567006
23
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
23
a
H
ENGLISH: Knock home rod guide.
IMPORTANT! Make sure that rod guide is
in complete contact with the window and
that the flashing and underfelt, if any, are on
the outside
a
.
DEUTSCH: Durchführungsbeschlag ein-
schlagen.
WICHTIG! Darauf achten, dass der Durch-
führungsbeschlag direkt am Blendrahmen
anliegt und dass Eindeckrahmen und eventu-
ell vorhandenes Unterdach außen liegen
a
.
FRANÇAIS : Enfoncer le coulisseau.
ATTENTION ! S'assurer que le coulisseau
est bien positionné contre la fenêtre, le rac-
cordement et l'écran de sous-toiture placés
à l'extérieur
a
.
DANSK: Gennemføringsbeslaget slås i
bund.
VIGTIGT! Sørg for, at gennemføringsbe-
slaget ligger helt ind imod vinduet, og at
inddækningen og eventuelt undertag ligger
yderst
a
.
NEDERLANDS: Sla de stangdoorvoer op
zijn plaats.
BELANGRIJK! Let erop dat de stangdoor-
voer in zijn geheel aansluit op het gootstuk-
profiel en dat deze zich tevens achterlangs
het gootstuk en indien aanwezig de onder-
dakfolie bevindt
a
.
ITALIANO: Inserire la guida dell'arganello
nella sua sede.
IMPORTANTE! Assicurarsi che la guida
aderisca perfettamente alla finestra e che il
raccordo e la guaina, se presenti, si trovino
all'esterno
a
.
ESPAÑOL: Introduzca la guía en el orificio
golpeando suavemente si fuera necesario.
IMPORTANTE! Asegúrese de que la guía
está en contacto directo con la ventana, y
de que el tapajuntas y la lámina asfáltica
(si la hubiera) quedan por fuera
a
.
ENGLISH: Remove fitting bracket.
DEUTSCH: Schutzkappe entfernen.
FRANÇAIS : Retirer le cache de protec-
tion.
DANSK: Monteringsbeslaget fjernes.
NEDERLANDS: Verwijder het bevestigings-
hulpstuk.
ITALIANO: Togliere la staffa di montaggio.
ESPAÑOL: Retire el protector de la guía.
450942-0908-SCL-in.indd 23450942-0908-SCL-in.indd 23 26-08-2008 12:45:5726-08-2008 12:45:57
23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux SCL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info