31.01.2022
7 6DE DE
b) T rennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie
Zubehör einstellen, auswechseln oder wenn Sie das
Gerät nicht mehr verwenden. Dies verringert das
Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen T eilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im F alle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und W artung von Geräten dürfen
nur von qualiziertem F achpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Beachten Sie bei T ransport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
i) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k) Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt
werden.
l) Das Gerät ist kein Spielzeug. R einigung und W artung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
m) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine P arameter oder Konstruktion
zu ändern.
n) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
o) Überlasten Sie das Gerät nicht.
p) Personen mit einem beeinträchtigten Geruchssinn
dürfen dieses Gerät nicht verwenden.
q) Sorgen Sie für ausreichend Platz um das Gerät herum,
bevor es eingeschaltet wird. Es ist untersagt, die
Lüftungsschlitze des Ozon gener ato r zu blockieren.
r) ES IST STRIKT UNTERSAGT Ozon direkt aus den
Austrittsönungen des Gerätes einzuatmen.
Kurzfristiges Einatmen von Ozon in hoher
Konzentration und längerfristiges Einatmen von
Ozon in niedriger Konzentration können ernsthafte
Gefahren für die Gesundheit oder das Leben
bewirken!
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher
Sicherheitselemente verfügt, besteht bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
V erletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung V orsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Ozonge nera tor wird verwendet, um Ozon aus der
vorhandenen Luft zu erzeugen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer V er wendung
haftet allein der Betreiber .
3. 1. GERÄ TEBESCHREIBUNG
AIRCLEAN 1 0G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20 G |
AIRCLEAN 1 5G
1. Luftauslass
2. T asten des Bedienfeldes:
On/O – Schalter / Hauptschalter
Auto – Automatischer Betrieb
Timer – Timer-Modus
Set – Parametereinstellung
Up – Parameter nach oben einstellen
Down – Parameter nach unten einstellen
3. Anzeige
4. Fernbedienung – Beschreibung der T asten: analog
wie die Bedienfeld-T asten
5. Filter
6. Sicherungsschalter
AIRCLEAN 2 0G- ECO | AIRCLEAN 7G-ECO |
AIRCLEAN 5 G- WL
1. Luftauslass
2. Betriebskontrolle
3. Zeiteinstellung
4. Sicherungsschalter
5. Luftlter
AIRCLEAN 7 G- WL | AIRCLEAN 10 G- WL
1. Luftauslass
2. Betriebskontrolle
3. Zeiteinstellung
4. Anschluss der V ersorgungsleitung
5. Luftlter
1
2
3
4
5
5
4
12
3
2
1
5
6
3
4
ACHTUNG! Überschreiten Sie nicht die „empfohlene
Arbeitszeit“, wie in den obigen T abellen gezeigt. Die
maximale Dauerbetriebszeit und die P ausezeit der
Ozon gener ato ren beträgt: 12 Stunden Betrieb/12 Stunden
Pause.
ACHTUNG! Das Gerät besitzt einen Luftlter, der regelmäßig
gereinigt (abgesaugt) oder ausgetauscht werden muss.
AIRCLEAN 1 0G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20 G |
AIRCLEAN 1 5G
• Dauerbetrieb: Das Ozongerät mit der On/O-T aste
einschalten. Auf dem Display erscheint „HOLD
ON”. Das Gerät arbeitet kontinuierlich und ohne
Unterbrechung.
• Betrieb mit Timer: Das Gerät über die T aste „Timer”
einschalten. Das Display zeigt „TIMER OFF UNTIL”
an und die Stunden – und Minutenzahl bis zum
Ausschalten des Gerätes. Die Zeit lässt sich in
5-Minuten-Schritten problemlos im Bereich von 5
Minuten und 24 S tunden einstellen. Änderung der
Abschaltzeit: Nach Einschalten des Gerätes über
„Timer”, die T aste „Set” drücken. Die Zeiteinstellung
beginnt zu blinken. Nun über die T asten „Up” /
„Down” die gewünschte Abschaltzeit des Gerätes
einstellen und erneut „Set” drücken. Das Gerät
speichert die eingegebenen Änderungen und setzt
sich in Betrieb.
• Automatik-Modus: Das Gerät über die T aste
„Auto” einschalten. Das Display zeigt jetzt
„ON”/ Zeiteinstellung des Gerätes, sowie die
Programmnummer P1, P2 und P3 (das Umschalten
zwischen den Programmen erfolgt über erneutes
Drücken von „Auto”). Das Gerät verfügt über 3
voreingestellte Programme:
► P1: 10 Minuten Betriebszeit / 20 Minuten Pause /
5 Wiederholungseinstellungen,
► P2: 20 Minuten Betriebszeit / 20 Minuten Pause /
5 Wiederholungseinstellungen,
► P3: 40 Minuten Betriebszeit / 20 Minuten Pause /
5 Wiederholungseinstellungen.
Die Einstellung der Betriebszeit / Pausen sowie die
Anzahl der Wiederholungen lassen sich in jedem
der Programme beliebig regulieren. Regulierung der
Betriebszeit, der P ausen und der Wiederholungen:
Model Empfohlene betriebszeit /
das luftraumvolumen [m3 ] im
Modus „Auto ”
P1 P2 P3
Betriebszeit
10 Minuten
/ P ause 20
Minuten
Betriebszeit
20 Minuten
/ Pause 20
Minuten
Betriebszeit
40 Minuten
/ Pause 20
Minuten
AIRCLEAN 7G <100 100–150 150–200
AIRCLEAN 10G <140 140–210 210–280
AIRCLEAN 15G <210 210–315 315–420
AIRCLEAN 20G <280 280–420 420–560
Model Empfohlene betriebszeit /
das luftraumvolumen [m3]
50 100 150 200 300
AIRCLEAN
7G-ECO 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN
20G-ECO 4 min 8 min 12 min 15 min 25 min
AIRCLEAN
5G-WL 20 min 40 min 60 min 80 min 100 min
AIRCLEAN
7G-WL 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN
10G-WL 8 min 16 min 24 min 32 min 48 min
Model Empfohlene betriebszeit /
das luftraumvolumen [m3]
50m3 100m3 150m3 200m3 300m3
AIRCLEAN
10G-ECO 8 min 16 min 24 min 32 min 48 min
1. Gri
2. Betriebsleuchte
3. Ozonregler
4. Zeiteinstellrad
5. Luftlterabdeckung
6. Ladebuchse und Sicherungssockel
7. Luftlter
8. Netzkabel
9. ON/OFF-T aste
3. 2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSSTELLE DES GERÄ TES
V erwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit
über 85%. S tellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute
Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten
ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten
Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte
immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
und trockenen Oberäche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht.
3. 3. ARBEIT MIT DEM GERÄ T
AIRCLEAN 1 0G- ECO
4 3
12
7
6
8
5
9