ОЧИСТК А И К ОНСЕРВАЦИЯ
Важно, чтобы регулярно о чищать кофемашину . Это позв олит сохра-
нять высок ое качество приг отов ляемого кофе. Р екомендуем система-
тическую очистку после каждой заварки кофе. A именно:
Пропустите в оду через зав арочную го ловку . ●
Пропустите в оду через паров ое сопл о ● (C).
Вытирайте паровое сопло ● (C) дочист а влажной тряпо чкой, немед-
ленно после использ ования кофемашины.
Извлекит е сите чко ● (H) из филь тродержате ля (E), вымойт е его
и прочистит е отверстия в сите чк е (H) .
Oпорожните и промойт е поддон для капель ● (I).
Внимание: Запрещае тся мыть э лементы кофемашины и принадлеж-
ности в посу домоечной машине.
Очистка поддона для капель (I) и решетчат ой подставки (J)
Снимите решетчатую подставку (J) и поддон для капель (I) (23) . Про-
мойте во дой с добавлением жидкости для мытья посу ды. Ополосните
и просушите.
Внимание: Убе дитесь, чт о после снятия и установки поддона для ка-
пе ль (I) и реше тчатой подставки (J) пластиковый вкладыш нах одится
на своем месте.
Очистка заваро чной го ловки, филь тродержателя (E) и сите чка (H)
После каждого использования промойт е ситечко (H) и филь тродержа-
те ль (E) теплой водой и осушит е.
Чтобы о чистить узел заваро чной го ловки о т ост атков кофе, промой-
те его водой, протрите го ловку и внутреннее уплотнит ельное кольцо
влажной тряпо чкой. В случае, если отверстия в сите чке забиты остат-
ками кофе, прочистите его с помощью мягкой ще точки.
Резинов ое уплотнение з аварочной г оловки
У плотните льная прокладка нах одится снизу заваро чной г оловки и уп-
лотняе т филь тродержате ль (E) во время налива кофе.
Внимание: На то время, пок а кофемашина не б у дет испо льзоваться,
рекомендуе тся не оставлять филь тродержат ель (Е) в заварочной го л о-
вке, поскольку это мо жет уменьшить срок эксплуа тации уплотнения.
Совершенно ест ественно, что через некот орое время упло тнение те-
ряе т свою э ластичность и треб ует замены. Признак ом износа уплот-
нения яв ляется негерме тичность ме жду филь тродержа те лем (Е) и г о-
ловкой (вокр уг зав арочной головки во время налива кофе эспрессо
появляе тся пар).
Внимание: Если с читаете, чт о упл отнительная прокладка в зава-
рочной гол овке треб ует з амены, свяжитесь с ближайшим автори-
зов анным сервисным пунктом.
Наружные эл ементы
Прибор нужно сна чала про тирать т олько в лажной тряпо чкой, а за тем
вытирать насухо. Не рекомендуе тся использов ать для мытья к орпу-
са агрессивные детерг енты, к о торые могут поцарапать очищаемую
поверхность.
Очистка парового сопла (C)
Содержание паровог о сопла (С) в чисто те являет ся очень важным
для об еспечения максимальной исправности функции по дачи пара.
Скапливание зас о хшего молока на сопле (C) зна чите льно ухудшае т
пода чу пара и вспенивание.
Внимание: После к аждог о использования неме дленно про трите со-
пло (C) влажной тряпочкой, а за тем пропустит е через нег о небольшое
количество пара.
В случае, если молоко зас о хнет на паровом сопле (C) , оберните па-
ровое сопл о (C) на несколько минут в лажной тканью, направь те на
поддон для капе ль (I) и на 10 минут вк лю чите подачу пара. За тем ос-
тавь те тряпочку на сопле (C) на ок. 5 минут , чтобы намок ла. В случае
надобности повт орите процесс.
Внимание: Запрещает ся о чищать сопл о с помощью острых мо чал о-
чек, так как можно повредить сопло (C) .
У ДА ЛЕНИЕ НАКИПИ
Накипь, к о торая образуе тся на пов ерхности (выпавшие в осадок ми-
неральные веществ а), естественным образ ом появляе тся во всех
устройствах, предназна ченных для по догрева воды. Поэ тому и кофе-
машина также треб уе т периодического у даления накипи.
Внимание: Прово дите о чистку к офев арки минимум один ра з в три
месяца. По л омки впоследствии о тсутствия о чистки прибора о т накипи
не ремонтирую тся в границах гарантии.
Растворы для о чистки от накипи
Обычно для очистки от накипи кофеварки испо льзуются следующие
средств а:
Р аствор лимонной кислоты. ●
Р астворите 2 ложки (около 30 г) лимонной кислоты 1 литре во ды.
Специально предназна ченные для этих целей жидкости или та- ●
б летки.
Внимание: В случае жидкостей и таб леток поступайте согласно с
указаниями на упаковке используемых сре дств.
У даление накипи в кофем ашинах
Внимание: У бедитесь, чт о кофемашина выклю чена, а вилка сетевог о
питающег о провода вынут а из розе тки.
1. Изв леките ре зерв уар для воды и вымойт е ег о до чиста. В зависи-
мости от того, к акой раствор буде т испо льзоваться для удаления
накипи, поступайте следующим обра зом:
A. Tаб летки для у даления накипи в кофемашинах
Налейте в ре зервуар око л о 1 л теплой воды и в ложите та-
б летки для у даления накипи в количеств е, кот орое рекомен-
дуе т изг отовит ель. Когда таб летки растворятся (через 5–7
минут) установит е резерв уар на место.
B. Жидкость для удаления накипи
Налейте в ре зерву ар около 1 л теплой во ды. Добавь те жид-
кость для у даления накипи в количестве, к о торое рекомен-
дуе т изго товите ль и установите ре зервуар на мест о.
2. В случае, если филь тродержат ель (Е) нахо дится в заварочной
го ловк е – изв леките ег о, тщат ельно промойте по д стру ей во ды
и от ложите в сторону .
3. С помощью о твертки о твинтите сите чко от заваро чной головки
4. Вынь те сите чко, шайб у , винт и упло тните льную прок ладку и от-
ложите в сторону , в б езопасное мест о.
Внимание: Следите за тем, чтобы при разборке заваро чной г о-
ловки не потер ять ситечко, шайб у , винт или уплотнение.
5. Чтобы очистить узе л заваро чной г оловки о т ост атков кофе, вос-
польз уйтесь мягкой щет очкой.
6. Поставь те бо льшой сосуд по д заварочную г оловку .
7. Вложите вилку се тевог о электропрово да в розе тку и вк лю чите ко-
фемашину , нажимая на кнопку (M) .
Внимание: Необх одимо помнить, что пок а пульсир ует индика-
тор состояния гот овности (N) , э то значит , чт о к офемашина еще
не достиг ла необх одимой рабо чей темпера туры. Ког да индикатор
состояния го товности (N) , перестане т пульсирова ть и погасне т ,
эт о зна чит , что кофемашина нагрелась до нужной т емпературы
и го това к рабо те.
8. Повернит е регу лятор (K) до по ложения эспрессо и пропу сти-
те чере з заварочную г оловку половину очищающег о раствора.
Внимание: Не вылевайте очищающий раствор чере з паровое
сопло (C) .
Внимание: В зависимости от размера с осу да по д зав арочной го-
ловкой, возможно, чт о его нужно б уде т опорожнить несколько раз
во время процесса.
9. Чтобы прервать про текание раствора (ког да бу де т слита уже по-
ловина), переве дите регу лятор (K) в по ложение 0, а зат ем вклю-
чите прибор, нажимая на кнопку (M) .
10. Оставь те кофемашину на 10-15 минут , чтобы подейств овал
оставшийся в ней о чищающий раствор.
1 1. Нажмите на кнопку (M) . Кофемашина включится.
12. Поверните регулятор (K) до по ложения эспресс о и пропу сти-
те чере з заварочную г оловку следующую порцию раствора.
13. Извлеките ре зервуар для в оды и тщат ельно промойт е струей
во ды. Убе дитесь, что в рез ервуаре не остались остатки рас-
твора. Наполнит е резерву ар (1) чистой во дой и установит е
в кофемашину .
14. Вк лю чите кофемашину , нажимая на кнопку (M) , и пов ерните
регулят ор (K) до по ложения эспрессо . пропустите серез па-
ровое сопло и заварочную г оловку 2 полных резерв уара чистой
во ды.
Внимание: В зависимости от размера с осу да по д зав арочной го-
ловкой, возможно, чт о его нужно б уде т опорожнить несколько раз
во время процесса.
15. Зак ончив процесс у даления накипи, заберите сосуд из-под за-
варо чной го ловки и тщате льно протрите весь узе л заварочной
го ловки.
16. Акк у ратно у становите упло тните льное кольцо, ситечко и шайбу
в заваро чную го ловку , в пор ядке, обра тном очерёдности их де-
монтажа. Привинтите до упора с помощью о твертки.
17. Наполните ре зерву ар (1) св ежей во дой и установите на место.
Кофемашина го това к дальнейшей эксплуа тации.