Bedienungsanleitung Westinghouse Cumulus (Seite 17 von 80) (Alle Sprachen)

732318

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

GS-26-Cumulus-WH13

3FNPWFUIFTDSFXTGSPNUIFUXPNBUJOHIPMFTPOUIFDBOPQZ-PPTFOEPOPUSFNPWFUIFTDSFXTJOUIFNBUJOHTMPUTPOUIFDBOPQZ

Rotate the mounting bracket and remove from the canopy.

Die Schrauben aus den zwei entsprechenden Bohrungen (1) der Abdeckung entfernen. Die Schrauben in den entsprechenden Schlitzen (2) der Abdeckung

lockern (nicht ganz herausdrehen). Die Deckenplatte drehen und von der Abdeckung entfernen.

Retirez les vis des deux orifices d'assemblage (1) se trouvant sur la garniture. Dévissez (ne pas retirer) les vis des rainures d'assemblage (2) se trouvant sur

la garniture. Faites tourner le support de montage et retirez-le de la garniture.

Togliere le viti dai due fori accoppiati (1) della calotta. Allentare (non rimuovere) le viti negli intagli accoppiati (2) sulla calotta. Ruotare la staffa e toglierla dalla

calotta.

Verwijder de schroeven uit de twee corresponderende gaten (1) in de plafondkap. Maak de schroeven in de corresponderende sleuven (2) in de plafondkap

los (zonder ze te verwijderen). Draai de montagebeugel linksom en verwijder hem van de plafondkap.

2VJUFMPTUPSOJMMPTEFMPTEPTPSJGJDJPTDPJODJEFOUFTEFMEPTFM"GMPKFOPRVJUFMPTUPSOJMMPTEFMBTSBOVSBTDPJODJEFOUFTEFMEPTFM(JSFFMTPQPSUF

EFNPOUBKFZTFQÈSFMPEFMEPTFM

3FUJSFPTEPJTQBSBGVTPTEPTEPJTGVSPTSFTQFDUJWPTOBDBNQÉOVMB%FTBQFSUFOÍPSFUJSFPTQBSBGVTPTEPTFODBJYFTSFTQFDUJWPTOBDBNQÉOVMB

Rode o suporte de montagem e retire-o da campânula.

5BTLSVFOFVUBWEFUPTBNNFOQBTOJOHTIVMMFOFQÌDBOPQZFOIFUFO-TOFTLSVFOFJTBNNFOQBTOJOHTTQPSFOFQÌDBOPQZFOIFUFOVUFOÌUBEFN

ut). Drei monteringsbraketten mot urviseren og ta den av canopy-enheten.

5BCPSUTLSVWBSOBGSÌOEFUWÌBOQBTTOJOHTIÌMFOQÌBSNBUVSLÌQBO-PTTBQÌUBJOUFCPSUTLSVWBSOBJ-VSUBHFOQÌBSNBUVSLÌQBO7SJE

monteringshållaren och ta bort den från armaturkåpan.

*SSPUBSVVWJULVWVTTBPMFWJTUBLPIEJTUVTSFJJTUÊ-ÚZTÊÊLVWVOLPIEJTUVTVSJTTBPMFWJBSVVWFKBÊMÊJSSPUBOJJUÊ,JFSSÊLJJOOJUJOUÊKBJSSPUBTFLVWVTUB

'KFSOTLSVFSGSBEFUPNPETWBSFOEFIVMMFSQÌBSNBUVSELTMFU-TONFOGKFSOJLLFTLSVFSJEFNPETWBSFOEFTMPUUFJELTMFU%SFKNPOUFSJOHTIPMEFS

PHGKFSOEFOGSBTLSNFO

8ZKNJKEXBXLSǗUZ[EXØDIPUXPSØXQS[FDJXMFHZDIOBD[BT[Z1PMV[VKEXBXLSǗUZXOBDJǗDJBDIQS[FDJXMFHZDID[BT[ZOJFXZKNVKǌDJDI0CSØǎ

wspornik i wyjmij z czaszy.

ɸʱʣʩʨʲʘʞʣʨʱʞʝʚʘʩʫʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʫʤʨʘʛʦʧʨʞʟʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʠʤʣʧʤʡʞʄʧʡʖʗʞʨʲʣʛʘʱʘʞʣʭʞʘʖʵʘʞʣʨʱʣʖʫʤʚʵʯʞʛʧʵʘʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʫ

ʥʖʝʖʫʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʠʤʣʧʤʡʞʅʤʘʛʦʣʩʨʲʠʦʤʣʮʨʛʟʣʞʧʣʵʨʲʛʙʤʧʠʤʣʧʤʡʞ

ɸʞʟʢʻʨʲʙʘʞʣʨʞʝʚʘʤʫʢʤʣʨʖʜʣʞʫʤʨʘʤʦʻʘʩʦʤʝʛʨʬʻʅʤʧʡʖʗʨʛʣʛʘʞʟʢʖʟʨʛʙʘʞʣʨʞʩʢʤʣʨʖʜʣʞʫʥʖʝʖʫʣʖʦʤʝʛʨʬʻʅʤʘʛʦʣʻʨʲʢʤʣʨʖʜʣʞʟ

ʠʦʤʣʮʨʛʟʣʨʖʝʣʻʢʻʨʲʟʤʙʤʝʦʤʝʛʨʠʞʅʤʘʛʦʣʻʨʲʢʤʣʨʖʜʣʞʟʠʦʤʣʮʨʛʟʣʨʖʝʣʻʢʻʨʲʟʤʙʤʝʦʤʝʛʨʠʞ

Eemaldage katte asuvatest avadest (1) kruvid ja tähtseibid. Vabastage (ärge eemaldage) katte vastastikku asuvates avades (2) olevad kruvid. Keerake

paigalduskronsteini ja eemaldage see katte küljest.

/PǬFNJFUTLSǼWFTOPBCJFNTBWJFOPKVNBBUWǖSVNJFNV[QǋSTFHB1BMBJEJFUWBǦǟHǋLOFOPǬFNJFUTLSǼWFTTBWJFOPKVNBTQSBVHǋTV[QǋSTFHB(SJF[JFU

QJFTUJQSJOǋÝBOBTLSPOÝUFJOVVOOPǬFNJFUOPQǋSTFHB

"UTVLJUFWBSäUVTOVPEWJFKǽUWJSUJOJNPTLZMJǽBOUUWJSUJOJNP"UTVLJUFCFUOFOVJNLJUFWBSäUVTUWJSUJOJNPTLZMǕTF1BTVLJUFUWJSUJOJNPSǕNǌJSOVJNLJUF

jį nuo kupolo.

7ZCFSUFTLSVULZ[EWPDIPUWPSPWOBPDISBOOPNLSZUF6WPǥOJUFBMFOFWZCFSBKUFTLSVULZWQÈSPWâDIESÈäLBDIOBPDISBOOPNLSZUF0UPǏUFNPOUÈäOZ

držiak a vyberte ho z ochranného krytu.

0ETUSBǪUFÝSPVCZ[FEWPVQǲÓQPKOâDIPUWPSǾOBPDISBOOÏNLSZUV6WPMOǔUFOFPETUSBǪVKUFÝSPVCZWQǲÓQPKOâDI[ÈǲF[FDIPDISBOOÏIPLSZUV0UPǏUF

OPTOâNESäÈLFNBPETUSBǪUFKFK[PDISBOOÏIPLSZUV

Demontirajte vijaka iz dveh prilagodnih izvrtin (1) na pokrovu. Odvijte (ne popolnoma) vijake v prilagodnih izvrtinah (2) na pokrovu. Stropno plošèo zasukajte

in jo odstranite s pokrova.

*[WBEJUFWJKLFJ[EWJKFSVQF[BTQBKBOKFOBLVǎJÝUV0UQVTUJUFOFNPKUFWBEJUJWJKLFVVUPSJNBOBLVǎJÝUV1MPǏV[BQPTUBWMKBOKF[BLSFOJUFQBKVJ[WBEJUF

iz kućišta.

4[FSFMKFLJBDTBWBSPLBUBGFEǮCVSLPMBUPOMFWǮLÏUJMMFT[UǮGVSBUCØM-B[ÓUTBGFMEFOFWFHZFLJBGFEǮCVSLPMBUPOMFWǮJMMFT[UǮSÏTDTBWBSKBJU'PSHBTTB

FMBSÚH[ÓUǮLFSFUFUÏTUÈWPMÓUTBFMBGFEǮCVSLPMBUCØM

ʄʨʧʨʦʖʣʛʨʛʘʞʣʨʤʘʛʨʛʞʝʘʛʝʚʤʤʗʦʖʝʣʞʨʛʮʖʟʗʞʧʰʤʨʘʛʨʣʤʤʨʚʘʖʨʖʤʨʘʤʦʖʣʖʥʤʠʦʞʘʣʖʨʖʥʡʤʭʠʖʆʖʝʫʡʖʗʛʨʛʘʞʣʨʤʘʛʨʛʘʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʤʨʘʤʦʞ

ʣʖʥʤʠʦʞʘʣʖʨʖʥʡʤʭʠʖʣʛʙʞʦʖʝʘʞʘʖʟʨʛʚʤʠʦʖʟɽʖʘʰʦʨʛʨʛʨʖʘʖʣʣʖʨʖʥʡʤʭʠʖʞʵʤʨʚʛʡʛʨʛʤʨʥʤʠʦʞʘʣʖʨʖʥʡʤʭʠʖ

Inlaturati suruburile respective din ambele deschizaturi (1) a placi de acoperire. Desfaceti putin suruburile in propriile deschizaturi (2) ale placi de acoperire

(nu le desurubati de tot). Rasuciti placa de tavan si inlaturati-o de placa de acoperire.

șɍȺɂɉɓɊɋȾɋɂɑȻɕȽȾɑȺƇɗɋɂɑȽɘɈȺɆɋɕɊɋɈɂɎȾɑɈƇɓɑɊɋɈɁɗɄɈȮȺɄȺɉɚɊɋȾɅɀɆȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɋɂɑȻɕȽȾɑɊɋɂɑȺɆɋɕɊɋɈɂɎȾɑȾȼɃɈƇɓɑɊɋɈɁɗɄɈȨȾɉɂɊɋɉɓɏɋȾ

ɋɀȻɒɊɀɊɋɔɉɂɇɀɑɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋɀɆȺƇɗɋɈɁɗɄɈ

,BQBLUBLJJLJVZVNMVEFMJLUFOWJEBMBSWFZME[QVMMBSÎLBSUO,BQBLUBLJVZVNMVZBSLMBSEBLJWJEBMBSHFWǵFUJOGBLBUÎLBSUNBZO.POUBKLFMFQÎFTJOJ

ÎFWJSJOWFLBQBLUBOÎLBSO

FIN

RUS

EST

SLO

Westinghouse Cumulus Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info