Es is t nicht ungewöhnlich, dass sic h nach dem
Abtauen eine leic hte Eis- und Reifsc hicht auf der
hinteren Platte des Kühls chranks befindet.
Der Gefri erraum kann nicht m it einer Abtauautomatik
ausgestattet werde n, da tiefg efrorene und gefroren e
Lebensmi ttel die Sch melztem peratur nicht
aushalten.
Leichte Eis - und Frostansätze können m it dem
mi tgelieferten Kunststoffschaber entfernt werden.
Die Schale auf dem Bild ist kein Zubehör des
Gerätes!
Sollte die Eis schicht so dic k sei n, dass sie mit dem
Eiskratzer nicht m ehr entfernt werden kann, m uss
die Kühlplatte abgetaut werden. Die Häufigkeit des
Abtauens hängt der Benutz ung des Ger ätes ab (in
der Regel 2-3 m al im Jahr ).
Nehmen Sie die gefrorenen Lebensm ittel aus dem
Gerät und lege n Sie diese i n einen m it Papier oder
T üchern auslegten Korb. Lagern Sie dann die
Lebensmi ttel an einem m öglichst kühlen Or t, oder
lagern Sie sie in das Gefrierfach oder den Kühlraum
eines norm alen Kühlschrankes um .
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Ste ckd ose,
dami t beide Geräteile v on der Net zversorgung
getrennt sind.
Öffnen Sie die T üren beider Ger ätetei l e und reinigen
Sie den Kühlschrank nach der Anleitung in Abschnitt
"Regelmäßi ge Reinigung".
Reinigen und pflege n Sie den Gefri erraum wi e folgt:
W is chen Sie das T auwass er mi t einem Schwam m
oder Tuch v on der Kühlplatte ab. Das T auwasser
samm elt sich am Ger äteboden und kann mi t einem
saugfähigen Tuch oder Schwam m aufgenom men
werden. W ischen Sie die Flächen nach dem
Abtauen trocken.
Die nass en Oberfläc hen nach dem Abtauen troc ken
wisc hen.
Stecken Sie d en Net z s tecker i n die Steck dose un d
legen Sie die z u vor herausgenomm enen
Lebensmi ttel wieder an ihren al ten P l atz.
Es wird empfohlen, das Ger ät j etzt eini ge Stunden
lang m it der höchs ten Einstellung des
T emperaturregler laufen zu lass en, dam it es d ie
erforderl iche Lagertemperatur sc hnells t m öglich
erreic ht.
Regelmäßige Reinigun g
Es wi rd e m pfohlen, den Kühls chrankinnenraum alle
3 bis 4 W ochen mit lauwarmem W a sser
auszuwaschen u nd d ann troc ken zu wis chen (es
empfiehl t sich, immer gleichzeiti g das I nn ere des
Kühlschranks und des G efrierraum s zu reinigen).
Es dürfen weder Ha ushaltsr eini ger noch Seife
benutzt werden.
Nachdem die Stromversorgung u nterbrochen wurde ,
waschen Sie das Gerät mi t lauwarmem Wass er aus
und wi schen es anschließend trocken. Reinigen Sie
die T ürd i chtung m it klarem W asser . Schli eßen Sie
das Ger ät nach der Reinigung wi eder a n die
Stromversorgung an.
Es wird empfohlen, ein- oder zweimal pro Jahr
Staub- u nd Schmutzans amm lungen an der
Rückseite des Küh lsc hranks und am
W ä rm etauscher zu entfernen und die
V erdampfer schale über dem Kompressor z u
reinigen.
Stillstandszeiten
Fall s das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird,
führen Sie diese Schri tte aus:
Trennen Sie das Gerät v om Stromkreis.
Entnehmen Sie alle Leb ensm ittel aus dem
Kühlschrank.
T auen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es, wi e
oben beschrieben.
Lassen Sie die T ür geöf fnet, dami t s ich ke i n
unangenehmer Ger uch im I nnern des Ger ätes bil den
kann.
Störungsbeh ebung
Auswechseln der Glü hlampe
W enn die Glühlam pe nic ht m ehr leuchtet, können
Sie si e folgendermaßen auswechsel n:
Trennen Sie das Gerät v om Stromkreis.
Drücken Sie gegen den vorderen Haken und
schi eben Sie die Abd eckung gl eic hz eiti g in die durch
den hori zontalen Pfeil angezeigte Richtung (1).
Entfernen Sie dann die Abdeck ung, indem Sie si e
vorsichti g herunterziehen, wie durc h den Pfeil (2)
dargestell t. Die Gl ühlampe kann nun ausgewechs elt
werden. (G lühlam penty p: 230 - 24 0 V , 15 W , F 14
Gewinde)
Nachdem Sie die Glühlampe ausgetauscht haben,
setzen Sie die Abdec kung wied er auf und lass en si e
einrasten. Schli eßen Sie dann d as Gerät wieder a n
die Stromvers orgung an.
Als iets niet werkt
T i jdens de werking van het ap paraat kunnen va a k
kleine, maar storende probl emen optreden waarvoor
niet m eteen een monteur hoeft te worden ge beld. In
de on derstaande tabel wordt informatie gege v e n
over deze problem en om onno dige ser v i cekosten te
vermi jden.
W ij w ij zen u erop dat de werking van het apparaa t
met bepaalde geluiden gepaard gaat (compres sor
en rondpompgeluiden).
Dat is geen probleem, ma ar de normal e werking
We wij ze n u er nogmaal s op dat het apparaat
met onderbrekingen werkt . Het stoppen va n
de compres sor wil dus niet zeggen dat de
stroom onderbroken wordt. D aarom m oet u
geen elektri sche onderdelen v an het app araat
aanraken voordat u de stroom heeft
uitgesc hak eld.
Pro blee m M o gelijke oo rzaak Oplossing
Het is te warm in de koelkast
De t hermos taat regeling k an verkeerd
ingest eld zijn.
Als produc ten niet koud genoeg zijn of
verkeerd zijn geplaatst.
De deur sluit niet stevig of is niet op de
juist e manier gesloten.
Zet de t hermostaatknop op een hogere
stand.
P laats de producten op de juiste plek .
Controleer of de deur goed sluit en de
pakk ing onbeschadigd en schoon is.
Het is te warm in de vriezer
De t hermos taat regeling k an verkeerd
ingest eld zijn.
De deur sluit niet stevig of is niet op de
juist e manier gesloten.
Er zijn grot e hoeveelheden voedsel
tegelijk in de vriezer geplaatst.
In te vriezen produc ten zijn t e dic ht bij
elkaar geplaatst
Zet de t hermostaatknop op een hogere
stand. C on troleer of de deur goed sluit
en de pakking onbeschadigd en schoon
is.
Wacht een paar uur en c on tr oleer dan
nogmaals de t emperatuur .
P laats de producten zodanig dat koude
lucht daar tus sen kan circ uleren .
Er loopt water over de
acht erkan t van de koelkast
Er loopt water in de koelkast
Er ligt water op de vloer
Dat i s normaal. Tijde ns de automatische
ontdooifase kan ijs van de koelplaat
vallen.
De afvoer van het dooiwater kan verstopt
zijn. Producten k unnen zo geplaatst z ijn
dat het water niet naar de opvangbak kan
st rome n
De dooiwaterafvoer loopt niet in de
verdam perb ak boven de compress or
Maak de waterafvoer s choon.
Leg de product en zo neer dat ze de
acht erkan t niet direct raken.
Maak de dooiwaterafvoer vast op de
verdam perb ak.
Er is te veel rijp en ijs.
De producten zijn niet op de juiste wijze
verpakt.
Deuren s lui ten niet goed af of zijn niet
goed gesloten.
De t hermos taat regeling k an verkeerd
ingest eld zijn.
P ak de produc ten beter in
Controleer of de deuren goed sluiten en
of de pakk ingen onbeschadigd en
sc hoon zijn.
Zet de t hermostaatknop op een stand
die een hogere t emperatuur geeft.
De c ompressor werkt continu.
De t hermos taat regeling is verkeerd
ingest eld.
Deuren s lui ten niet goed af of zijn niet
goed gesloten.
Er zijn grot e hoeveelheden voedsel
tegelijk in de vriezer geplaatst.
Zet de t hermostaatknop op een stand
die een hogere t emperatuur geeft.
Controleer of de deuren goed sluiten en
of de pakk ingen onbeschadigd en
sc hoon zijn.
Wacht een paar uur en c on tr oleer dan
nogmaals de t emperatuur .
Leg voedsel op max. de
omgev ingst emperatuur .
Het apparaat werkt helemaal
niet.
De k oeling en de verlicht ing
werken niet .
De indic a ti elampjes geven geen
licht.
Het voedsel dat in het apparaat werd
geplaatst was te warm.
Het apparaat staat op een te warme plek.
De stekker zit niet goed in het stopcontact.
De zekering is gesprongen.
De t hermos taat regeling is niet
ingesc hakeld.
P robeer de temperatuur in de ruimte
waarin het apparaat staat te verlagen.
Sluit de st ekker goed aan.
V ervang de zekering.
Start he t apparaat volgens de instructies
van hoofdstuk "In gebruik nemen".
Bel een elekt riciën.
Het apparaat maakt lawaai.
Er s taa t geen spanning op he t
st opcon tact.
(P robeer een ander apparaat op het
st opcon tact aan te sluiten.)
Het apparaat wordt niet goed
onderst eund.
Controleer of het apparaat stabiel staat
(alle vier de v oetjes moeten op de vloer
staan).
Bel wanneer het ad v i es niet tot resultaten l eidt de
dichtstbijzij nde klantenservice v oor dit m erk.
7 36
DE NL