Introducción
Gracias por adquirir el Sintetizador Musical Yamaha S30.
Su nuevo sintetizador S30 incorpora el elogiado motor de síntesis AWM2 para la creación de sonidos
de excepcional realismo. El instrumento admite tarjetas Plug-in opcionales para disponer de otros moto-
res y producir sofisticados sonidos de sintetizador.
Para disfrutar de todos estos sonidos, puede usar las funciones de reproducción automática del sinteti-
zador, como el Arpegiador y el Secuenciador. La función de Acceso Instantáneo le permite seleccionar
distintas categorías de sonidos desde el panel frontal de manera rápida y sencilla.
Entre otras funciones se incluyen Efectos y Bloques de Control, éstos para gestionar en tiempo real
diversos parámetros de sonido a través de distintos controladores. Estas prestaciones hacen del sinteti-
zador un equipo ideal para toda clase de actuaciones en vivo o trabajos de estudio.
Cuando edite un sonido, podrá usar el mando [PAGE] para alternar entre las pantallas, así como otros
cinco mandos y el de datos [DATA] para cambiar los valores de los parámetros. El proceso de edición
de sonidos resulta de esta forma mucho más sencillo y fluido. Si desea obtener el máximo rendimien-
to del sintetizador, lea detenidamente el presente manual de uso. Después consérvelo en un lugar segu-
ro y accesible para futuras consultas.
Acerca de este manual
El manual se divide en dos secciones principales:
■ Sección básica (página 6)
Explica cómo dar los primeros pasos con el sintetizador, su estructura global y cómo hacer uso de sus principales
funciones.
■ Sección de referencia (página 59)
Explica los parámetros de los distintos modos operativos del sintetizador.
Contenido del embalaje
• Manual de uso
• Lista de datos
• Adaptador de c.a. PA-5C*
• Guía de instalación
• CD-ROM (TOOLS para S80/S30 y CS6x/CS6R)
* En algunas zonas puede que no se incluya con el instrumento. Pregunte al distribuidor Yamaha.
El CD-ROM incluido
Incluye software de aplicaciones para el sintetizador. La aplicación Voice Editor le permite editar los sonidos
del sintetizador a través de una interfaz gráfica de usuario. Card Filer sirve para intercambiar datos entre el sin-
tetizador y el ordenador. En la Guía de Instalación facilitada aparte se ofrecen más detalles, así como en los
manuales en línea incluidos con el software.
No intente nunca reproducir la pista 1 en un lector de CD audio, ya que contiene el software de aplicaciones. Si lo hace,
podría ocasionar daños en el oído y en los altavoces de audio o del equipo de CD.
Está terminantemente prohibida la copia de datos de secuencias musicales o de ficheros de audio digital de uso comercial, excepto para uso personal.
Las figuras y pantallas que aparecen en este manual poseen exclusivamente un carácter ilustrativo, por lo que pueden diferir de alguna manera de las visua-
lizadas en el instrumento.
Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual de uso son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías.
4
