Bedienungsanleitung Westinghouse Cumulus (Seite 16 von 80) (Alle Sprachen)

732318

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

GS-26-Cumulus-WH13

Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock.

FIN

RUS

EST

SLO

Ventilator auspacken und sicherstellen, dass alle Bestandteile vorhanden sind. Stromzufuhr am Sicherungskasten unterbrechen, um einen Stromschlag zu

vermeiden.

%ÏCBMMF[MFWFOUJMBUFVSBWFDQSÏDBVUJPOFUBTTVSF[WPVTRVJMOFNBORVFBVDVOFQJÒDF.FUUF[MJOUFSSVQUFVSEFMBCPÔUFËGVTJCMFTFOQPTJUJPOj0''xBGJO

EÏWJUFSMFSJTRVFEÏMFDUSPDVUJPO

Disimballare e ispezionare attentamente il ventilatore per accertarsi che siano stati inclusi tutti i componenti. Disattivare l'alimentazione alla scatola dei fusibili

per evitare il rischio di scossa elettrica.

Pak de ventilator voorzichtig uit en ga na of alle onderdelen aanwezig zijn. Schakel de stroom uit aan de zekeringendoos om de kans op een elektrische schok

te voorkomen.

2VJUFFMFOWPMUPSJPFJOTQFDDJPOFEFUFOJEBNFOUFFMWFOUJMBEPSQBSBWFSJGJDBSRVFUPEBTMBTQJF[BTFTUÏOJODMVJEBT"QBHVFMBBMJNFOUBDJØOFOMBDBKBEFGVTJCMFT

para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

%FTFNCBMFFWFSJGJRVFBWFOUPJOIBDVJEBEPTBNFOUFDFSUJGJDBOEPTFRVFTFFODPOUSBNJODMVÓEBTUPEBTBTQFÎBT%FTMJHVFBDPSSFOUFOBDBJYBEPEJTKVOUPSQBSB

FWJUBSVNQPTTÓWFMDIPRVFFMÏDUSJDP

1BLLVUPHJOTQJTFSWJGUFOHSVOEJHGPSÌGPSTJLSFEFHPNBUBMMFOEWFOEJHFEFMFSGMHFSNFE4MÌBWTUSNNFOWFETJLSJOHTCPLTFOGPSÌVOOHÌSJTJLPGPS

FMFLUSJTLFTUU

Packa upp och inspektera fläkten grundligt för att vara säker på att alla delar finns med. Stäng av elektriciteten vid säkringsdosan för att undvika elektriska

stötar.

Ota tuuletin pois pakkauksesta ja tarkasta se huolellisesti ja varmista, että kaikki osat ovat mukana. Katkaise virta sulaketaulusta mahdollisen sähköiskun

välttämiseksi.

1BLVEPHJOTQJDFSHSVOEJHUWFOUJMBUPSFOGPSBUTJLSFBUBMMFEFMFFSNFE4MVLGPSTUSNNFOWFETJLSJOHTUBWMFOGPSBUGPSIJOESFSJTJLPGPSFMFLUSJTLTUE

0TUSPȈOJFSP[QBLVKJEPLBEOJFPCFKS[ZKXFOUZMBUPSBCZTJǗVQFXOJǎȈFXT[ZTULJFD[ǗǴDJ[PTUBZEPTUBSD[POF8ZǌD[QSǌEXTLS[ZODFCF[QJFD[OJLPXFKBCZ

VOJLOǌǎNPȈMJXPǴDJQPSBȈFOJBQSǌEFN

ʇʡʛʚʩʛʨʦʖʧʥʖʠʤʘʖʨʲʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʞʨʯʖʨʛʡʲʣʤʤʧʢʤʨʦʛʨʲʛʙʤʥʦʤʘʛʦʞʘʣʖʡʞʭʞʛʘʧʛʫʚʛʨʖʡʛʟɸʤʞʝʗʛʜʖʣʞʛʩʚʖʦʖʨʤʠʤʢʧʡʛʚʩʛʨʤʨʠʡʴʭʞʨʲʗʡʤʠ

ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʛʟ

ʆʤʝʥʖʠʩʟʨʛʨʖʤʗʧʡʻʚʩʟʨʛʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʯʤʗʥʛʦʛʠʤʣʖʨʞʧʲʩʣʖʵʘʣʤʧʨʻʘʧʻʫʠʤʢʥʤʣʛʣʨʻʘɽʢʛʨʤʴʝʖʥʤʗʻʙʖʣʣʵʩʦʖʜʛʣʣʴʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʘʞʢʠʣʻʨʲ

ʥʤʚʖʭʩʛʡʛʠʨʦʤʛʣʛʦʙʻʼʩʗʡʤʬʻʝʖʥʤʗʻʜʣʞʠʻʘ

1BLLJHFWFOUJMBBUPSQBLFOEJTUMBIUJKBLPOUSPMMJHFIPPMJLBMUFULÜJLLPPTUJTPTBEPMFLTJEPMFNBT-àMJUBHFFMFLUFSLBJUTFLBQJTUWÊMKBFUWÊMUJEBWÜJNBMJLLV

elektrišokki.

*[QBLPKJFUVOQǋSCBVEJFUWFOUJMBUPSVV[NBOǟHJMBJCǼUVESPÝTLBWJTBTTBTUǋWEBǦBTJSJFLǦBVUBT*[TMǖE[JFUTUSǋWVQJFESPÝJOǋUǋKVLǋSCBTMBJJ[WBJSǟUPTOPJFTQǖKBNB

FMFLUSJTLǋTTUSǋWBTUSJFDJFOB

*ÝQBLVPLJUFWFOUJMJBUPSJǽJSBUJEäJBJQBUJLSJOLJUFBSZSBWJTPTEBMZT*ÝKVOLJUFFMFLUSǌTBVHJLMJǽEǕäǕKFoJÝWFOHTJUFFMFLUSPTÝPLP

7ZCBǥUFWFOUJMÈUPSBTLPOUSPMVKUFǏJOFDIâCBäJBEFOEJFM7ZQOJUFQSÞEWQPJTULPWFKTLSJOJBCZTUF[BCSÈOJMJQSÓQBEOÏNVFMFLUSJDLÏNVÞEFSV

7ZCBMUFBQFǏMJWǔ[LPOUSPMVKUFWFOUJMÈUPSBVKJTUǔUFTFäFCBMFOÓPCTBIVKFWÝFDIOZTPVǏÈTUJ7QPKJTULPWÏTLǲÓOJWZQOǔUFFMFLUǲJOVBCZTF[BNF[JMPNPäOÏNV

[SBOǔOÓFMFLUSJDLâNQSPVEFN

Razpakirajte ventilator in skrbno preverite, èe ste prejeli vse dele. V okrovu z varovalkami prekinite napajanje in tako prepreèite možnost elektriènega udara.

7FOUJMBUPSQBäMKJWPJ[WBEJUFJ[QBLJSBOKBJQSPWKFSJUFEBTMVǏBKOPOFOFEPTUBKFOFLJPEEJKFMPWB*[WBEJUFPTJHVSBǏFLBLPCJTUFJ[CKFHMJPQBTOPTUPETUSVKOPHVEBSB

$TPNBHPMKBLJÏTBMBQPTBOWJ[THÈMKBNFHBWFOUJMÈUPSUIPHZNJOEFOUBSUP[ÏLBNFHWBOF"[ÈSBNàUÏTFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOBCJ[UPTÓUÏLLBMLBQDTPMKBMFB[

ÈSBNFMMÈUÈTU

ʆʖʝʤʥʖʠʤʘʖʟʨʛʘʛʣʨʞʡʖʨʤʦʖʞʥʦʤʘʛʦʛʨʛʚʖʡʞʧʖʣʖʡʞʭʣʞʘʧʞʭʠʞʭʖʧʨʞɽʖʚʖʞʝʗʛʙʣʛʨʛʨʤʠʤʘʩʚʖʦʥʦʛʠʰʧʣʛʨʛʛʡʛʠʨʦʤʝʖʫʦʖʣʘʖʣʛʨʤʤʨʨʖʗʡʤʨʤʧ

ʥʦʛʚʥʖʝʞʨʛʡʞʨʛ

Despachetati ventilatorul si proveriti dace aveti toate partile componente. Pt. a evita electrocutarea scoateti siguranta din tabloul retelei electrice.

ȚȼɒɄɋȾƇɉɈɊȾɃɋɂɃɒɋɈɆȺɆȾɅɂɊɋɔɉȺȺƇɗɋɀɊɌɊɃȾɌȺɊɕȺɃȺɂȾɄɓȼɇɋȾȼɂȺɆȺȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆɈɆɋȺɂɗɄȺɋȺȾɇȺɉɋɔɅȺɋȺȢɄȾɕɊɋȾɋɈɉȾɘɅȺɊɋɈɆ

ɀɄȾɃɋɉɂɃɗƇɕɆȺɃȺȼɂȺɆȺȺƇɈɍɘȼȾɋȾƇɂɁȺɆɔɀɄȾɃɋɉɈƇɄɀɇɕȺ

-JTUFEFLJQBSÎBMBSOUBNBNPMEVǘVOBFNJOPMNBLJÎJOLVUVZVBÎQJÎJOEFOÎLBOMBSJODFMFZJO&MFLUSJLÎBSQNBTJIUJNBMJOFLBSǵDFSFZBOTJHPSUBLVUVTVOEBO

kesin.

Westinghouse Cumulus Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info