3. У ст ановите пе чь на ровной ст абильной пов ерхности, ко торая
должна выдержать с об ственный вес пе чи и вес самых тяже лых
продуктов, которые б удут использов аться в процессе приг отов ле-
ния в микрово лновой пе чи.
4. Не подверг айте печь воз действию высоких т емпера тур и в лаж-
ности, а также не у станав ливайте рядом с легковоспламеняющи-
мися предме тами.
5. Обеспе чь т е доступ воз духа для в ентиляции, а также не закрывай-
те и не б локируйте вентиляционные отверстия пе чи. Свобо дное
расстояние над пе чью должно составлять не менее 20 см, не ме-
нее 10 см сзади печи и не менее 5 см с прав ой и левой ст ороны
микрово лновой пе чи. Не снимайте ножки пе чи.
6. Не используйт е печь, если стеклянное б людо и другие комплек-
тующие установ лены неправильно.
7. Уб едитесь, чт о питающий э лектропровод пе чи не поврежден, не
касается внешней поверхности к орпу са и не соприкасает ся с к а-
кой-либо горячей или острой пов ерхностью.
8. Р озе тка должна нахо диться в непосре дственной б лизости от мик-
рово лновой пе чи, чтобы в случае необ ходимости можно было не-
медленно о тключить пе чь от питающ ей сети.
9. Запрещае тся польз оваться пе чью вне помещения.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Микрово лновая печь должна быть заземлена. Питающий э лектропро-
во д и вилк а пе чи имеют заз емление.
Подсое дините электропрово д к правильно уст ановленной ро-
зе тке с заземлением.
При коро тком замыкании заземление снижае т риск поражения элект-
рическим током.
Р екомендуем, чтобы пит ание микрово лновой пе чи осуществ лялось от
от де льной цепи.
ВНИМАНИЕ: Неправильное подсоединение микров о лновой пе чи
мож ет приве сти к поражению эл ектрическим ток ом.
Замечание: Если инстр укция по заземлению и установке микровол-
новой пе чи Вам не до конца понятна и у Вас возникли какие-либо в оп-
росы, просим приг ласить кв алифицированного электрика или обра-
титься в службы сервиса.
ВНИМАНИЕ: Как изг о товитель, так и продавец не несут ответ с-
твенности за повреждение микров олновой печи и в озм ожный
ущерб, причине нный в резуль тате не соблюдения указаний по
подсоединению пе чи к питающей сети.
Р АДИОПОМЕХИ
Микрово лновая пе чь може т быть ист очником радиопоме х, в лияющих
на работу радиоприемников, те левизоров и других по добных приборов.
Помехи мо жно ограничить или предо твратить следующим обра зом:
1. Перед началом эк сплуат ации внутреннюю поверхность печи,
дверцу и уплотнение сле дуе т протере ть в лажной тряпочкой.
2. У ст ановите принимающую антенну радиоприемника или т е леви-
зора в друг ом месте.
3. Измените распо ложение печи по о тношению к этим приборам.
4. Oто двинь т е микроволнов ую печь о т прибора.
5. Включите микров о лновую пе чь и прибор в ра зные ро зе тки т аким
образом, чт обы приборы не мешали в эксплуатации др уг другу .
ОЧИСТКА – KOНСЕРВАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед очисткой микрово лновую печь сле дуе т выключить и вы-
нуть вилку питающег о электропрово да из розе тки.
2. Микрово лновую печь необхо димо со держать в чист оте. Загряз-
ненную внутреннюю пов ер хность печи, дверцу и упл отнения
следу ет про тирать в лажной тряпочкой. В случае сильного загряз-
нения испо льзуйте мягкие де т ергенты. Не испо льзуйт е аэроз оли
и концентрированные чистящие сре дства, т .к. они могут повре-
дить поверхность дв ерцы или печи либо ост авить на ней пятна
и разво ды, а также сде лать пов ерхность матов ой.
3. Наружную поверхность микроволновой печи про тирайте в лаж-
ной тр япочкой. Из бег айте повре ждения э лементов, находящихся
внутри печи. Сле дите за тем, чтобы вода не попадала в вентиля-
ционные отв ерстия печи.
4. Дверцы с обеих сторон, смо тровое окно пе чи и соседние элемен-
ты peгуляpнo про тирайте в лажной тряпо чкой, чтобы у далить ос-
та тки пищи и вытере ть разлитую жидкость.
Запрещается испо льзов ать абразивные чистящие средства.
5. Не рек омендуе тся использова ть для мытья корпуса агрессивные
де тергенты в виде молочка, пасты, эмульсии и т .п., которые могут
поцарапать о чищаемую поверхность и стереть надписи: графи-
ческие симво лы, деления, пре дупреждающие знаки и т .п.
6. Не льзя допускать до попадания в лаги на пане ль управ ления.
Протирайт е пане ль мягкой влажной тр япочкой. При чистке пане-
ли управления оставь те дверцу печи открытой во изб ежание слу-
чайного вклю чения печи.
7. Если внутри или снаружи печи образуе тся конденсат , у далит е
его с помощью мягкой тр япочки. Появ ление конденса та мо же т
быть обусловлено использов анием пе чи в условиях повышенной
влажности. В данном случае э то нормальное явление.
8. Р ег у л я р н о в ын и м а й т е и мо й т е ст е к л я н но е б л ю д о в те п л о й в о д е с до-
бав лением жидкости для мытья посуды или в посу домое чной машине.
9. Для об еспе чения б есшумной работы необ ходимо регу лярно очи-
щать ро ликовую подст авку и дно пе чи. Дно печи вымойте с помо-
щью мягкого чистящ его сре дства, а роликов ую подст авку можно
мыть с добав лением средства для мытья посуды или в посудо-
мое чной машине. При уст ановке роликовой по дставки следит е за
тем, чтобы у становить ее в нужном месте.
10. Есл и в камер е м икро во лнов ой пе чи появи лся непри ятны й з апах,
необ х о димо в ски пятит ь в ней в т е чен ие ок. 5 минут ок. 20 0 мл во ды
с соком из о дно го лимо на и л имонн ой ц ед рой. З ат ем в нутр енние
поверхности необ хо димо вытере ть насухо мягкой тряпо чкой.
1 1. В случае, если возникне т необ хо димость замены лампочки внут-
ри пе чи, следуе т обра титься в служ б у сервиса.
12. Р егулярно о чищайте пе чь и удаляйте из нее оста тки пищи. Невы-
полнение приведенных выше правил может привести к повреж-
дению пов ерхности пе чи, а т ем самым уменьшить срок ее слу ж-
бы и привести к опасным ситуациям.
ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБР А ТИТЬ СЯ В СЕРВИСНУЮ С ЛУЖБ У
Если печь не рабо тает:
1. Уб едитесь, что пе чь включена в се ть правильно. Е сли не т , вынь те
вилку питающего э лектропровода из розе тки, подождите 10 се-
кунд и вложите ещ е раз.
2. Проверь те пре до храните ль пе чи. У бе дитесь, что пре до храните ль
исправный и не вклю чился авт оматический пре дохраните ль.
Если данная защита работае т правильно, проверь те по дачу на-
пряжения в сет евую розетку , вклю чая в нее какой-либо друг ой
электроприбор.
3. Уб едитесь, что панель управления и таймер запрограммированы
правильно.
4. Уб едитесь, что дв ерцы плотно прилег аю т к корпусу . В про тивном
случае произойде т уте чка микроволновой энергии.
ЕСЛИ ВЫ ВЫПОЛНИЛИ ОПИС АННЫЕ ВЫШЕ ОПЕР АЦИИ, А ПЕЧЬ
В СЕ-Т АКИ НЕ Р АБОТ АЕТ , ОБР А ТИТЕСЬ В С ЛУЖБ У СЕРВИС А. ЗА-
ПРЕЩАЕТСЯ С АМОС ТОЯТЕЛЬНО РЕГУ ЛИРОВ А ТЬ ИЛИ РЕМОН-
ТИРОВ А ТЬ МИКР ОВО ЛНОВ УЮ ПЕЧЬ.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАР АКТЕРИСТИК А
Потре б ляемая энергия
230V~50Hz, 1200W (Микрово лны)
1000W (Г риль)
Номинальная выхо дная
мощность (микрово лны)
800W
Часто та 2450MHz
Внешние г абаритные ра змеры
(мм)
выс. = 277 x шир. = 464 x гл. = 82
Внутренние размеры (мм) выс. = 219 x шир. = 298 x гл. = 325
Об ъем 20 л
Диаме тр поворотног о сто ла диаме тр = 270 mm
Вес не тто ок. 13,6 кг
* Прив еденные выше данные могут быть изменены, в св язи с чем
польз овате ль до лжен сравнить их с параметрами, ук а занными на за-
во дском щитке микрово лновой печи. Какие-либо пре т ензии в о тноше-
нии ошибок в этих данных рассма трива ться не бу дут .
СОО ТВЕТ С ТВИЕ НОР МАМ
Ми кр ов о лн ов ая п е ч ь ZEL ME R от ве ч ае т тре бо ва ни ям д ей ст в ую щих
норм.
Прибор отв ечае т требованиям директив:
Директива по низковоль тному оборудов анию (L VD) – 2006/95/EC –
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC –
Прибор маркирован знаком соотве тствия CE.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИГОТ ОВЛЕНИЮ ПИЩИ
В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕ ЧИ
1. Поместите про дукты в печь. Чтобы добиться равномерног о при-
го тов ления, рекомендуе тся класть про дукт то лстой ст ороной
к внешнему краю поддона.