2
Quick Installation Guide
V odafone S-821
Quick Installation Guide
V odafone S-821
English
Safety Instructions
• Please read the instructions on saf ety and disposal and on how
to set up and use the device befor e using it and also give them to
other users to read or inf orm those users of their contents. Save
this manual and do not give the device to thir d parties without it.
• F ollow the instructions in this manual and other applicable
documentation of the device.
• If the phone is not supplied with power via an Ethernet cable, use
only the power adapter included in the pack age or one expressly
recommended by V odafone. Other power supplies may damage
or destroy the phone, aff ect its behavior, or induce noise. A void
placing the cables where peopl e may trip over them or wher e
they may be exposed to mechanical pressur e as this may damage
them.
• If the cable or the power adapter is damaged, disconnect the
device from the power suppl y and contact qualified service
personnel.
• Do not use the device during thunderstorms. Lightning striking the
power grid may cause electric shocks.
• Do not immerse the device in water and do not spill or pour liquids
of any kind onto or into the device. Do not install the de vice in
surroundings at risk for expl osions (paint shops, for example). Do
not use the device if you smell gas or other potentiall y explosive
fumes.
• This device is for indoor use onl y! Do not install outdoors – NO T
FOR OUTDOOR USE! Do not install the device in r ooms with
high humidity (for example, in bathr ooms, laundry rooms, damp
basements).
• Do not open any phone, power adapter, or add-on de vice. In case
of problems, c ontact authorized service personnel, your dealer , or
V odafone.
• Safety status of Input/Output connections compl y with SEL V
requir ements. Warning: T o avoid electric shock, do not connect
safety extra-l ow voltage (SEL V) circuits to t elephone-network
voltage (TNV) cir cuits.
• Connect only to LAN ports! LAN ports contain SEL V circuits, and
PSTN ports contain TNV circuits. Some LAN and PSTN ports both
use RJ45 (8P8C) connectors. U se caution when connecting cables.
• Package cont ent includes small parts, please keep away from
small children.
SERVICE: If you have any questions about your device ask y our
contact person responsibl e for tel ecommunications (Administrator).
Cop yright
© V odafone 2013
All Rights Reserved. Vodaf one is a register ed trade mark of V odafone
Group Plc, the V odafone logo is a regist ered trademark of V odafone
Ireland L td. All other product names and names of ent erprises are
the property of their respective owners. V odafone reserves the right
to revise and change this document at any time, without being
obliged to announce such r evisions or changes beforehand or aft er
the fact. T exts, images, and illustrations and their arr angement in
this document are subject to the pr otection of copyrights and other
legal rights worldwide. Their use, r eproduction, and tr ansmittal to
third parties without express written permission of V odafone may
resul t in legal proc eedings in the criminal courts as well as civil
courts. Although due care has been tak en in the compilation and
presentation of the information in this document, the data upon
which it is based may have changed in the meantime. V odafone
therefor e disclaims all warranties and liability for the ac curateness,
completeness, and curr entness of the information published, except
in the case of intention or gross negligenc e on the part of Vodafone
or where liability arises due to binding l egal provisions.
Standards C onformance
This device is CE and FC C-certified and meets European
and US health, safety , and environmental standards.
Unauthorized opening, changing, or modifying the devic e
will cause the warranty to lapse and may also r esult in the
lapse of the certifications. In case of malfunction contact
authorized service personnel, your seller , or Vodafone.
• Safety: IE C 60950-1:2001
• Certifications: FCC Class B, CE Mark
• Power: Power over Ethernet (P oE, IEEE 802.3af, Class 2) or power
adapter 5V DC
• Power consumption: 4 – 7 watts (without USB peripher als)
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (Ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 /1 Gigabit switch
Disposal of the Device
This device is subject to Eur opean Directive 2002/96/EC
and may not be disposed of with general household
garbage. If you do not know where you may dispose of the
device at the end of its lifespan, contact y our municipality ,
your local waste management pr ovider , or your seller .
Cleaning
T o clean the device, use an anti-static cloth. Pl ease avoid cleaning
liquids as they might damage the surface or internal el ectronics of
the device.
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung. Lassen Sie sie auch von den Mitbenutz ern
des Gerätes l esen oder informieren Sie sie über der en Inhalt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie das
T elefon nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weit er.
• Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanl eitung und
in der sonstigen Dokumentation des Geräts.
• F alls die Stromv ersorgung nicht über das Ethernet-Kabel erf olgt,
verwenden Sie nur das mitgeliefer te Netzteil oder ein von
V odafone ausdrücklich empfohlenes. Die V er wendung anderer
Netzteile könnt e das T elefon beschädigen oder gar zerst ören.
V ermeiden Sie es, die Netz- und Stromkabel so zu verl egen, dass
sie durch mechanischen Druck beschädigt wer den oder dass
Personen darüber stolpern könnt en.
• F alls das Netzkabel oder das Netzteil beschädigt ist, tr ennen
Sie das Produkt von der Str omzufuhr und w enden Sie sich an
qualifiziertes Ser vicepersonal.
• T elefonieren Sie nicht während eines Gewitters (Str omschlaggefahr
bei Blitzeinschlag ins Netz).
• T auchen Sie das T elefon nicht in Wasser und gießen Sie keine
Flüssigkeiten auf oder in das Gerät. S tellen Sie das T elefon nicht
in explosionsgefähr deten Umgebungen (z.B. Lackier ereien)
auf. Benutzen Sie das T elefon nicht, wenn Sie Gas oder ander e
möglicherweise explosionsgefährliche Dämpfe riechen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenr äumen bestimmt
und nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet. S tellen Sie
das T elefon nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigk eit auf, wie
z.B. Badezimmer, W aschküchen, feuchte K ellerräume.
• Öffnen Sie niemals ein T elefon, Netzteil oder Beistell gerät. Bei
Problemen wenden Sie sich bitt e an autorisiertes Ser vicepersonal,
an Ihren V erkäufer oder an Vodafone.
• Die Eingangs-/ Ausgangsverbindungen halten die SEL V-Richtlinien
für Kleinspannungsgerät e ein. Warnung: Um el ektrische Schläge
zu vermeiden, verbinden Sie keine Safety -Extra-Low-V oltage-
Geräte (SEL V-Gerät e) mit Geräten, die F ernsprech-Netzspannung
(TNV) führen.
• Nur an LAN-Ports anschließen! LAN-Ports enthalten SEL V-
Stromkr eise, F estnetz-Anschlüsse dagegen TNV-Str omkreise.
V orsicht beim Anschließen, da beide Steckverbindungen
RJ45 (8P8C) verwenden könnten.
• Packungsinhal t enthält verschl uckbare Kleint eile, bitte von
Kleinkindern fernhal ten.
SERVICE: Wenden Sie sich bei F ragen rund um Ihr T elefon an
Ihren für T elekommunikation ver antwortlichen Ansprechpartner
(Administrator).