27
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Entstörung
Störungen beim Zündvorgang
Erfolgt innerhalb von ca.
10 Sekunden keine automatische
Zündung, so geht das Gerät nicht in
Betrieb und schaltet auf „Störung“.
Dies wird optisch durch die rote LED
(1, Abb. B.11) und die Anzeige der
Fehlercodes „F.28“ oder „F.29“
(Flammenausfall im Betrieb) ange-
zeigt. Eine erneute automatische
Zündung kann erst nach durch-
geführter „Entstörung“ erfolgen.
● Drücken Sie in diesem Fall den
Entstörknopf (2, Abb. B.12) und
halten Sie ihn ca. 1 s lang
gedrückt.
Falls das Gerät nach einem
dritten Entstörversuch
immer noch außer Betrieb
geht, ziehen Sie bitte Ihren
Installateur oder den Vaillant
Kundendienst zu Rate.
Das Gerät schaltet auch bei Wasser-
mangel auf „Fehler“. Dieser „Fehler“
wird durch den Fehlercode „F.22“
angezeigt. Das Gerät darf erst wie-
der in Betrieb genommen werden,
wenn die Heizungsanlage ordnungs-
gemäß mit Wasser gefüllt ist.
Störungen im Abgasweg
Die ATMOmax-Geräte sind mit einem
Abgassensor ausgerüstet. Bei nicht
ordnungsgemäßer Abführung der
Abgase schaltet das Gerät ab. Die
Wiedereinschaltung des Gerätes
erfolgt automatisch ca. 15 - 20
Minuten nach dieser Abschaltung.
Bei wiederholter Abschaltung (das
Gerät führt automatisch maximal 3
Zündversuche durch) geht das Gerät
nicht wieder in Betrieb. Im Display
erscheint die Fehlermeldung „F.36“.
Ziehen Sie in diesem Fall bitte einen
Fachhandwerker zwecks Überprüfung
zu Rate.
Ontgrendelen
Storingen bij het
ontstekingsproces
Volgt er binnen ca. 10 seconden
geen automatische ontsteking, dan
gaat de wandketel niet in bedrijf en
gaat in "Storing". Dit wordt optisch
getoond door de rode LED (1, Afb.
B.11) en de indicatie van de
foutcodes "F.28" of "F.29"
(vlamstoring). Een hernieuwde
automatische ontsteking kan pas
volgen na uitgevoerde
"ontgrendeling".
● Druk in dit geval op de
ontgrendeltoets (2, Afb. B.12) en
houd hem ca. 1 s ingedrukt.
Indien de wandketel na een
derde poging nog niet opstart,
vraag dan uw installateur of
de Vaillant klantendienst om
advies.
De gaswandketel gaat ook bij
watergebrek in "storing". Deze
"storing" wordt weergegeven door
de foutcode "F.22". De gaswandketel
mag pas in gebruik worden genomen
als de verwarmingsinstallatie volgens
de voorschriften met water is gevuld.
Storingen in het
rookgasafvoerkanaal
De ATMOmax-gaswandketels zijn
uitgerust met een thermische
terugslagbeveiliging (TTB). Bij het niet
reglementair afvoeren van de
verbrande gassen wordt de
gaswandketel automatisch
uitgeschakeld. De wandketel herstart
automatisch na ca. 15 - 20 minuten.
Indien bij herhaalde uitschakeling (de
wandketel herstart automatisch
maximaal 3 maal) de wandketel niet
opnieuw in bedrijf gaat verschijnt in
het display de foutmelding "F.36".
Gelieve uw installateur of de
Dienst-na-verkoop van Vaillant te
raadplegen.
Déverrouillage
Anomalies lors de l’allumage
Si aucun allumage automatique ne
produit au bout d’environ 10
secondes, l’appareil ne se met pas
en service et commute sur
«Anomalie». Cet état est indiqué
optiquement par la LED rouge (1, fig.
B.11) et par l’affichage du code
d’erreur «F.28» ou «F.29» (défaillance
de la flamme au fonctionnement). Un
nouvel allumage automatique ne peut
avoir lieu qu’après avoir effectué une
action de «réarmement».
● Dans ce cas, appuyez sur le
bouton de déverrouillage (2, fig.
B.12) et maintenez-le enfoncé
pendant 1 seconde environ.
Si après une troisième
tentative de déverrouillage,
l’appareil reste toujours hors
service, veuillez contacter
votre installateur ou le service
après-vente Vaillant.
En cas de niveau d’eau insuffisant,
l’appareil commute également sur
«Anomalie». Cette «erreur» est
affichée par le code d’état «F.22». En
ce cas, l’appareil ne devra être remis
en service que lorsque le volume
d’eau dans l’installation de chauffage
sera rempli à un niveau suffisant.
Anomalies dans le conduit
d’évacuation de gaz fumés
Les appareils à cheminée sont
pourvus d’une sonde de sécurité
contre le refoulement des gaz fumés.
En cas d’anomalie dans l’évacuation
des gaz de refoulement, l’appareil se
met automatiquement hors tension. La
remise sous tension de l’appareil
s’effectue de manière automatique
environ 15 à 20 minutes après cette
mise hors tension. En cas de mise
hors tension répétée (l’appareil
exécute automatiquement 3 tentatives
d’allumage). L’appareil reste hors
service et l’affichage indique le mes-
sage d’erreur suivant: «F.36».
En ce cas, veuillez contacter un
installateur professionnel pour
procéder à un contrôle de l’appareil.
