Смазка кондево звездочки
Только для пил, оснащенных шиной с концевой звездочкой.
Внимание! Несоблюдение требований к смазке концевой звездочки шины,описанных ниже,ведет к ухудшению
рабочих характеристик и заеданию деталей и является основанием для аннулирования гарантии изготовителя.
Смазывать концевую звездочку рекомендуется после каждого использования пилы. Перед смазкой всегда тщательно очищайте
концевую звездочку шины.
Внимание! При выполнении этих действий всегда пользуйтесь прочными рукавицами для уменьшения риска травмы.
Смазка концевой звездочки:
1. Отсоедините шнур питания пилы от источника
питания.
Примечане:Снимать пильную цепь перед смазкой
концевой звездочки шины не обязательно. Смазку
можно выполнить, не разбирая пилу.
2. Очистите концевую звездочку шины.
3. Установите иглу одноразового смазочного шприца
в смазочное отверстие и введите в него смазку так,
чтобы смазка появилась на внешних краях
концевой звездочки (Рис. 14).
4. Убедитесь, что тормоз выбега цепи выключен. Проверните пильную цепь рукой. Повторяйте процедуру смазки до смазки
всей концевой звездочки.
Очистка направляющих шины:
1. Снимите крышку звездочки, шину и цепь.
2. С помощью отвертки, шпателя или аналогичного инструмента очистите направляющие шины от грязи. Это позволит
освободить смазочные каналы и обеспечить правильную смазку шины и цепи. (Рис. 15)
3. Установите на место шину, цепь (отрегулируйте натяжение), крышку звездочки и гайки болтов крепления шины. (См. раздел
"Установка шины / пильной цепи").
Техобслуживание шины
Большинство проблем с шиной можно предотвратить, регулярно выполняя техобслуживание шины. Большинство проблем с
шиной возникают вследствие неправильной заточки и неравномерной установки режущих зубьев и измерителя глубины, что
главным образом приводит к неравномерному износу шины. Из-за неравномерного износа шины происходит расширение
направляющих, что может привести к появлению стука цепи и плохой прямолинейности реза. Недостаточная смазка шины и
работа с пилой с перетянутой цепью еще более ускоряют износ шины (см. указания в разделе "Техобслуживание цепи"). Чтобы
свести износ шины к минимуму, техобслуживание шины рекомендуется выполнять следующим образом.
Износ шины
Часто и регулярно поворачивайте шину (например, через каждые 5 часов работы), чтобы обеспечить одинаковый износ шины в
верхней и нижней части
Канавки шины
Канавки шины (или направляющие, на которые опирается цепь) необходимо чистить после интенсивной работы пилой или в
случае видимого загрязнения пильной цепи. Направляющие следует чистить каждый раз при снятии пильной цепи.
Смазочные каналы
Чтобы обеспечить правильную смазку шины и цепи во время работы, необходимо очищать смазочные каналы в основании шины.
Для этого можно использовать мягкую проволоку небольшого диаметра, которая входит в выпускное отверстие масла.
Примечане:Состояние смазочных каналов можно легко проверить. Если каналы чистые, через несколько секунд после
включения пилы с цепи будет разбрызгиваться масло. Данная пила оснащена автоматической системой смазки.
Инструкция по техобслуживанию цепи
Внимание:Если у вас нет достаточного опыта и специальной подготовки для работы с отдачей (см.пункт "Требования
техники безопасности"),всегда используйте пильную цепь с низкой отдачей,позволяющую значительно снизить риск
отдачи.Тем не менее,пильная цепь с низкой отдачей не устраняет отдачу окончательно.&епь с низкой отдачей
("безопасная цепь"),не является полной гарантией защиты от травм.
Toledo 117
RU
Saw chain tension adjustment
Proper tension of the saw chain is extremely important and must be
checked before starting, as well as during, any cutting operation.
Taking the time to make needed adjustments to the saw chain will
result in improved cutting performance and prolonged chain life.
Note: A new chain and bar will need readjustment after as few as 5
cuts. This is normal during the break-in period, and the interval
between future adjustments will lengthen quickly (Fig. 4).
Caution! If a chain is too loose or too tight, the bar chain
and saw bearings will wear more rapidly. Study Fig. 4 for
information concerning correct cold tension (A), correct
warm tension (B), and as a guide for when saw chain needs
adjustment (C).
Caution! If the chain is too loose, more than 3mm after
applying down force with finger, as shown in Fig. 4. It
needs to be adjusted, otherwise the stopping time might
be over the limit.
To adjust saw chain tension:
1. To adjust the chain is simple easy, turn the knob (B) clock wise.
To lose the chain just turn counter clock. (Fig. 5)
2. After adjustment and while wearing heavy duty work gloves,
move the saw chain back and forth on the guide bar to be sure
the chain moves freely and is in proper mesh with sprocket.
Note: IF the chain is difficult to rotate or if it binds on the guide bar, too much tension has been applied and must be adjusted. To decrease
tension, turn the adjustment screw counterclockwise slowly. Move the chain back and forth until it moves freely.
3. Holding the nose in upper position, securely tighten the bar retaining nuts (70 inch lbs./ 8 Nm.)
Filling oil tank
Using a funnel, fill oil tank with special chainsaw oil. Wipe up any spills.
Make sure no dirt gets into the oil tank. The saw chain requires
lubrication while in use to minimize friction with the guide bar. The oil
tank holds 110ml of oil, enough to lubricate the chain for 15-20
minutes of sawing. We recommend using special chainsaw oil, which
contains additives to reduce friction wear, reduce resin residue
formations and is biodegradable.
Caution! The oil tank level should be frequently checked
during operation to avoid starving the bar and chain of
lubrication.
Note: Your chain saw is equipped with an Automatic Oiler system and
is the only source of lubrication for the bar and chain (Fig. 6)
To start the saw
1. Make sure the chain brake is disengaged. The motor
will not start if the chain brake is in the engaged
position. Disengage the chain brake by pulling
backward toward the motor (Fig. 7A).
Warning! Ensure the extension cord is of the
proper size and type for your saw (≥ 1,5 mm
2
)
4. OPERATING INSTRUCTIONS
