797325
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
www.xprgroup.com
4
CONNECTING TO THE DIN HOTEL SYSTEM/CONNEXION AU SYSTÈME DE GESTION HÔTELIÈRE DIN/
COLLEGAMENTO AL SISTEMA DIN DELL’HOTEL/CONEXIÓN A OTROS SISTEMAS/
VERBINDUNG MIT DEM DIN-HOTELSYSTEM/ AANSLUITEN OP HET DIN HOTELSYSTEEM
12 VDC +
-
Diode
NO
COM
NC
Ru2
Dry contact for energy management (card present)
Warning: Do not connect mains AC supply to this output!
Contatto a secco per la gestione energetica (con scheda)
Avvertenza: Non collegare la rete eletirica AC a questa
uscita!
Trockenkontakt für Energieverwaltung (Karte vorhanden)
Warnung: Diesen Ausgang nicht mit dem
Wechselstromnetz verbinden !
Contact sec pour la gestion de l’énergie (carte présente)
Attention : Ne pas connecter l’alimentation électrique CA
à cette sortie !
Contacto seco para gestión de energía (tarjeta presente)
Advertencia: ¡No conectar la alimentación CA de
red a esta salida!
Droog contact voor energiebeheer (kaart aanwezig)
Waarschuwing: Wisselstroom -netvoeding niet aansluiten
op deze uitgang!
DINMTPX-MF-SA DINB (Door Bell) DINDC (Do not Disturb/Clean) DINES (Energy Saver)
Egress
Sortie
Uscita
Salida
Ausgang
Uitgang
Lock
(Strike)
Serratura
(Incontro)
Schloss
(Türöfner)
Verrouillage
(contact)
Cerradura
(impacto)
Slot
(deuropener)
REMOTE RELAY UNIT/ UNITÉ DE RELAIS À DISTANCE/
UNITÀ RELÈ REMOTA/ UNIDAD DE RELÉ REMOTO/
ABGESETZTE RELAIS-EINHEIT/ EXTERNE RELAISEENHEID
WIRING (READER ONLY)/ CÂBLAGE (LECTEUR UNIQUEMENT)/ CABLAGGIO (SOLO LETTORE)/
CABLEADO (SOLO LECTOR)/ VERKABELUNG (NUR LESER)/ BEDRADING (ALLEEN LEZER)
reader only/ lecteur uniquement/ solo lettore/
solo lector/ nur Leser/ alleen lezer
reader+remote relay unit/ lecteur+unité de relais à distance/ lettore+unità relè remota
lector+unidad de relé remota/ Leser + abgesetzte Relais-Einheit/ lezer+externe relaiseenheid
Secured area
Zone sécurisée
Area protetta
Área asegurada
Gesicherter
Bereich
Beveiligde zone
Push Button
Bouton-poussoir
Pulsante
Botón pulsador
Austrittstaster
Drukknop
Unsecured area
Zone dangereuse
Area non protetta
Área no asegurada
Ungesicherter
Bereich
Onbeveiligde zone
Electromagnetic Lock
Verrouillage électromagnétique
Serratura elettromagnetica
Cerradura electromagnética
Haftmagnet
Elektromagnetische vergrendeling
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für XPR DINMTPX-MF-SA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info