64 GW13-014_v02
3. Схопіть держа те ль сите чк а (E) , притримайте його під г оловкою
i пропо л оскайте водою, пов ертаю чи регулятор (K) у напрямку
противному до р уху г одинникових стрілок у положення еспресо
(8) для початку прохо ду во ди і поверніть його назад у поло-
ження 0 , для виключення об ладнання (9) .
4. Залишіть до висихання держа те ля ситечка.
Попереднє підігрівання посу ду
5. Є мо жл ив іс ть п ід іг рі ти ча шк и, на п ов ню ю чи їх г ар яч ою в о до ю. У пе в-
ніться, що к ав оварк а знаходиться у режимі eспресо т обто, що на-
тиснута кнопка (M) (світиться лампочка вк лю чіть/вик лю чіть (L) ),
a кнопк а гаряча вода/пара (B) є у положенні „витиснута”
(лампочка стану го товності (N) не світиться ). Помістіть сопло пари (C)
усере дині чашки. Поверніть регу лятор (K) у по ложення д ля по ча тку
прохо ду гар ячої води з сопла пари (C) . Для припинення даног о проце-
су , уст ановіть регулятор у по ложення 0 . Вилийте г арячу во ду з чашек.
Заварка кави
6. Перевір те наявніть хо лодної води у баку . У разі відсутності води
або недоста тньої кількості х олодної води, наповніть бак холодною
во дою (1) i запустіть об ладнання (3) .
7. За допомогою доданої мірки (G) , помістіть дрібно зме лену к ав у
у сите чку .
8. Другим боком (плоскою поверхнею) мірки (G) утрамбуйт е легко
каву з поверненням на 90 градусів для заповнення днища. Це
приво дить до ущільнення утрамбованої кави.
9. У сунь те надмір к ави, щоб мак симально бу ла нарівні з краєм си-
те чка (H) (5).
Важливе: Упевніться, щоб у сит ечку (H) не було надто в еликої
кількості к ави.
Вказівка: Дозування к ави і ступінь утрамбув ання повинні кожен
раз залишитися без змін. Від розміру зернистості зме леної кави
залежить час нал ив ання завареної кави. Чим дробніша кава, тим
менша швидкість наливання.
Вказівка: Упевніться, щ о під час трамбування кави плоск а части-
на мірки (G) є сухою. Зволоження цього наконечника приво дить
до зліплювання часто чек кави.
У вага: Надт о дрібно зме лена кава може привести до закупорення
отв орів у ситечку (H) i відсутності прох оду кави.
10. У становіть держа те ль сите чка (E) у головці і поверніть вправо до
упору (6)
1 1. Підстав те чашки нижче отв орів для наливання (E) (7) .
У вага: Перевір те, чи кавоварка г отова для використання. Якщо
лампочка стану г отовності (N) мигає, ц е о значає, що к ав оварк а
ще не є у стані г отовності до праці.
12. Для запуску проц есу наливання кави, поверніть регулятор (K)
у напрямку про тивному руху го динникових стрілок у положення
еспресо (8) . Під час цьог о процесу світиться лампочка стану
го товності (N). Для припинення цього процесу поверніть регуля-
тор назад у по ложення 0 (9) .
Вказівка: Ідеально зав арена к ав а має темний і к араме льний ко-
лір з ч ервон ува тими поб лискам и. У ве ликій ст епені це за лежит ь в ід
якості кави. Подавайте свіжо заварену каву , обов’язково гарячу .
Обслуг овування кав оварки після заварки кави
13. Поверніть держате ль сите чк а (E) вліво й усунь те йог о з го ловки.
14. Спорожніть сите чко (H) від використаної кави. Виконую чи цю ді ю
притримайте сит ечко притискаючи в еликим пальц ем б лок аду си-
те чка (F) .
Вказівка: Після кожного користиування кавоваркою, рекомен-
дується прополоскати го ловку невеликою кількістю во ди. Це за-
бе зпечує очищення від кави, приг орілої до нижньої частини голо-
вки. З цією ме тою вист ачить повернути регу лятор у положення
eспресо і допу стити свобідний прохід во ди.
ПРИГ ОТУВАННЯ МОЛОЧНОЇ ПІНИ (ОПИС)
Для утворення мо лочної піни застосовується функція пари. Пара ви-
конує дві зада чі. По – перше нагрів ає мо локо. По – др уге пара змішує
повітря і в ре зуль та ті надає делікатний, б архатний виг ляд.
Подібно, як під час заварки кави, при утворенні моло чної піни найкращі
рез уль тати досяг аються в міру часу і наб ування досвіду користувачем.
Вказівка: Пам’ятайте, щ о к ав а складає баз у для усіх кавових напоїв,
а молоко є тільки добавкою.
У ваг а: Рекомендується як перше приго тувати еспресо, а потім утвори-
ти моло чну піну .
Перед поча тком процесу утворення моло чної піни упевніться, що к а-
воварка знахо диться у режимі пари , т обто на тиснута кнопка (M)
(світиться лампо чк а вк лю чіть/виключіть (L) ), a кнопка г аряча во да/
пара (B) є у положенні „втиснута” (лампочка ст ану го тов-
ності (N) не світиться (10) (1 1)).
1. Перевір те чи у бункері є холодна вода. У разі відсутності або не-
доста тньої кількості во ди, наповніть бункер для води (1) х олод-
ною во дою.
2. Визна чіть кількість по трібного мо лок а, ураховую чи число зав аре-
них чашок або розмір дзб анка для молок а.
Вказівка: Пам’ятайте, щ о об’єм молока збільшується під час його
спінення.
3. Влийте холо дне, о холоджене молоко у дз банок із нержавію чої
сталі, наповнюю чи його від 1/3 до 1/2 об’єму (14) .
Вказівка: Зберіг айте дзб анок із нержавію чої сталі з молоком у хо-
лодильнику т ак, щоб воно б уло охоло джене належним чином.
Пам’ятайте, щоб пере д використанням не полоск а ти дз банок те-
плою водою.
4. Пр опо лоскайте соп ло в одн ої пари (C) , підкладаючи під сопло (С)
ємність i поверніть регулятор (К) у положення пари (12) . Виклю-
чіть пару шляхом пов ернення регулятора (K) у по ложення 0 (13) .
5. Відхиліть сопл о пари (С) на бік об ладнання i встановіть на сопло
(С) насадку для утворення молочної піни (D).
6. Помістіть сопло пари в мо лоці таким чином, щ об сопло знаходи-
лося б лизько 1/2 см нижче поверхні i запустіть спуск пари шлях ом
повернення регу лятором (K) у положення (15) (16) .
7. Наклоніть дзб анок так, щоб сопло пари знахо дилося у дз банку
i спуск айт е дз банок до моменту появи наконе чника сопла пари
тут же нижче повер хні молока. Це приведе до поча тку утворення
моло чної піни.
У вага: Не допускайте нерівномірного вих оду пари, у про тивному
разі здійснюва тиметься неправильна аерація піни. Для поперед-
ження неправильної аерації, піднесіть дзбанок, щоб сопл о пари
сховалося більш глибоко у мо лоці. Пам’ятайт е, що ідеальна кон-
систенція це м’яка, оксамитова пінка.
8. У мо мен т якщ о мо локо наг ріє ться i сп інит ься , ріве нь мо лока у дзб ан-
ку почне збільшув атися. У такому випадку , спускайте дзб анок, утри-
муючи наконе чник сопла пари зараз нижче поверхні мо лок а.
9. З моменту о тримання піни піднесіть дзб анок т ак, щ об с опло пари
знахо дил ося посередині молока.
Вказівка: Кількість потрібної піни б уде змінюв атися у залежності
від виду напою. Напр. cappucino вимаг ає більшої кількості піни,
ніж кавовий напій на б азі еспрес о, що подається з молоком, що
спінюється парою.
10. Закрий те нег айно пар у , як що мо локо пі дігріє ться до темп ера тури
60–65°C шляхом повернення регу лятором (K) у положення 0 (17).
Вказівка: При відсутності термометр у , добрим пок а занням досяг-
нення відповідної температури є те, що неможлив о дот орк а тися
руками до боку стінки дзбанка більш як 3 секунди.
Важливе: Не заварюйт е молоко.
1 1. У сунь те дзбанок, зніміть зі сопла (С) пари насадк у для утворен-
ня моло чної піни (D) , як у після кожного використання необ хідно
умити в теплій в оді з доданням засоб у для миття кухонної посу ди,
очищаю чи у сі о твори. Нег айно протерти сопло пари (С) i його на-
конечник за допомогою чист ої зволоженої ганчірки i пропо лоск а ти
неве ликою кількістю пари.
12. Тримаю чи дзбанок в руці легко стукніть ним у стіл, щоб звільнити
пузирі повітр я i далі обер тати дзбанком кр уговим р ухом до мо-
менту , якщо молоко стане б лискучим б ез пузирів. Це допоможе
отрима ти однорідну консистенцію мо л ока і піни.
ЗА С Т ОС УВАННЯ Ф УНКЦІЇ Г АРЯЧОЇ ВО ДИ
Функція гарячої води є ідеальною для приг отування напою long black
(еспресо роз чинене гарячою водою), г арячого шок о ладу та наповне-
ння дзб анк а для кави з поршнем та чайника для чаю.
У вага: Перед застосуванням функції гар ячої води упевніться, щ о на-
садка для спінення молок а (D) знята з сопла пари (С).
1. Наповніть б ак води хо лодною во дою (1) .
Включіть кавоварку (3) . Перед використанням ф ункції гарячої
води необ хідно, щоб кавоварка знаходилася у режимі гарячої
води, тобто бу ла натиснут а кнопка (M) (світиться лампоч-
ка включіть/виклю чіть (L) ), a кнопка гаряча вода/пара (B)
є у положенні „в тиснута” (лампочка стану г отовності (N) не
світиться (18) (19) ).
2. Помістити чашку або посу д під с опло гарячої в оди/пари і запус-
тити функцію гарячої в оди шляхом повернення регулятора (K)
у положення (20) (21) . Під час цього процесу світиться лампоч-
ка стану го товності (N).
3. З моменту наповнення чашки або посу ду потрібною кількістю г а-
рячої води, закрийте гарячу воду шляхом повернення регу лятора
(K) у положення 0 (22).
4. Вийміть чашку або посу д, а сопл о пари (С) залишіть над піднос ом
для стікання (І) .