bublání èi zurèení.
?Když je kompresor zapnut a chladící médium
z a è n e p r o u d i t p o t r u b í m , m ù ž e t o b ý t
d op r o vá z e no d r nè e n ím n e bo p u ls u j íc í m
zvukem kompresoru.
?Výparník chladnièky (tato souèást ochlazuje
oddíl chladnièky) je pìnou utìsnìn ve skøíni.
T eplota této èásti se v prùbìhu èinnosti mìní a
souèasnì s tím se také mírnì mìní její rozmìry .
T yto zmìny by mohly zpùsobit zvuk praskání,
který je pøirozeným a neškodným jevem.
?Poku d byst e chtì li zko ntrolo vat te plotu
potravin uložených v chladnièce, nastavte
knoflík termostatu do støední polohy , do støedu
skøíòky spotøebièe vložte sklenici vody a dejte
do ní vhodný teplomìr s pøesností +/- 1 °C.
Když po 6 hodinách namìøíte hodnotu mezi +3
a +8 °C,chladnièka pracuje správnì. T oto
mìøení by se mìlo provádìt za stálých
podmínek (bez zmìny uložení potravin v
chladnièce).
?Pokud teplomìrem mìøíte teplotu v mraznièce,
umístìte ho mezi potraviny , protože tak bude
zo b ra zo va t s k ut eè no u t e pl ot u u l ož en ýc h
potravin.
Rady a tipy
V této kapitole jsou uvedeny praktické rady a tipy ,
jak používat spotøebiè a dosáhnout maximálních
úspor energie, a také jsou zde ekologické
info rmace o spotø ebièi. P okud te plomìr em
mìøíte teplotu v mraznièce, umístìte ho mezi
p o t r a v i n y, p r o t o ž e t a k b u d e z o b r a z o v a t
skuteènou teplotu uložených potravin.
Jak ušetøit energii
?V yvarujte se umístìní spotøebièe na místì
vystaveném sluneènímu záøení nebo v blízkosti
zdrojù tepla.
?Dbe jte n a do sta teèn é vì trá ní ch lad ièe a
kompresoru. Nezakrývejte èásti, kudy vede
cesta pro volnou cirkulaci vzduchu.
?Uchovávejte potraviny v nádobách, které se dají
dobøe zavírat, nebo zabalené v pøilnavé fólii,
abyste tak zabránili tvorbì zbyteèné námrazy .
?Nenechávejte dveøe otevøené déle, než je
n e z b y t n ì n u t n é a v y v a r u j t e s e j e j i c h
zbyteèného otevírání.
?T eplá jídla ukládejte do chladnièky až tehdy ,
když vychladla na pokojovou teplotu.
?Udržujte chladiè v èistotì.
Spotøebiè a životní prostøedí
T ento pøístroj neobsahuje plyny , které mohou
poškodit ozónovou vrstvu, ani v chladicím
okruhu, ani v izolaèních materiálech. Spotøebiè
nelikvidujte spoleènì s domácím odpadem a
smetím. Zabraòte poškození chladicí jednotky ,
hl avn ì vz adu v b líz kos ti v ýmì ník u t epl a.
Infor mace o p øíslušn ých sbìr ných dv orech
získáte u místních úøadù.
Materiály použité u tohoto spotøebièe a oznaèené
symbolem jsou recyklovatelné.
Údržba
Odmrazování
K provozu spotøebièe patøí také to, že z vlhkosti
pøítomné v chladící èásti se vytváøí námraza a
led.
Tlustá vrstva námrazy a ledu má izolaèní úèinek a
snižuje chladící úèinnost, což vede ke zvýšení
teploty v chladící èásti a ke zvýšené spotøebì
energie.
U tohoto typu spotøebièe se dìje odmrazování
c h la d í c í ch p l o c h z ce l a a u t om a t i ck y, b e z
j a k é h o k o l i v v n ì j š í h o z á s a h u . R e g u l á t o r
termostatu pøerušuje v pravidelných intervalech
na kratší nebo delší dobu provoz kompresoru.
Pøitom se také pøeruší chlazení, teplota chladicí
desky stoupne vlivem tepla obsaženého v daném
oddíle nad 0 °C a zaène odmrazování. Když
teplota povrchu chladící desky dosáhne +3 až +4
°C, termostat znovu spustí chlazení systému.
Roztátá voda odtéká vývodem rozmražené vody
a je odvádìna skrz zadní stìnu do odpaøovací
misky nad kompresorem, kde se pùsobením
tepla vycházejícího z kompresoru odpaøuje.
Pravidelnì kontrolujte a èistìte odtok na
r o z m r a z e n o u v o d u o d t é k a j í c í b ì h e m
odmražování
-štítek uvnitø spotøebièe vás na to upozorní. V
pøípadì ucpání odtoku by nashromáždìná
tající voda mohla uspíšit poruchu, protože se
mohla dostat do izolace spotøebièe.
CS
5
i
ßêùî ùî ñü íå ïðàöþº
ϳä ÷àñ ðîáî òè ïðèëàäó ìî æå òðàïèòèñÿ
íå âåëè êà , à ëå íå ïðè ºì íà ïîë àìê à , äë ÿ
ë³êâ³äàö³¿ ÿêî¿ íå ïîòð³áíî âèêëèêàòè ìàéñòðà.
Ó í à â å ä å í ³ é í è æ ÷ å ò à á ë è ö ³ í à â å ä å í à
³íôîðìàö³ÿ ïðî ò àê³ ïîëàìêè. Çàâäÿêè ö³é
³íôîðìàö³¿ âè óíèêíå ò å çàéâèõ âèòðà ò íà
ñåðâ³ñíå îáñëóã îâóâ àííÿ. Çâåðò àºìî âàøó
óâàãó íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïðèëàä âèäàº
äåÿê³ ç â óêè ( çâóêè êîì ïðåñîð à òà çâóêè,
ïîâ'ÿçàí³ ç öèðê ó ëÿö³ºþ).
Öå íå º ïðîá ëå ìîþ - öå íîðìàëüíà ðîáîòà
Çíîâó çâåðòàºìî âàøó óâ àãó íà ò å, ùî
ïðèëàä ïðàöþº ïåðåðèâ ÷àñòî, òîìó çóïèíêà
êîìïðåñîðà íå îçíà÷ຠçíåñòðóìëåííÿ. Ò îìó
âè íå ïîâèíí³ ò îðêàòèñÿ å ëåê òðè÷íèõ ÷àñòèí
ïðèëàäó , ïîêè â³í íå áó äå â³äêëþ÷åíèé â³ä
ìåðåæ³ åëåêòðîæèâ ëåííÿ.
Ïðîáë åìà
Ìîæëèâà ïðè÷èíà
Ñïîñ³á ó ñóíåííÿ
Ó ñåðå äèí³
ìîðîçèëüíèêà çàíàäòî
âèñîêà òåìïåðàòóðà
Ìîæëèâî íåïðàâèëüíî íàëàøò î-
âàíå òåðìîðå ëå. Ïðîäóêòè íå
áó ëè äîñòà òí üî îõîëîäæåí³ àáî
ðîçì³ùåí³ íå òàì, äå òðå áà.
Äâåðöÿòà íå çàêðèâàþ òüñÿ
ù³ëüíî àáî íå çàêðèò³ íàëåæíèì
÷èíîì.
Âñòàíîâ³òü ðó÷êó òåðìîñòà òà íà
á³ëüøå îõî ëîäæåííÿ.
Ïîñòàâò å ïðîäóêòè íà íàëåæí³ ì³ñöÿ.
Ïåðåâ³ðòå, ÷è äîáðå çàêðèò³
äâåðöÿòà, ÷è íå ïîøêî äæåí³
ïðîêëàäêè, ÷è íå çàáðó äíèëèñÿ âîíè.
Ó ñåðå äèí³
ìîðîçèëüíèêà çàíàäòî
âèñîêà òåìïåðàòóðà
Ìîæëèâî íåïðàâèëüíî íàëàøòî-
âàíå òåðìîðå ëå. Äâ åðöÿòà íå
çàêðèâàþòüñÿ ù³ëüíî àáî íå
çàêðèò³ íàëåæíèì ÷èíîì.
Ó ìîðîçèëüíó êàìåðó áó ëî
îäíî ÷àñíî çàâàíòàæåíî âå ëèêó
ê³ëüê³ñòü ïðî äóêò³â, ÿê³ íåîáõ³äíî
çàìîðîçèòè. Ïðîäóêòè, ÿê³ òðåá à
çàìîðîçèòè, ðîçò àøîâàí³ íàäòî
á ëèçüêî îäèí äî î äíîãî.
Âñòàíîâ³òü ðó÷êó òåðìîñòà òà íà
á³ëüøå îõî ëîäæåííÿ.
Ïåðåâ³ðòå, ÷è äîáðå çàêðèò³
äâåðöÿòà, ÷è íå ïîøêî äæåí³
ïðîêëàäêè, ÷è íå çàáðó äíèëèñÿ âîí è.
Çà÷åêàéòå ê³ëüêà ãî äèí, à ïîò³ì çíîâ ó
ïåðåâ³ðòå ò åìïåðàòóð ó .
Êëàä³òü ïðîäóêòè òàê, ù îá õîëî äíå
ïîâ³òðÿ ìîãëî öèðêó ëþâàòè ì³æ íèìè.
Ïî çàäí³é ïàíåë³
õîëî äèëüíèêà òå÷å
âîäà.
Âîäà òå ÷å â ñåðåäèí³
õîëî äèëüíèêà
Âîäà òå ÷å íà ï³äëîãó .
Öå íîðìàëüíî. ϳä ÷àñ ðîçìîðî-
æóâàííÿ êðèã à íà çàäí³é ñò³íö³
òàíå.
Ìîæëèâî, çàáèâñÿ î òâ³ð ó
êàìåð³. Ïðîäóêòè, ùî çíàõî äÿ -
òüñÿ âñåðåäèí³, ìî æóòü íå
äàâàòè â îä³ ñò³êàòè â êî ëåêòîð.
Ò àëà âî äà ñò³êຠíå ó âèïàðíèê,
ðîçòàøîâàíèé íàä k îìïðåñîðîì.
Ïðî÷èñò³òü î òâ³ð.
Ïåðåñòàâò å ïð îäóêòè òàê, ùîá â îíè
íå òîðêàëèñÿ áåçïîñåðå äíüî çàäíüî¿
ñò³íêè.
ϳä'ºäíàéòå çëèâ äëÿ ò àëî¿ âîäè äî
ï³ääîíó äëÿ âèïàðîâóâ àííÿ.
Óòâîðþºòüñÿ çàáàã à òî
êðèãè òà ³íåþ.
Ïðîäóêòè íå áó ëè çàã îðíóò³
íàëåæíèì ÷èíîì.
Äâåðöÿòà íå çàêðèâàþ òüñÿ
ù³ëüíî àáî íå çàêðèò³ íàëåæíèì
÷èíîì. Ìîæëèâî íåïðàâèëüíî
íàëàøòîâàíå òåðìîðå ëå.
Êðàùå çàãîðí³òü ïðî äóêòè.
Ïåðåâ³ðòå, ÷è íàëå æíèì ÷èíîì
çàêðèò³ äâåðöÿòà ³ ÷è íå ïîøêî äæåíà
òà ÷è ÷èñòà ïðîêëàäêà. Âñòàíîâ³òü
ðó÷êó òåðìîñòà òà ó ïî ëîæåííÿ, ÿêå
äຠâèùó òåìïåðàòóðó .
Êîìïðåñîð ïðàöþº
áåç ç óïèíîê.
Íåïðàâèëüíî íàëàøòîâà íå
òåðìîðå ëå.
Äâåðöÿòà íå çàêðèâàþ òüñÿ
ù³ëüíî àáî íå çàêðèò³ íàëåæíèì
÷èíîì.
Ó ìîðîçèëüíó êàìåðó áó ëî
îäíî ÷àñíî çàâàíòàæåíî âå ëèêó
ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â, ÿê³ íåîá õ³äíî
çàìîðîçèòè.
Âñòàíîâ³òü ðó÷êó òåðìîñòà òà ó
ïîëîæåííÿ, ÿêå äຠâèùó òåìïåðà -
òóðó . Ïåðåâ³ðòå, ÷è äîáðå çàêðèò³
äâåðöÿòà, ÷è íå ïîøêî äæåí³ ïðîêëà -
äêè, ÷è íå çàáðó äíèëèñÿ âîíè. Çà ÷å-
êàéòå ê³ëüêà ãîäèí, à ïî ò³ì çíîâó
ïåðåâ³ðòå ò åìïåðàòóð ó . Ïîñòàâò å
ïðîäóêòè íà ìàêñ. ê³ìíàòíó
òåìïåðàòóð ó .
Ïðèëàä çîâñ³ì íå
ïðàöþº. Íå ïðàöþº í³
îõî ëîäæåííÿ, í³
îñâ³òëåííÿ.
²íäèêàòîðí³ ëàìïî ÷êè
íå ãîðÿòü.
Ñòðàâà, ïîñòàâ ëåíà ó ïðèëàä,
áó ëà íåäîñò àòíüî îõ îëîäæåíà.
Ïðèëàä ñòî¿òü ó íàäòî ò åïëîìó
ì³ñö³. Êàáå ëü æèâëåííÿ íå
ï³äêëþ÷åíèé íàëåæíèì ÷èíîì
äî ðîçå òêè. Ïåðåã îð³â çàïîá³æ -
íèê. Íå ïðàöþº òåðìîðå ëå.
Ïîñòàðàéòåñÿ çíèçèòè ò åìïåðàòóðó â
ïðèì³ùåíí³, äå ñòî¿òü ïðèëàä.
Âñòàâò å âèëêó êàáåëþ æèâ ëåííÿ â
ðîçå òêó íàëåæíèì ÷èíîì. Çàì³í³òü
çàïîá³æíèê. Çàïóñò³òü ïðèëàä çã³äíî ç
³íñòðóêö³ÿìè, âèêëàäåíèìè ó ðîç ä³ë³
"Çàïóñê”. Âèêëè÷òå å ëåêòð èêà.
Ïðèëàä øóìèòü ï³ä
÷àñ ðîáîòè.
³äñóòí³é ñòðóì ó ðîç å òö³.
(Ñïðîáóéòå âêëþ ÷èòè â íå¿
³íøèé ïðèëàä.)
Ïðèëàä õèòàºòüñÿ.
Ïåðåâ³ðòå, ÷è ñò àá³ëüíî ñòî¿òü
ïðèëàä (óñ³ ÷î òèðè í³æêè ïîâèíí³
ñòîÿòè íà ï³äëîç³).
ßêùî âèêîíàííÿ öèõ ïîðàä íå äàëî ðåçó ëü ò à òó , çâ åðí³òüñÿ â íàéá ëèæ ÷èé öåíòð ñåðâ³ñíîã î
îáñëóã îâóâàííÿ íàøî¿ ò îðãîâ î¿ ìàðêè.
UK
86
!