22 23
CZ
H
Metoda C – programování
pomocí získaného kódu
Pokud není žádný z kódů funkční, máte stále možnost
získat odpovídající kód, aniž byste museli cokoli
zadávat.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP , dokud nesvítí
červená kontrolka.
3. Namiřte dálkové ovládání přímo na zařízení a
pokuste se jej vypnout stisknutím tlačítka
G
.
4. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,
stisknutím tlačítka OK uložte kód.
5. Pokud se přijímač nevypne, tiskněte tlačítko
G
tolikrát, kolikrát bude nutné, aby se přijímač
vypnul (až 200krát). Mezi každým stisknutím
nechte dostatek času, aby se tlačítko odpovídající
vybranému režimu mohlo opět rozsvítit (přibližně 1
sekundu). Tento postup vám umožní sledovat, zda
přístroj odpovídá nebo ne.
6. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte
OK a uložte tak kód.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 22.
Vyzkoušejte ostatní tlačítka dálkového ovládání,
abyste zjistili rozsah ovládaných funkcí. Pokud si
myslíte, že všechna
tlačítka nejsou aktivní, opakujte postup této
programovací metody, dokud nenajdete kód
poskytující širší rozsah funkcí.
Metoda D – automatické
vyhledávání kódu
Při této metodě projde dálkové ovládání celý soupis
kódů a infračervené signály k ovládanému přijímači.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. Pokud ne,
zapněte jej ručně.
2. Podržte stisknuté tlačítko SETUP , dokud se
nerozsvítí červená kontrolka, následně přerušovaně
bliká.
3. Uvolněte tlačítko SETUP .
4. Stiskněte tlačítko P+ nebo
G
. Po několika
sekundách začne dálkové ovládání procházet
všechny kódy obsažené v knihovně (rychlost
postupu je přibližně jeden kód za sekundu).
Dalším stisknutím tlačítka P+ zpomalíte rychlost
procedury (jeden kód každé 3 sekundy). Jakmile
se u přijímače změní program, musíte stisknutím
tlačítka OK uložit kód a zastavit procházení kódů.
Pokud nebudete reagovat dostatečně rychle,
můžete se vrátit k předchozímu kódu stisknutím
P- , v případě potřeby i opakovaně (pokud přejdete
příliš daleko, můžete se vrátit stisknutím
G
, P+ .
Jakmile přijímač opět zareaguje, stisknutím OK
uložte kód.
Jak získat
naprogramovaný kód
Je možné, že budete muset programování kódů
opakovat.
1. Podržte stisknuté tlačítko SETUP , dokud nesvítí
červená kontrolka.
2. Stiskněte krátce tlačítko SETUP tak, aby jednou
bliknul poslední vybraný režim.
3. Tiskněte postupně číselná tlačítka (0 až 9), dokud
vybraný režim jednou neblikne.
4. Číslo, které způsobí bliknutí vybraného režimu
je prvním ze čtyř čísel tvořících kód. Číslo si
poznamenejte.
5. Opakujte krok 4, pro vyhledání jiného čísla kódu.
6. Pokud jste nalezli 4. číslici, zhasne červená
kontrolka.
Kontrola
programování
- Pro televizor nebo satelitní přijímač: zapněte přístroj
a stiskněte např. 2 pro změnu programu.
Vyzkoušejte ostatní tlačítka dálkového ovládání,
abyste zjistili rozsah ovládaných funkcí. Pokud se
domníváte, že všechna tlačítka nejsou aktivní, zkuste
programování podle metody B nebo C .
Pokud byl nalezen kód vašeho zařízení, poznačte
si jej, aby byl v případě potřeby po ruce.
Po výměně baterií je nutné dálkové ovládání
znovu naprogramovat.
KÓD
Výměna baterií
Dálkové ovládání:
Používejte 2ks 1,5V baterie typu AAA.
1.
2.
3.
pro baterie.
4.
5.
Po výměně baterií může být nutné znovu
naprogramovat jednotku. Z tohoto důvodu je vhodné
poznamenat si kódy potřebné pro vaše zařízení.
Použité baterie nepatří do běžného odpadu. Baterie
se musí vyhodit na sběrných místech určených pro
baterie.
A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON
csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő
programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét
követve. Mindenek előtt helyezzen be 2 elemet a távvezérlőbe (AAA).
Őrizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a
későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.
1 Kijelző lámpa: A piros kijelző lámpa világít ha
megnyom egy gombot.
2 G : Bekapcsolás/Készenléti (Standby) üzemmód
vagy csak készenléti (Standby) üzemmód.
3 A színes gombok kategóriák kiválasztására
használhatók, amikor a teletext-program a
gyártmánytól függően aktiválható, és specifi kus
funkciói vannak.
4.
: Teletext Be.
: Teletext Ki.
: Teletext Hold (lapozás megállítása).
: A választott üzemmóddal összefüggő
információk a kijelzőn.
5 Guide: Elektronikus Programkereső.
6 Setup: Átlépési lehetőség a főmenüből a különböző
almemü pontokra.
7 P+/P-: Csatornaválasztó gomb „Felfelé” vagy
„Lefelé”.
8. V+/V-: Hangerő-szabályozó növelés (+) vagy
csökkentés (-) a választott készüléknél.
9. OK: Választott menüpont jóváhagyása.
10. C /D /A /B : Keresés a menüfunkciók között „Lefelé”,
„Felfelé”, „Balfelé”, „Jobbfelé”.
11. Exit: Kilépés a választott menüpontból.
12. H (Mute): Némító kapcsoló (Be-/Ki).
13. Menü: A menüpont kiválasztása a főmenüből.
14. Számgombok 0-9: Számgombok, a választható
funkciók beállításához, az Ön eredeti távvezérlője
szerint vagy a kód szerint választott készülékhez.
15. :--/-: Közvetlenül választható csatorna, amely be
programozva a tárba, legfeljebb két számjeggyel.
16. AV: Külső műsorforrás-választó (SCART, HDMI, ...).
Megjegyzés: Ez a távvezérlő a fejlesztés során,
felépítésében és a szolgáltatott funkciók szerint, a
gyártási évtől függően módosulhat.
A gombok
A távirányító tesztelése
beprogramozás előtt
1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Irányítsa a távirányítót a berendezés felé, és
próbálja kikapcsolni egyszerűen a
G
gomb
lenyomásával. Ha a készülék nem kapcsolódik ki,
a távirányítót az alábbiakban leírt A, B, C vagy D
módszerek valamelyikével kell beprogramozni.
A távvezérlő
programozása
A módszer – gyorsprogramozás
1-számjegyű alkóddal
Mielőtt elkezdené a programozást, keresse meg
annak a készüléknek a vezérlő kódját, amihez elsőként
használni akarja a távvezérlőt. Írja be a távvezérlőbe
ezt a kódszámot és ellenőrizze a kódlista alapján a
helyességét. Ezután olvassa el az útmutatóban a
beprogramozási lépéseket.
1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,
amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány
másodpercen át világít, amíg a következő lépést
el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint
felvillan, azután kialszik.)
3. Amíg ég a jelzőfény, írja be az alkódot (például: 1,
ha THOMSON).
4. Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre, amit
vezérelni akar és próbálja meg a G jelű gombbal
kikapcsolni azt.
5. Ha az irányítani kívánt készülék kikapcsolódik,
nyomja le az OK -t a kód tárolása érdekében.
6. Amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki,
nyomja le többször a G gombot, amíg ki nem
kapcsolódik. A gomb újbóli megnyomása előtt
mindig hagyjon elég időt arra, hogy a kiválasztott
üzemmódhoz kapcsolódó gomb ismét kigyulladjon
(kb. 1 másodperc). Ha így jár el, látni fogja, hogy a
készülék reagál-e vagy sem.
7. Rögtön azután, hogy kikapcsolta az irányítani
kívánt készüléket, nyomja le az OK -t a kód tárolása
érdekében.
Programozás ellenőrzése:
Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 24. oldalon leírt
tesztelést.
B módszer – 4-számjegyű
kódok programozása
Mielőtt elkezdené a programozást, meg kell keresnie
az irányítani kívánt készülék kódját.
Lásd az útmutató mellé kapott lista II oldalán a
kódokat.
1. Kapcsolja be az irányítani kívánt terméket.
2. Nyomja meg a SETUP gombot és tartsa lenyomva,
amíg a piros kijelző lámpa nem világít. (Néhány
másodpercen át világít, amíg a következő lépést
el nem végzi. Ezt követően rövid ideig megint
felvillan, azután kialszik.)
3. Amíg ég a jelzőfény, adja meg az irányítani
kívánt készülékhez tartozó 4-számjegyű kód első
számjegyét (például: 0166 a Thomson TV-hez).
4. Irányítsa a távvezérlőt arra a készülékre, amit
vezérelni akar és próbálja meg a G jelű gombbal
kikapcsolni azt.
5. Amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki,
ismételje meg a 2. lépést. Majd gépelje be a
következő 4-számjegyű kódot. Próbálja meg
a készüléket kikapcsolni a
G
gomb egyszeri
lenyomásával. Ismételje meg ezt az eljárást az
összes 4-számjegyű kód kipróbálásával.
Programozás ellenőrzése:
Elvileg a készülék kész fogadni a távirányító
parancsait. Ellenőrizze, hogy a távirányító megfelelően
működik-e, ehhez hajtsa végre a 24. oldalon leírt
tesztelést.
00131871bda.indd Abs1:22-Abs1:2300131871bda.indd Abs1:22-Abs1:23 05.10.2009 14:45:26 Uhr05.10.2009 14:45:26 Uhr
