11
krajevnim i predpisi , določ bami in standardi.
• Iz delek je primeren le za za domačo
upora bo v zaprtih pros torih in v nor malnih
pog ojih del ovanja.
• Naprava us treza napetostim od 230 V.
• Če je napajalni kabel poškodo van , ga
mora z amenjati poobla ščeni s er vis ali
druge usposobljene osebe, da bi se iz ognili
moreb itnim nevarn ostim.
• Stor il no s t v lažilnika zra ka je odvisna od
temperature in vlaž nost i v pros toru.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (tudi
otroci ) z zmanjš animi fizič nimi, čutnimi
ali duš evnimi spos obnostmi, ali osebe s
premalo izkušnjami in znanja, raze n če jih
nadzoru je ali jim daje navodila za uporabo
naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost.
• Ot ro ke imejte pod nadzor om, da se z
napravo ne bi igrali.
• Pred čiščenjem in polnjenjem na pravo vedn o
izklo pite iz elektri čnega omrežja.
• E lektricni napajalnik naj preveri k valifi
ciran s trokovnjak, v ko l iko r dvomi te v
kompa tibilnost.
POZ OR
• Če naprave ne upo rabljate, izvle cite v tič iz
v t ič ni ce.
• V odprtine naprav e ne vstav lja jt e
predmetov .
• Ustnik pršila nikoli ne usmerite proti
pohiš t vu ali el ekt ronskim nap ravam, saj le -te
t ako lahko pošk odu jete .
• Naprave nikoli ne vklapljajte s praznim
vodnim rezer voa rjem.
• Kadar je v njej voda, naprave nikoli ne
premikajte .
• Naprave nikoli ne pota pljajte v vod o ali
druge tek očine.
• Ker naprava izp ihuje pa ro, jo up orab ljajte
previdno.
• Vod o iz pipe lahko uporabljate le
tak rat,
kadar je njena trdot a med 40 in 75 mg
kalcijevega ka rbona ta (C aC O 3) na liter
vo de. Vo da z višjo vsebnos tjo kalcijevega
karbo nata lahko pov zroči nabiranj e vodnega
kamna v napravi in /ali na ohišju n ap rav e,
ali st vareh v bli žini naprave ( n p r. poh ištvo).
Tr d a voda lahko pošk odu je naprav o. Ta k š n ih
ok vare niso zaj ete v garancijo.
• Vod ni kamen o dstranite s t ekočino proti
vodnemu kamnu.
• Da preprečite morebitno ok užbo z
legionelo, je potrebno vodo v rezer voarju
menjati vsaj enkra t te d e ns ko.
• Naprave nikoli ne vklapljajte , kadar voda v
rezer voarju s toji dalj ko t te den dni.
GAR ANCIJSK I P OGOJ I
Za vaš vlažilnik zraka velja od dneva nakupa
dvoletna garancija. Vse materialn e ali
proiz vod ne na p ake bodo popravljene zasto nj.
Vel j a na slednj e:
• Zahteve po od škodnini, vkljucn o s
posledicno šk odo , ne bodo upoštevane.
• Zaradi popravil in zam enjav sestavni h delov
v garancijskem obdobju se garancijsk o
obdobje ne bo podaljšalo.
• Garancija ne velja, ce so bile na nap ravi
iz veden e ka k r š n eko l i p redelave, ce so bili
vanjo name šce ni neor iginalni sestavni deli
ali ce je vlažilnik zra ka popra vljal a tretja
stranka.
• Za sestavne de le, podvržene normalni
obrab i in trganju, kot je n pr. zracni filter ,
garancija ne velja.
• Garancija je veljavna le ob predložitvi
originaln ega, nespremenjenega in z
datumom ter žigom opremljenega racuna o
nakupu.
• Garancija ne krije šk ode , povzrocen e z
dejanji, drug acnimi od tistih, opisanih v
priroc niku za u porabo ali zara di nemarnosti.
• Stro š ki transp or t a in tveganj e pri transpor tu
vlažilnika z raka ali njegovih sestavni h delov
gredo ve dno na racun kupc a.
Da bi prepre cili nepotrebne izd a tke, vam
pripor ocamo , da vedno najpr ej pozo rno
preberete prirocnik za uporabo . Ce to ne reši
problema, odne site vlaž ilnik zraka v popravi lo
k vaše mu trgovcu.
Odpadne hišne električne naprave se ne
smejo odvreči skupaj s hišnimi odpadki.
Prosim o recikliraj te, kjer je to mo g o če.
Povp raš ajte lokalne oblasti ali prodaja lca
za nasvet o možnos tih recik liranja.
INTERNE T
Zad njo verzij o navodil za mont ažo in / ali
ser visnih navo dil lahko najdete na naši spletni
st rani, na povezavi www .z ib r o. c o m
TR
ÖNEML I
Ciha zı kul lan maya ba şl ama da n önc e bu
kull anı cı k ılav uzun u dikk atl e okuy un ve
ile ris i içi n sak layı n.
• C ihaz monte e dilirken yerel yönetmelikler ,
düzenlemelere ve standar tlara uygun
ha re ket edilm elidir .
• Bu cihaz sade ce ev içinde kul lanı m için
uygundur .
• C ihaz 230 V ş e be ke voltajları için uygundur.
• Eğer elektrik kabl osu hasarlıys a, olası
tehlikeleri engellemek iç in Zibro tarafından
yetkilendirilmiş bir ser vis merkezinde veya
benzer niteliklere s ahip bir kişi tarafından
değ iş tirilmelid ir .
• Nem verme cihazının kapasitesi odanın
sıcaklığ ına ve nem oranına bağlıdır .
• Güvenl iklerinden sorum lu olan bir yeti şkinin
gözetiminde o lmadan veya talimat almadan,
bu cihaz fizik s el, duyusal veya akli açıdan
özürl ü veya dene yim ve bilgi eks ikliği
olan ki şiler ( çocu klar dahil) t arafından
kullanılmamalıdı r .
• C ihazla oynamamaları nı saglamak için
çocuk lar gözetimde olmal ıdır .
• Dolum ve temizlik sırasında cihazı mutlaka
prizden çıkartınız.
• C ih azın açıklıklarına herhangi bir nesne
sokmayın.
• Eğer her şeyin yo lunda olduğ undan emin
degils eniz, elek trikli aletinizi bir uzman
tarafından ko nt ro l et tiriniz.
DIKKAT
• C ihaz kullanılmadı ğında da ima fişini prizden
çekin.
• C ih azın açıklıklarına herhangi bir nesne
sokmayın.
• Herhangi bir hasar yaratmamak için cihazın
nem veren ağız kısmını dire k mobilya
veya elektrikli aletlere gele cek ş ekilde
kullanmayın ız.
• İçerisind e su olmadan cihazı çalı ştırmayın.
• C ihazı eğer için de su vars a ha re ke t
ett irmey in.
• C ihazı asla su ya da başka b ir sıvının içine
batırmayın.
• C ihaz kull anılırken buhar emis yonuna dikkat
edilme lidir .
• Musluk suyunun ser tliği litre baş ına 4 0 -7 5
mg kalsiyum karb onat ölçü aralı ğında ise
cihaz için kullanıla bilir .
Eğer bu de ğerlerin
üzeri nde o lurs a cihazın içinde ya da
yüzeyinde tor tulaşmaya ned en olabilir . Ser t
su cihazın bozulmasına neden olab ilir ve bu
durum garanti kapsamı dışındadır .
• Kireçlenme den ko r um a k için k ireç önley ici
sıvı kull anınız.
• Bakteri o luşumundan ko ru n ma k için, cihazın
içinde suyu haft ada en az bir kez de ğiş tirin.
• C ih azını, eğer içindeki su bir haft ayı a şkın bir
zamandır be kliyor sa ç alıştırmayın.
GAR AN T İ ŞA RTLAR I
Satın aldiğ ınız ta rihten itibaren, nem cihazınıza
iki yıl garanti süresi verilir . Bu zaman süresi
içindeki tüm malzem e ve üretim hatal arı
ücretisiz olarak gide rilir . Bunlarıin yapı lması için
şu şar tlar geçerlidir:
• Diğer başka t azminat talepleri k esinlikle
kabul edilmez.
• Garan ti süresi içindeki tamirler veya
yenilemeler , gar anti süresinin uzatılmas ını
sa ğlama z.
• Eğer nem cihazınız da herhangi bir değ işik lik
yaptı ysa nız, orijinal p arçalar yerine başka
parçalar koy duys anız veya baş ka üçüncü
şahıslara tamirat yaptı rdıy sanı z, garanti
silinir .
• Normal aşınma süresi altında olan parçalar
garantiye girmez.
• Garan ti hizmetlerinden tarihli,
değ iş tirilmemi ş orijinal fatura ibraz e dilerek
faydalanıhır .
• Garan ti, kullan ım t alimatına aykırı
davranışlardan veya dikka tsizlik ten do layı
meydana ge len hasarlar için ge çerli d e ğ il di r.
• Nakliye ücreti ve nem cihazının veya onun
parçalarının nakli ye rizikosu kesinlikle sat ın
alanın so rumluluğ undad ır .
Gerek siz masraflar ın önle nmesi için s ize
öncelikl e, her şeyi kullanma talimatından
okum anı zı tavsiy e ederiz. Eğer orada da bir
çözüm bulama zsa nız, o zaman nem cihazınızı
satıcısına tamir ettirmek üze re götüreb ilirsiniz.
Elek tronik aletleri ev çöpü ne atmayınız.
Lüften bunları n yerel kural lar g ereğin ce
etkisiz hale getirilm esini sağla yını z.
Bunun için gerekir se yet kili makamdan
veya satı cınızdan bilgi edininiz.
INTERNE T
Zibro klima te rcih et tiğiniz için s izi kutluyoruz .
www .z ib r o. c o m adresinden ku llan ım açısından
rahatlık olması için ürünler in ser vis, mont aj ve
kullanma kılavuzla rını indire bilirsiniz.
man_H218 ('12).indd 11 10-09-12 14:04