Bedienungsanleitung Voltcraft VC-62 (Seite 5 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

633392

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

 • Vousdevezfaireparticulièrementattentionlorsdelamanipulationdetensionssupérieures

à50V/CAouà75V/CC.Encasdecontactavecdesconducteursélectriques,cestensions

peuvententraîneruneélectrocutionmortelle.

 • L’appareilestconçupourêtreutiliséexclusivementdansdesenvironnementssecsou

humides.Évitezdel’utiliserdansdesenvironnementsmouillés.

 • Assurez-voustoujoursd’utiliserdessondesdemesurespropres.Despincesdemesures

salesoucorrodéespeuventproduiredesmesureserronées.

 • Lessondesdoiventêtremanipuléesuniquementvialespoignéesprévuesàceteffet.Sinon,

vouscourriezunrisqued’électrocutionmortelle.

 • Nedépassezjamaislesvaleursdetensionmaximalesadmissibles.Sivousdépassezles

valeursindiquées,leproduitserairréversiblementendommagéetvouscourriezundangerde

mort.(Voirlechapitre«Caractéristiquestechniques».)

 • Vousdevezrespecterstrictementletempsderécupérationindiquédanslechapitre«Carac-

téristiquestechniques».Sinon,vouspourriezendommagerleproduit.

 • Lesvaleursdetensionindiquéessontdestensionsnominales.

 • Aucunevaleurn’estafchéelorsqueleconducteurneutre(N)ouleconducteurdeprotection

(PE)estinterrompu.

 • Utilisezl’appareildemesureuniquementdansleslimitesdesconditionsambiantesspéciées

(voirlechapitre«Caractéristiquestechniques»).

 • Metteztoujourslecapuchondessondesdèsquevousn’avezplusbesoindel’appareilde

mesure.

 • Conservezl’appareildemesuredansunendroitsecetprotégédelapoussièrequandvous

n’enavezplusbesoin.

 • Encasd’utilisationdudétecteurdetensiondanslecadredelacatégoriedemesureCATIII

etCATIV,ilestrecommandéd’insérerlesmanchonsdeprotectionenplastiquefournispour

réduirelalongueurdelapointedecontactexposéeauniveaudelasonde.Celaréduitle

risquedeprovoqueruncourt-circuitlorsdutest.

 • CATI CatégoriedemesureIpourlesmesuresréaliséessurlesappareilsélectriqueset

électroniquesquinesontpasalimentésdirectementparlatensionduréseau(p.

ex.unappareilfonctionnantavecdespiles,etc.).

 • CATII CatégoriedemesureIIpourlesmesuresréaliséessurlesappareilsélectriques

etélectroniquesquisontalimentésdirectementparlatensionduréseauviaune

ched’alimentation.

 • CATIII CatégoriedemesureIIIpourlesmesuresréaliséeslorsdesinstallationsàl’inté-

rieurdebâtiments(p.ex.prisesdecourantourépartitionssecondaires).

 • CATIV CatégoriedemesureIVpourtoutemesureeffectuéeàlasourcedel’installation

bassetension(p.ex.distributeurprincipal,pointd’interconnexiondesentreprises

d’approvisionnementenélectricité)etenextérieur.



• Gardezlespileshorsdelaportéedesenfants.

• Nelaissezpaslespilestraîner;lesenfantsoulesanimauxdomestiquespourraientlesavaler.Encas

d’ingestion,consultezimmédiatementunmédecin.

• Despilescorrodéesouendommagéespeuvent,encasdecontactaveclapeau,causerdesbrûlures.Il

fautdoncutiliserdesgantsdeprotectionappropriés.

• Lespilesnedoiventêtrenimisesencourt-circuit,nidémontées,nijetéesaufeu.Vouscourriezun

risqued’explosion.

• Lorsdel’insertiondespiles,respectezlapolarité(lespôlesplus/+etmoins/-).



 V/CA:Tensionalternative

V/CC:Tensioncontinue

6/12/24/50/120/230/400/600 Afchagedelaplagedelatensionnominaleenvolts(V)

TensioncontinuepotentielpositifCC

TensioncontinuepotentielnégatifCC

 Résistanceélectriqueenkilo-ohm

 Fréquenceélectrique(hertz)



Avertissementdetensionélectriquedangereuse(>50V/CA,>120V/CC)

Fonctionneégalementavecdespilesdéchargéesousanspiles

Symbolepourlecontrôledecontinuité

Symbolepourlesignalsonoreducontrôledecontinuité

Symboledepilepourlesinformationssurlespilesutilisées

LOWBAT

Symbolepourlespilesdéchargées

Marquedeconformité,homologuéCE

Appareiletéquipementpourlestravauxélectriques.Mesuresde

protectionpersonnellesrequises.



Classedeprotection2(isolation/isolationdesécuritédoubléesou

renforcées)









Ledétecteurdetensionà2pôlesestutilisépourmesureretafcherlestensionscontinuesetalternatives

danslescircuitsélectriquesbassetension.Leproduitdisposeégalementd’untesteurdecontinuitéacous-

tiqueetvisuel.L’appareilfonctionneaveclesdeuxpilesdetypemicro/microfournies.

Ledétecteurdetensionestconformeàlanormepourlesdétecteursdetensionsàdeuxpôlesde6-600

VCATIII600VselonEN61243-3:2010/EN60529etàl’indicedeprotectionIP64(poussièreetprojections

d’eau).Leproduitconvientàuneutilisationenconditionssèchesouhumides.Lefonctionnementsousla

pluieoudesprécipitationsn’estpasautorisé.Ledétecteurdetensionestconçupourêtreutilisépardes

électriciensqualiésenassociationavecdeséquipementsdeprotectionpersonnelle.

L’appareildemesurenedoitpasêtreutilisélorsquelecompartimentàpilesestouvert.

Lesmesuresnedoiventpasêtreeffectuéesdansdesconditionsambiantesdéfavorables,p.ex.en

présencedepoussière,degazinammables,devapeursoudesolvants.

Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéettouteslesautresinformationsdecemode

d’emploi.

Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Tousles

nomsd’entrepriseetlesdésignationsdeproduitsontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétaires

respectifs.Tousdroitsréservés.



• Détecteurdetension

• 2xPilesMicro/AAA

• 2xManchonsdeprotectionenplastique

• 2xAdaptateursde4mmàvissersurlespointesdemesure

• Moded’emploi



 Lesymboledel’éclairdansuntrianglemetengardecontretoutrisqued’électrocutionoutoute

compromissiondelasécuritéélectriquedel´appareil.

 Danscemoded’emploi,unpointd’exclamationplacédansuntriangleindiquelesinformations

importantes.

Lesymboledela«main»précèdelesrecommandationsetindicationsd’utilisationparticulières.







 





 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodierlaconstruction

oudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontezpas.

 • Ceproduitn’estpasunjouet.Soyezparticulièrementvigilantsivousl’utilisezenprésence

d’enfants.

  Placezleproduitdesortedelemettrehorsdeportéedesenfants.

 • N’utilisezjamaisl’appareillorsqu’ilvientd’êtretransportéd’unendroitfroidversunendroit

chaud.L’eaudecondensationquienrésultepourraitéventuellementdétruireleproduit.

 • Ilconvientd’éviterlesconditionsambiantesdéfavorablessuivantessurlelieud’installationou

lorsdutransport:

 - froidouchaleurextrême,expositionauxrayonsdirectsdusoleil

 - poussièresougaz,vapeursousolvantsinammables

 - chocs,coupsviolents

 • Nelaissezpastraînerlematérield’emballage,celapourraitconstituerunjouetdangereux

pourlesenfants.

 • Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouunechute,même

defaiblehauteur,peuventl’endommager.

 • Pendantunemesure,netouchezjamaisunepointedemesureouunpointdemesure

directement.Vouscourriezunrisqued’électrocution.

 • Pendantunemesure,netouchezjamaisvotreinstrumentdemesureau-delàdelalimitedela

zonedepréhension.

 • Évitezd’utiliserl’appareilàproximitédechampsmagnétiquespuissantsoud’antennes

émettrices.Lavaleurdemesurepourraitainsiêtrefaussée.

 • Avantetaprèschaquemesure,vériezquevotreappareildemesureetsoncâbledemesure

sontbienintacts.N’effectuezjamaisdemesuressil’isolationdeprotectionestendommagée

ousil’instrumentdemesureestendommagédequelquefaçonquecesoit.



Voltcraft VC-62 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info