9
br uke s med forsiktighet.
• Va n n fra k ranen kan ku n be ny t tes nå r
hardheten er mellom 40 og 75 mg kalsium
karbo nat per l i te r. Va n n med hø yere innho ld
av kalsium karbo nat kan forårsake kalkbelegg
i produktet og /eller på flater og ting ( f. e k s .
mø b le r) i nærheten av produktet. Hardt vann
kan påfø re produktet skad er og ødelegge det.
Det te d ek ke s i kke av garantien.
• Bruk avkalkning smiddel fo r fjer ning av kalk.
• F or å forebygge legionella inf eksjon er det
vik tig og by tte vann i vannt anken mins en
gang i uke n.
• S ett aldri på enheten dersom vannet i t a nke n
er over en uke gamm elt.
GAR ANTI V ILK ÅR
Du får to år s garanti på din luf tfuk ter fra
kjøpsdatoen. Innen de nne perioden blir
material e og produk sjons feil reparer t
kostnadsfritt.
Følgend e regler gjelder:
• A lle andre søk smål om skadeg odtgjø relse,
inkluder t følgeskade , blir ik ke godtgjor t.
• Reparasjon eller ut by tti ng av deler innen
garantiperioden fø rer ik ke til forlengelse av
garantien.
• Garantien gjeld er ik ke når det har blit t gjor t
endringer , har blitt plass ert ikkeoriginale
deler eller reparasjoner har blitt u t før t av
tredjeper soner .
• D eler som har blit t ødelagt som en følg e av
normal slitasje fa lle r ik ke inn und er garantien.
• Garantien gjeld er kun dersom du kan fremvise
den originale kjøpskvit teringen med dato
og dersom det ik ke har b lit t
anbrakt noen
endringer på den.
• Garantien gjeld er ik ke for skade som har
oppstå tt grunnet handlinger som av vike r fra
det som er beskrevet i b ruks anvisningen ell er
som er en følge av for s ø mm el se.
• F orsend elseskostnadene og ris i ko en av å
sende av fuk teren ell er deler av den er alltid
for eg en ri si ko for kjøp eren.
For å forhindre unødige kostnader , råder vi
deg til alltid førs t å lese bruk sanvisning en
omhygge lig. Ders om denne i kke kan hjelpe
deg, ta da med luft fukte ren til forhandleren din
for reparasjon.
Elek tr isk a v fal l skal ik ke ka stes s ammen
med husholdningsavfall. V ennligs t
resirkuler når d et forel igg er egn et anlegg.
Sjekk m ed loka le myndigheter eller
forhandler når det gjelder muligheter for
resirkulerin g.
INTERNE T
Du kan enk elt laste ned den se nes te versjonen
av bruker - , insta llasjons- o g /eller se r vice
manuale n på www . z i b r o. c o m
NL
BE L A NG RIJK
Le es vo ord at u he t app araa t geb rui kt d eze
han dle idi ng zor gvu ldi g do or en b ewaa r
deze vo or to ekom sti g ge bru ik.
• De insta llatie moet volledig in
overeenstemming zijn met lokale regelg eving,
verordeningen en normen .
• Dit product is all een geschikt voor gebruik
als bevochtiger binne nshuis bij normaal
huishoudelijk g ebruik.
• Het ap paraat is geschikt voor net spanningen
van 230 V.
• Als het net snoer is beschadigd, moet u het
om gevaar te voorkomen laten ver vangen
door een door Zibro erkend serv icecentrum
of door vergelijkbaa r bevoe gde per sonen.
• De capaciteit van de bevochtiger hangt af
van de temperatuur en de vochtigheid in de
ruimte.
• Dit app araat is niet be doeld voor g ebruik
door perso nen (inclusief kind eren) met
verminderd e lichame lijke , g ee s t el ij ke of
zintuiglijke vermogens, of gebrek aan
er varing en kenni s, tenzij er toezi cht wordt
gehouden op en instructies word en gegeven
voor het ge bruik van het app araat door
iemand die verant woord elijk is voor hun
veilighe id.
• Er di ent toe zicht te word en gehouden op
kindere n om er zeke r van te zijn dat zij niet
met het appara at spelen.
• Tr e k altijd de st ek ke r uit het s topco nta ct
tijdens het vullen of s ch o o nm ake n.
• L aat de elektrische installat ie controleren
door een erkend v akman als u er niet ze ker
van bent dat a lles in orde is .
LE T OP
• Haal altijd de st e kke r uit het s top conta c t als
het appa raat niet word t gebruik t.
• Ste e k
geen objec ten in de openinge n van het
apparaat.
• Zorg dat de luchtu itlaat niet direc t gericht is
op meubels of elektronische appar ten om
schade hieraa n te voork omen.
• Sluit ap paraa t niet aan zon der w ater in
reser vo ir .
• Bewee g het apparaat ni et wanneer er water
in het waterres er voir zit.
• Het produc t nooit in water of ander
vloei sto ffen onderdompelen.
• Door de afgif te van s too m, geli eve op te
letten bij het geb ruik van het apparaat.
• Kraanwater alleen g ebruik en wanneer de
hardhei d van water tuss en de 40 en 75 mg
van calcium carbona at per liter ligt. Wan n ee r
het niveau hoger ligt , zal er waars chijnlijk
aanslag ontstaan binnen het product en
/ of op opper vlakk en of objec ten die het
product omg even ( bv. meubels) . Hard water
kan er voor zo rge n dat het product schade
oploopt en kapot gaat. Dit valt ni et onder de
garantie.
• Geb ruik een specia le vl oeist of om de aanslag
te verw ijderen.
• Om legionella besmet ting te voork omen
is het noodzakelijk het water in het
waterres er voir minimaal één ke e r per we ek te
ver vangen.
• Zet het appa raat nooit aan indien het water
dat zich in het waterres er voir bevindt , hier al
langer dan een week inzit.
GAR ANTIEVOORW A ARDEN
U krijgt op uw bevochtiger t wee jaar garantie
vanaf de aankoopdatum. Binne n deze
periode
worden materiaal - en fabricagefouten koste loos
verholpen. Hierbij gelden de volgende reg els:
• All e verdere aanspraken op
schadeve rgoed ing, inclusief gevolgschade,
worden nie t gehonoreerd.
• Reparatie of ver vanging van onderdelen
binnen de garantietermijn leidt niet tot
verlenging van de garantie.
• De garantie geldt niet wanneer
veranderingen zijn aangebracht, ni et-
originele onderdelen zijn gemonteerd of
repara ties zijn verrich t door derden.
• Onderdelen die aan normale slijtage
onderhevig zijn vall en buiten de garantie.
• De garantie geldt uitsluitend als u de
originele, geda teerde aa n ko op b o n overlegt
en als daarop geen veranderingen zijn
aangebracht.
• De garantie geldt niet bij schade on tstaan
door handelin gen die af wijken van die in
de gebruik s aanwijzing zijn vermeld of door
ver waarlozing.
• De verzendk osten en het risico van het
ops turen van de bevochtiger of onderdelen
daar van, kom e n altijd voor re kening van de
k o p e r.
Om onnodige kos t e n te voorkomen,
rade n wij u aan eers t altijd zorgvuldig de
gebr uiks aanwijzin g te raadpl ege n. Wan ne e r
deze g een uitk omst biedt, breng de bevochtiger
dan ter repara tie naar uw dealer .
De fec te elek trische appara ten horen ni et
bij het huisaf val. Zorg voor een goede
rec ycling waar mo gelijk. Vr aag e ventue el
uw gemeente of uw lok ale handelaar
voor een de skundig recyclin g advies.
INTERNE T
Om u nog beter van dienst te zijn kunt u
de meest recente vers ie van de gebruik ers-,
inst allatie - en / of ser vi ce handleiding
downloaden op www . z i b ro .c om
PL
IMPOR TAN T
Pr zed p rz yst ą pie nie m do m ont ażu i
ek sp loat ac ji ur zą dze nia na leż y uwa żn ie
pr zec zy t a ć tę in str ukcję o bs ł ug i i zac howa ć
ją do s korz ys ta nia w p rz ysz ło śc i.
• Ins tala cja tego ur zą dzenia musi odbyć
się w ca łkowitej zgodzi e z krajow ymi
normami i przepis ami dot ycz ąc y mi inst alacji
elek tr yc znych.
• Te n p roduk t jest t y l ko odpowiedni do
uż ycia j ako nawilż ac z t y l ko w normalnych
dom ow ych warunkach.
• Urzą dzen ie prz ystos owane jest do
prz y łą czenia do sieci zasilającej o napi ęciu
230 V.
• Jeżeli pr zewó d zasilający jest us zkodzo ny i
zaistnieje pot rze ba w y miany go na n o w y,
czynn ość tę należ y zle cić fachowcowi z
autor yzowanego ser wisu Zibro lub inne mu
upoważnionemu facho wcowi.
• Wydajno sc nawilza cz a zalez y od temperatur y
i wilgot nosc i w po mie s zcz eniu .
• Ze w zglę du na bezpieczeń stwo należ y
z wróci ć uwagę na t o, aby ur z ądzen ie to nie
był o obsługiwane prze z oso by (w tym dzieci)
niepełnosprawne fizyc znie lub umy słowo,
bądź osoby ni e posiadające w ystarcza jąc ej
w tym celu wi edzy lub umi ejętno ści. Jest to
jed ynie moż liwe pod nadz orem oraz zgo dni e
ze wskazówkami udzielonymi p rzez oso bę,
odp owied zialną za bez pieczeń stwo t ychże
niepełnosprawnych .
man_H218 ('12).indd 9 10-09-12 14:04