D
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www .conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzung vorbehalten.Reproduktionen jeder Art,z. B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder dieErfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
DasMessgerätverfügtübereineLED-BeleuchtunganderGehäuseoberseite,umdieMessstellebei
schlechtenLichtbedingungenbesserzuerkennen.Zum AktivierendrückenSiedieT aste(13).DieLED
schaltetsichzurBatterieschonungnachca.30Sekundenselbstständigaus.
DasMessgerätistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatteriewechselwartungsfrei.
UmdieGenauigkeitjedochübereinenlangenZeitraumhinweggewährleistenzukönnen,empehltes
sich,dasProdukteinmaljährlichkalibrierenzulassen.
ReinigenSiedasProduktniemalswährendesmiteinerSpannungsquelleverbundenist.ZurReinigung
genügteintrockenes,weiches,sauberesT uch.V erwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,dies
kannzuV erfärbungenführen.DrückenSiebeimReinigennichtzustarkaufdieOberächeumKratzspu-
renzuvermeiden.
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.EntfernenSieeventuelleingelegteBatterienundentsorgendiesegetrenntvom
Produkt.
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchtenBatterien
verpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstoffhaltigeBatteriensindmitnebenstehendemSymbolgekennzeichnet,dasaufdas
V erbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnungenfürdasausschlagge-
bendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber ,Pb=Blei.
IhreverbrauchtenBatterienkönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGemeindeoderüberall
dortabgeben,woBatterienverkauftwerden.
Spannungsbereich ......................................... 6-600V(DC/AC)
Frequenzbereich ............................................0Hz;16-400Hz
LED-Auösung ..............................................+/-6,12,24,50,120,230,400,600V
DC/ACSpannungserkennung .......................automatisch
Auto-Power-On ..............................................>6V(DC/AC)
Ansprechzeit ..................................................<0,5s
Max.PrüfstromI ............................................<3,5mA
Batterie-Stromaufnahme ...............................max.50mA
Messkategorie ...............................................CA TIII600V
Normen ..........................................................EN60529undEN61243-3:2010
Schutzart .......................................................IP64
V erschmutzungsgrad .....................................2
T emperaturbereich .........................................-15°Cbis+45°C
Luftfeuchte .....................................................max.85%relativeFeuchte,nichtkondensierend
HöheüberN.N. ..............................................max.2000m
LängeMessleitung ........................................ca.93cm
Stromversorgung ...........................................2xBatterienvomT yp AAA/Micro
Gewicht .......................................................... 130g
Abmessungen ................................................ 67x245x27mm(BxHxT)
Darstellung Optischundakustisch(<400kΩ+50%)
Prüfstrom <5uA
Überspannungsschutz 690V(DC/AC)
TrennenSiedenSpannungsprüfervomjeweiligenMessobjekt.
HaltenSiediebeidenMessspitzenzusammen.ErtöntkeinSignaltonoderleuchtetdieLEDLowBat(12),
müssendieBatterienerneuertwerden.
LösenSiedazudieSchraube(15)mittelseinemkleinemKreuzschlitzschraubendreher .
ZiehenSienundasBatteriefach(14)vorsichtigamKabelentlangnachunten.
EntnehmenSieggf.dieentleertenBatterienausdemMessgerätundlegenSiezweineueBatterien
vomselbenT yp(siehe„T echnischeDaten“)polungsrichtigindasBatteriefachein.DieVerwendungvon
wiederauadbaren Akkusistnichtzulässig.Empfohlenwerden AlkalineBatterien,dadieseeinelange
Betriebszeitgarantieren.
SchiebenSiedasBatteriefachwiedernachobenbisesspürbareinrastetundverschließenSiedieses
wiedersorgfältigmitderSchraube(15).
1
2
3
4
5
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15
1 Messspitzen
2 Prüfspitze„-“
3 Prüfspitze„+“
4 HalterungfürzweiteMessleitung
5 LEDHoheSpannung
6 Piepser
7 LEDsfürSpannungsanzeige
8 LED„-“PolaritätamHauptgerät
9 LED ACSpannung
10 LEDDCSpannung
1 1 LEDDurchgangsprüf er
12 LEDLowBat
13 T asterMessspitzenbeleuchtung
14 Batteriefach
15 SchraubeBatteriefach
Esempehltsich,dasMessgerätvorjedemMessvorgangaufFunktionzuprüfen.
HaltenSiediebeidenMessspitzenzusammen.EsertönteinSignaltonunddieLED(1 1)leuchtet.Das
Produktistbetriebsbereit.
DasMessgerätschaltetsichautomatischbeimErkennenderjeweiligenMessgrößeein.Nacheinem
MessvorgangschaltetsichdasMessgerätautomatischab,umStromzusparen.
IstkeinSignaltonzuhören,führenSieeinenBatteriewechseldurch.SollteauchnacheinemBatteriewech-
selkeineFunktionvorhandensein,darfdasProduktnichtverwendetwerden!
FüreinenSelbsttestdesMessgerätesgehenSiebittefolgendermaßenvor:DrückenSieimausgeschal-
tetenZustanddieT astederMessspitzenbeleuchtung(13)ca4Sekundenlange.AlleLEDs/Symbole,die
MessstellenbeleuchtungundderPipsersindfürca2Sekundenaktiv .
MontierenSieimmerdieMessspitzen-Abdeckung,sobaldSiedasMessgerätnichtmehr
benötigen.
V erbindenSiediebeidenMessspitzenmitdemMessobjekt.
DerSpannungsprüferschaltetsichabeinerSpannungvon6Vautomatischein.
BeiAnwendungdesSpannungsprüfersimBereichderMesskategorieCA TIIIundCA TIVwird
empfohlen,diebeiliegendenKunststoff-SchutzhülsenzurV erringerungderfreiliegendenKontakt -
spitzenlängeaufdiePrüfspitzen(2)und(3)zustecken.DiesvermindertdieGefahreinesmöglichen
KurzschlussesbeimMessvorgang.
ZurleichterenBedienbarkeitverfügtdasProduktübereineHalterung(4)fürdiezweiteMessleitung.
Dieserleichtertz.B.dasMessendirektüberNetzsteckdosen.
BeiGleichspannungenbeziehtsichdiePolaritätderangezeigtenSpannungaufdieMessspitze
desMessgerätes(3).
BeileerenBatterienfunktioniertabeinerPrüfspannungvon50V/ACund120V/DCnurdie
Warnanzeige(5)für„gefährlicheSpannung“.Leuchtetdiese Anzeige,berührenSieniemalsdie
Messkontakte.WechselnSiedieBatterien.
DiegemesseneSpannungwirdIhnenmittelsdenLEDs(7)angezeigt.
BeiWechselspannungenleuchtetdie„AC“LED(9)unddieSpannungwirdmitdenLEDs(7)angezeigt.
BeiGleichspannungenleuchtetdie„DC“LED(10)unddieSpannungwirdmitdenLEDs(7)angezeigt.
SolltedieSpannungeinenegativePolaritäthaben,leuchtetzusätzlichdie„-“LED(8).
AchtenSievoreinerDurchgangsprüfungdarauf,dassdasMessobjektspannungsfreiist.
HaltenSiediebeidenMessspitzenandiezumessendeStelledesMessobjekts.BeieinemDurchgangbis
max.400kΩ+50%ertönteinSignaltonunddieLEDzurDurchgangsprüfung„7“leuchtet.
TrennenSiedieMessspitzennachdemMessvorgangwiedervomMessobjekt.