę
programowania, aby znaleźć kod, który obsługuje
więcej funkcji.
Metoda D – automatyczne
wyszukiwanie kodu
W tej metodzie pilot przeszukuje całą listę kodów
wysyłając sygnał podczerwony do urządzenia,
które chcesz za jego pomocą obsługiwać. Wykonaj
następujące czynności:
1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Jeśli nie,
włącz je ręcznie.
2. Przytrzymać klawisz SETUP , aż zapali się
kontrolka i będzie świecić światłem ciągłym.
(Będzie świecić przez parę sek., będzie w ten czas
określać czas trwania następnych kroków. Krótko
przed upływem czasu będzie mrugać i zgaśnie.
3. Zwolnij przycisk SETUP .
4. Naciśnij przycisk P+ lub
G
. Po chwili pilot
zacznie przeszukiwać całą listę kodów znajdującą
się w jego w bibliotece (z szybkością około
1 kodu na sekundę). Jeśli chcesz zmniejszyć
prędkość wyszukiwania, naciśnij ponownie
przycisk P+ (1 kod co 3 sekundy). Kiedy tylko
urządzenie zacznie przełączać kanały, naciśnij
przycisk OK , aby zapamiętać kod i zatrzymać
proces przeszukiwania listy. Jeśli nie zrobisz
tego wystarczająco szybko, możesz wrócić do
poprzedniego kodu naciskając P- tyle razy ile to
konieczne (w razie przeskoczenia właściwego
kodu można przewinąć kody do przodu naciskając
przycisk
G
, P+ . Kiedy urządzenie ponownie
zareaguje, naciśnij przycisk OK aby zapamiętać
kod.
Odczytywanie
zaprogramowanego kodu
Może się zdarzyć że będzie trzeba odnaleźć kod
zaprogramowany w pilocie.
1. Przytrzymać klawisz SETUP , aż czerwona kontrolka
będzie mrugać, a potem będzie świecić.
2. Naciśnij krótko przycisk SETUP , aby przycisk
ostatniej wybranej funkcji zgasł na krótką chwilę.
3. Naciskaj po kolei przyciski numeryczne (od 0 do 9),
aż przycisk ten ponownie zgaśnie na chwilę.
4. Cyfra, która to spowodowała, to pierwsza z
czterech cyfr składających się na poszukiwany kod.
Zanotuj ją poniżej.
5. Powtórzyć krok 4, aby odnaleźć cyfry z kodu.
6. Po odnalezieniu czwartej cyfry lampka wskaźnika
wybranej funkcji zgaśnie.
Sprawdzanie rezultatu
programowania
- W przypadku telewizora lub odbiornika
satelitarnego: włącz urządzenie i naciśnij np.
przycisk 2, aby zmienić kanał.
Wypróbuj inne przyciski pilota, aby sprawdzić, których
funkcji obsługiwanego urządzenia możesz używać.
Jeśli nie wszystkie spośród nich są aktywne, spróbuj
programowania metodami B lub C .
Po odnalezieniu kodu urządzenia należy go
zanotować.
Po wymianie baterii należy kod wpisać na nowo.
KOD
Wymiana baterii
Do zasilania należy użyć 2 baterii 1,5-V AAA.
1.
2.
3.
urządzenia.
4.
5.
Po wymianie baterii może być konieczne ponowne
zaprogramowanie pilota. Warto więc zapisać sobie
kody swoich urządzeń.
Zużyte baterie nie są odpadami gospodarczymi!
Należy je dostarczyć do specjalnego punktu zbiórki
zużytych baterii.
Tento dálkový ovladač je výrobcem konfi gurován tak, aby mohl být okamžitě použit k dálkovému
ovládání většiny přístrojů značky Thomson. Než přistoupíte k programování dálkového ovladače,
doporučujeme vám ovladač podrobit zkušebnímu testu. Při programování postupujte podle pokynů
uvedených v tomto návodu. Nejdříve je však nutné vložit do dálkového ovladače baterie (AAA).
Tento návod včetně seznamu kódů si pečlivě uschovejte, abyste mohli dálkový ovladač znovu
naprogramovat v případě připojení dalších audio-video přístrojů, které chcete dálkově ovládat.
1 Světelná indikace: červené světlo svítí, pokud je
stisknuto tlačítko
2 G : Zapnuto/Standby nebo jen Standby, závislé od
používaného zařízení.
3 Barevná tlačítka slouží při aktivovaném teletextu
k výběru kategorií a speciálních funkcí (dle stavby
menu)
4.
: Teletext zapnutý
: Teletext vypnutý
: Teletext pozastavit (zastavit obraz)
: zobrazuje údaje zvoleného zařízení
5 Guide: Elektronický průvodce programem
6 Setup: Umožňuje programování před prvním
použitím
7 P+/P-: Tlačítka pro zvolení následujícího nebo
předchozího kanálu
8. V+/V-: Zesílení nebo ztlumení hlasitosti na
vybraném zařízení
9. OK: Potvrzení výběru
10. C /D /A /B : umožňují vertikální nebo horizontální
navigaci menu
11. Exit: vypne menu vybraného produktu
12. H (vypnutí zvuku): vypne zvuk vybraného zařízení
13. Menu: zapne menu vybraného produktu
14. Numerická tlačítka 0-9: Tato tlačítka mají stejnou
funkci jako tlačítka na originálním dálkovém
ovládání
15. :--/-: ve spojení s numerickým tlačítem lze zvolit
dvouciferné číslo programu
16. AV: pro výběr extérního zdroje (SCART, HDMI atd.)
Upozornění: v závislosti na zařízení, jeho výrobci a datu
výroby se mohou funkce, které jsou k dispozici,
lišit.
Tlačítka
Přezkoušení dálkového ovládání před
programováním
1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat.
2. Namiřte dálkové ovládání přímo na přístroj, který
chcete ovládat, a pokuste se jej vypnout stisknutím
tlačítka
G
. Pokud se přístroj nevypne, musíte
dálkové ovládání naprogramovat podle některého z
níže uvedených postupů A, B, C nebo D .
Programování dálkového
ovládání
Metoda A - rychlé programování s jednomíst-
ným dílčím kódem
Předtím, než začnete s programováním, musíte
najít k ovládaným zařízením podkódy. Po zadání
podkódů přezkouší dálkové ovládání seznam kódů.
Čtěte prosím stranu I návodu k obsluze a přiložený
seznam kódů.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP , dokud se
nerozsvítí červená kontrolka, následně přerušovaně
bliká.
3. Pokud indikátor svítí, zadejte dílčí kód (příklad: 1
pro THOMSON).
4. Nasměrujte dálkové ovládání na ovládané zařízení,
stiskněte tlačítko
G
.
5. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,
stisknutím tlačítka OK uložte kód.
6. Pokud se přístroj nevypne, tiskněte opakovaně
tlačítko
G
, dokud se přístroj nevypne. Mezi každým
stisknutím nechte dostatek času, aby se tlačítko
odpovídající vybranému režimu mohlo opět
rozsvítit (přibližně 1 sekundu). Tento postup vám
umožní sledovat, zda přístroj odpovídá nebo ne.
7. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte
OK a uložte tak kód.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 22.
Metoda B – programování
čtyřmístného kódu
Před začátkem programování musíte vyhledat kód
ovládaného přijímače.
Prohlédněte si soupis přiložený k těmto pokynům,
stranu II s kódy.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknuté tlačítko
SETUP
, dokud se
nerozsvítí červená kontrolka, následně přerušovaně
bliká.
3. Zatímco indikátor svítí, zadejte kód složený ze čtyř
číslic, který je určen pro ovládaný přijímač (příklad:
0166 pro TV Thomson).
4. Nasměrujte dálkové ovládání na ovládané zařízení,
stiskněte tlačítko
G
.
5. Pokud se přijímač nevypne, opakujte krok 2. Potom
zadejte další čtyřmístný kód. Zkuste zařízení znovu
vypnout pomocí tlačítka
G
. Tento postup opakujte
u každého čtyřmístného kódu.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 22.
00131871bda.indd Abs1:20-Abs1:2100131871bda.indd Abs1:20-Abs1:21 05.10.2009 14:45:25 Uhr05.10.2009 14:45:25 Uhr
