Quick Installation Guide
V odafone S-821
5
Neder lands
Por tuguês
Cop yright
© V odafone 2013
V odafone e os logótipos V odafone são marcas registadas do Grupo
V odafone. T odos os outros nomes de produt os e nomes de empresas
são propriedade dos seus r espectivos proprietários. V odafone reserva
o direito de r ever e al terar este document o a qualquer momento , sem
ser obrigado a anunciar tais revisões ou al terações ant es ou depois do
facto . T extos, imagens, ilustrações e sua disposição neste document o
estão sujeitos à prot eção de direitos autor ais e outros dir eitos legais a
nível mundial. A sua utilização, r eprodução e tr ansmissão a terc eiros,
sem expressa autorização por escrit o da V odafone pode resul tar em
processos judiciais nos tribunais penais, bem c omo nos tribunais civís.
Embora já se tomou devidos cuidados na elabor ação e apresentação
das informações contidas neste document o, os dados em que
se baseiam podem mudar repentinamente, pel o que, V odafone
rejeita todas as gar antias e responsabilidades pela não exactidão ,
integridade e atualização das informações publicadas, salvo em caso
de dolo ou negligência grosseir a por parte de Vodaf one ou quando a
responsabilidade sur ge devido à sua ligação a disposições legais.
Padr ões de Conf ormidade
Este dispositivo possui a certificação CE e FCC e cumpr e as
normas europeias e dos E.U.A r elativos à saúde, segurança
e meio ambiente. Abertura não autorizada, alt eração
ou modificação do aparelho far á com que a garantia
seja anulada e pode também resul tar na extinção das
certificações. Em caso de malfuncionamento contacte
pessoal autorizado , vendedor, ou V odafone para repar ação.
• Segurança: IE C 60950-1:2001
• Certificados: FCC Classe B, CE Mar ca
• T ensão: Power over Ethernet (PoE, IEEE 802.3af, Classe 2) ou
adaptador de alimentação 5V DC
• Consumo de ener gia: 4 – 7 watts (sem periféricos USB)
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (Ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3/1 Gigabit switch
Eliminação do Dispositivo
Este dispositivo está sujeito à dir ectiva europeia
2002/96/CE e não pode ser eliminado juntamente com
o lixo doméstico . Se não tem conhecimento do l ocal de
eliminação do dispositivo no final do ciclo vida útil,
contacte o gestor de r esíduos local do seu município ou o vendedor
do dispositivo.
Limpeza
Para limpar o apar elho, use um pano anti-estático. P or favor , evite
líquidos de limpeza, já que podem danificar a superfície ou a parte
eletrónica no int erior do dispositivo.
Cop yright
© 2013 V odafone Libertel bv.
Alle recht en voorbehouden. V odafone is een geregistr eerd
handelsmerk van de V odafone Gr oup Plc, het V odafone-logo is
een geregistr eerd handelsmerk van V odafone Ireland Marketing
Ltd. All e andere pr oduct- en bedrijfsnamen zijn merken van de
betreffende eigenaars. V odafone houdt zich steeds het recht voor om
aanpassingen en wijzigingen in dit document aan te brengen, z onder
verplichting om de aangebrachte wijzigingen aan t e kondigen of
mede te delen. T eksten, afbeeldingen, gr afieken en hun rangschikking
in dit document voldoen aan de voorwaarden van de wer eldwijde
bescherming van het auteursr echt en andere beschermende wetten.
Het gebruik, de repr oductie, ook gedeeltelijk, wijzigingen of distributie
ervan zonder uitdrukkelijke schrift elijke toestemming v an V odafone
Libertel bv. kunnen str af- en civielrechtelijk wor den vervolgd. Ondanks
uiterste z orgvul digheid bij de samenstelling en presentatie van de
informatie in dit document, kunnen gegevens in de tussentijd zijn
gewijzigd. Daarom geeft V odafone geen garantie voor de juistheid,
volledigheid en actualiteit v an de hier ter beschikking gestelde
informatie. Iedere aanspr akelijkheid voor schade is uitgeslot en, voor
zover dit niet is t erug te leiden naar op zet of gr ove nalatigheid van
V odafone of voor z over er geen aansprakelijkheid is op basis v an
eenduidige wettelijke bepalingen.
Normconformiteit
Dit apparaat voldoet aan de CE en F CC bepalingen en de
geldende Eur opese en Noord-Amerikaanse richtlijnen. Bij
het openen van het apparaat op eigen initiatief en ook bij
het wijzigen of modificeren v an het apparaat, vervalt de
garantie en dit kan er z elfs toe leiden dat de lic entie wordt
ingetrokken. Bij st oringen of defecten kunt u contact
opnemen met uw beheerder .
• V eiligheid: IEC 60950-1:2001
• Certificaten: FCC Class B, CE Mark
• Stroomtoev oer: Via netwerk (PoE, IEEE 802.3af, klasse 2) of
adapter 5V DC
• Opgenomen vermogen: 4 – 7 watt (zonder USB-r andapparatuur)
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 1 Gigabit switch
V ernietiging van het product
Dit apparaat voldoet aan de E uropese richtlijn 2002/96/
EG en mag niet bij het huisvuil t erecht komen. Als u niet
weet waar u uw oude toestel naartoe kunt brengen, dan
kunt u contact opnemen met uw gemeente, de plaatselijke
ophaaldienst of een speciaalzaak.
Reiniging
Gebruikt u een antistatisch doekje. Gebruik geen water en geen
schoonmaakmiddelen omdat dez e de oppervlaktes en de elektronica
van het apparaat kunnen beschadigen.
V eiligheidsinstructies
• Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschrift en en de handleiding.
Laat deze ook l ezen door medegebruikers v an het apparaat of
informeer hen over de inhoud. Bewaar dez e handleiding en geef
de telefoon all een met de handleiding door aan der den.
• V olg de instructies in dez e handleiding en in de andere
documentatie van het toestel op .
• Als de stroom niet via de ethernet-kabel wor dt aangevoerd,
gebruik dan uitsluitend de bijgevoegde adapt er of een
exemplaar dat door V odafone uitdrukk elijk wordt aanbevol en.
Het gebruik van andere adapt ers kan de telef oon beschadigen
of zelfs onher stelbaar kapot maken. Z org ervoor dat de net- en
stroomkabels z o worden gelegd dat z e door mechanische
druk niet kunnen worden beschadigd en dat personen er niet
overstruikel en.
• Als de netkabel of de adapter beschadigd is, trek dan de st ekker uit
het stopcontact en neem contact op met het service-personeel.
• Het is gevaarlijk te tel efoneren als het onweert (eventuele
stroomstot en bij blikseminslag in het net).
• Houd de telefoon niet in wat er en giet geen vloeistof op of
in het toestel. Plaats de tel efoon niet in een omgeving met
ontploffingsgevaar (bijv . aanwezigheid van lakken en verf). Gebruik
de telefoon niet in de buurt van gas of ander e dampen die zouden
kunnen ontploffen.
• Dit apparaat is alleen bedoel d voor gebruik binnenshuis en is niet
geschikt voor gebruik buiten. Plaats de tel efoon niet in ruimtes
met een hoge luchtvochtigheid, z oals bijv . in een badkamer,
wasruimte of in een vochtige kel der.
• Open nooit een telefoon, adapt er of nevenapparaat. Het service-
personeel, uw verkoper of V odafone helpen graag bij problemen
en vragen.
• De ingangs-/ uitgangsverbindingen komen overeen met de SEL V-
richtlijnen voor laagspanningsinstallaties. Waar schuwing: Om
elektrische stroomst oten te voorkomen, mogen geen Saf ety-Extra-
Low-V oltage-apparaten (SEL V-apparaten) wor den verbonden met
toestellen die T elephone-Network-Vol tage (TNV) hebben.
• Alleen aansluiten aan LAN-ports! LAN-ports bevatten SEL V-
stroomcir cuits, vaste aansluitingen TNV-str oomcircuits. L et
op bij het aansluiten omdat bij alle twee st ekkerverbindingen
RJ45 (8P8C) kunnen worden gebruikt.
• De gelever de inhoud bevat kleine onder delen die ingeslikt z ouden
kunnen worden. Houd z e dus uit de buurt van kinderen.
ONDERHOUD: Bij vragen over uw tel efoon kunt u contact opnemen
met uw beheerder .