Bedienungsanleitung Viessmann 5208 (Seite 2 von 12) (Deutsch, Englisch)

652048

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

1. Wichtige Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Pro-

duktes bzw. dessen Einbau die Bedienungs-

anleitung aufmerksam durch. Das Produkt

darf ausschließlich dieser Anleitung gemäß

verwendet werden.

Der Aufenthaltsschalter ist zum Einbau

in Modelleisenbahnanlagen und zum An-

schluss an einen zugelassenen Modellbahn-

transformator bzw. an einer damit versorgten

elektrischen Steuerung in trockenen Räumen

konstruiert.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt

als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus

resultierende Schäden haftet der Herstel-

ler nicht, das Risiko hierfür trägt allein der

Benutzer.

Alle Anschluss- und Montagearbeiten dür-

fen nur bei abgeschalteter Betriebsspannung

durchgeführt werden!

Verwenden Sie nur nach VDE/EN-gefertigte

Modellbahntransformatoren und für die Strö-

me geeignete Kabelquerschnitte!

2. Einleitung

Der Aufenthaltsschalter 5208 von Viessmann steu-

ert den automatischen Zughalt in einem Bahnhof

oder Haltepunkt. Er arbeitet in beiden Fahrtrichtun-

gen und mit Gleich-, Wechsel- sowie Digitalspan-

nung. Er bietet:

– einstellbares langsames Anfahren und Bremsen,

– Steuerung von 2 Lichtsignalen,

– Aufenthaltszeit wählbar von 5 bis 60 Sekunden

oder zufälliger Zeit,

– halbautomatischer Betrieb,

– Durchgangszug-Automatik.

Der Aufenthaltsschalter benötigt keine externen

Schaltkontakte, da er über die eingebauten Gleis-

besetztmelder jedes stromaufnehmende Fahrzeug

automatisch erkennt.

3. Montage

Der Aufenthaltsschalter wird mit Hilfe der beiliegen-

den Schrauben an den vorgesehenen Befestigungs-

ösen, die seitlich aus dem Kühlkörper herausragen,

an der Anlagenplatte festgeschraubt. Wir empfehlen

dringend eine senkrechte Montage, so dass küh-

lende Luft von unten die Kühlrippen durchströmen

kann. Diese können sich beim Betrieb stark erwär-

men. Vermeiden Sie bitte eine direkte Berührung

des Kühlkörpers. Keinesfalls darf der Aufenthalts-

1. Important Information

Please read these instructions carefully

before using or installing this product for the

ﬁrst time. This product may only be used as

per these instructions.

This timer switch is designed for model train

layouts and is to be connected to a trans-

former suitable and approved for model trains

or to the control system powered by such a

transformer.

Any other use beyond the above is consid-

ered inappropriate. The manufacturer is not

liable for any damages resulting from inap-

propriate use, such risks rest solely with the

user.

Installation and connection may only be car-

ried out while the power is turned off!

Only use transformers compliant with VDE/

EN or the corresponding standard in your

country.

2. Introduction

The Viessmann timer switch 5208 controls the au-

tomatic stopping of a train in a station. It works in

both directions of travel and is suitable for DC, AC

and digital supply:

– adjustable slow acceleration and breaking,

– control of two daylight signals,

– adjustable stopping time between 5 and 60

seconds or random time,

– semi-automatic operation,

– feature for express trains (no stop).

This timer switch does not require any external

contacts since it operates with the integral track

occupancy detector and thus recognises any cur-

rent-drawing vehicle.

3. Mounting

The timer switch can be ﬁxed to your layout by

means of the supplied screws. Simply tighten the

screws after inserting them through the holes on

the mounting brackets ﬁxed to the heat sink. We

strongly recommend vertical installation to allow

cool air to ﬂow past the heat sink. Do not touch the

heat sink; it may become very hot during operation.

Never cover the timer switch since this could lead

to thermal overload.

Carefully insert the 4 red knobs into the slots of

the 4 control switches of the timer switch that are

recessed into the housing.

Beide LED leuchten gemeimsam auf. Alles korrekt angeschlossen, ohne Signale. Hat anfangs funktioniert. Wenn ich die Unterbrechungen verbinde läuft der Zug problemlos im ganzen Stromkreis. Betriebsspannung ist am Viessmann Lichtschalter 5200 angeschlossen. Habe keine Erklärungen mehr. Eingereicht am 28-3-2022 14:35
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Viessmann 5208 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Viessmann 5208 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.