10
• Należ y też z w róći ć uwagę na t o, aby dzie ci
nie miał y bezpo średni ego dostępu do
urz ądzenia i nie wo lno pozo st aw iać ich bez
adzoru w pob liżu ur ządzenia, gd y jest ono
uruchomione .
• W momencie nap eł niania nawilż ac za wod ą
a tak że w momencie c z yszc zenia ur zą dzeni e
musi być odłą czone z sieci.
• W razie watpliwosci, czy pow yzs ze w ymogi
sa spełnione, radzimy kont r o le ora z instala cje
powierzyc fachowcow i.
UWA G A
• Jeżeli nie uż y wasz ur zą dzenia, w t y c zkę
pr zewo du zasilającego należ y w y jąć z
gniazdka sieci owego.
• Nie wolno wkładać ż ad nych ob c ych
pr zedm iotów do ot worów w ur z ądze niu.
• Kierunek mgie łki wodnej nal eż y kie rować
z dala od mebli drew nianych i ur zą dzeń
elek tr yc znych w celu unikni ęcia ich
uszkodzenia.
• Nie włączać urzą dzenia gdy nie ma wody w
zbiornik u nawilża cz a.
• Nie przemieszczać ur ządzenia gdy woda jes t
w jego zbiornik u.
• Nie zanuża ć urz ądzenia w wod zie i innych
ciec zach.
• Ze w zgl ędu na e misję go rącej par y
wodnej należ y ostrożn ie obchod zić się z
urz ądzenie m.
• S tosowanie wody z sieci mi ejskiej jest
mo żl iw e, jeżeli poziom Calcium Carb on ate
mieś ci sie pomię dzy 40 a 75 mg /litr . Wo da
z w yższ ym poziomem C alcium Carb on ate
może powod ować osadzenie się kamienia
na pr o d ukc i e a t ak że na innych sprzę tach
znajdując ych się w po bliżu pracują cego
urz ądzenia. Zby t t warda woda może
spowodowa ć uszkodzenie ur ządzenia. O ba
prz ypadki z astos owania nieodpowiedniej
wody nie są podsta wą do reklamacji.
• Do usuwania kamie nia należ y uż y wa ć
odpowiedn iego p ł ynu o dkamieniającego.
• Przeci wdziałaj ąc in fe kc j i legionellą należ y
w ymi eniać wod ę w zbiorni ku nie rzad ziej
niż raz w t ygo dniu.
• Ni gdy nie k orzystaj z urządzenia, jeżeli
woda w zbiornik u znajduje się dł użej niż
t ydzi eń.
WA R U N KI G WA R ANC J I
Nawilz ac z objet y jest dwule tnia gwarancja
poczawszy od dnia zakupu. W ok resie tym
wszelkie usterki materiałowe i fabr y c zne
podle gaja bezpłatnej na pr aw ie.
Obo wiazuja pr zy t ym nastepuja ce warunki:
• Wsz elkie dodatkowe roszczenia, w tym
roszc zenia odszkodowan z racji ew entualnie
poniesi onych strat, ni e beda honorowane.
• Napraw y i w y miany czes ci w okresie
gwarancji nie pr zed łu zaja o kresu g warancji.
• Gwar ancja traci wazno sc jeze li d oko n a no
przeróbek, zas tosowano nie or yginalne
cze sci lub ur zad zenie by ło n aprawi ane pr zez
oso by tr ze ci e.
• Czesci po dlegajace naturalne mu zuz yciu nie
podle gaja gwarancji.
• Gwar ancja jest wazna po przedstaw ieniu
or yginaln ej, prawidłowo w yp ełnionej kar t y
gwaranc yjnej i dowodu zakupu.
• Gwar ancja nie obe jmuje us z ko d ze n
spowodowanych nieprawidłowa
eks ploata cja lub niedostosowa niem sie do
zale cen ins trukcji obsługi .
• Kosz t y transpor tu i r y zy ko transpo rtu
nawilza cz y ora z cze sc i zamienne do nich
zaw sze p okr y wa kupujacy.
W celu uniknie cia niepotrzebn ych kos z t ów
zaw sze p ocz atkowo prop onujemy korzystanie
z instru kcji ob sługi. Jeze li to nie prz yniesie
rozw iazania problemu, nawilz acz na lez y
w ysłac do punktu se rw isowego.
Zuż y t ych ar t y ku łów elek tr yc znych nie
wolno usu wać w raz z normalnymi
odpadami ko m un a ln ym i , lec z jeśli jes t to
możli we poddać je ut yliza cji. W razie
wątpliwości co do pozbywania się t ych
odpadów należ y skontaktować si ę władz ami
lok alny mi lub z de alerem.
INTERNE T
Dla Pańs t wa w ygo dy pr z ygotowaliś my
elektronic zną wersj ę instrukcji obsługi, któ rą
możecie Pa ńst wo znaleźć na s tronie www .
zib ro.co m
S
VIKTIGT
L äs d enna b ruk s anvis nin g nog gra nt inna n
du anvä nde r ap parat en o ch sp ara de n för
framt id a bru k.
• Denna insta llation må ste vara helt i enlighet
med lokala föreskrifter , förordni ngar och
normer .
• Denna produk t är endast avs edd fö r att
användas i ett normalt hushåll.
• Apparat en är lämplig fö r nät spänning från
230 V.
• Om nätsladd en är skadad, måste d enna
by tas av et t ser v icece nter auktoris erat av
Zibro ell er liknande k valificer ade person er
för at t undv ika r i sk e r.
• Kapacite ten i luf tav fuk taren är bero ende av
temperaturen och luftfuktigheten i rummet.
• Denna appa rat är inte avs edd fö r
användning av per soner (inklusi ve barn)
med minskade fy siska, sensor iska eller
ment ala mö jligheter, eller som saknar
erfarenhet och ku ns ka p, s åvida de inte fåt t
vägled ning eller instrukti oner vad gäller
användning av app araten av en per son som
ansvarar för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas fö r att garantera att de
inte l eke r med ap paraten.
• Kopp la alltid bort ko nt a k t en från
vägguttaget innan du u tfö r någ on form av
rengör ing på appara ten och at påf yllning en
appa raten.
• Stic k inte in fö rem ål i ap parate ns öppningar .
• Låt den elek triska anslutnin gen kontroller as
av en befo ga d yrkesperson om du inte är
s äke r på at t allt stämm er
OBS
• Drag alltid ur kon t ak t e n ur väggutt aget när
appa raten inte används.
• Stic k inte in fö rem ål i ap parate ns öppningar .
• Håll spray munst ycket bor ta från möbl er
eller annan e lek tronisk utr ustning fö r att
undv ika skada.
• A
nvänd aldr ig apparate n utan vat ten i
behålla ren.
• Flyt ta aldrig appa raten när det finns vat ten
i behålla ren.
• Sänk aldrig ner apparate n i vat ten eller
annan vät ska.
• Var försi kti g vid hantering av apparate n
med ta nke på ång utsläppet.
• Kranvat te n kan endast användas om
kalkhalten i vat tnet är mellan 40 och 75
mg Calcium per lit er . Vat t en med högre
nivåer av Calcium ko mm e r göra at t
appa raten kalkar igen och at t kalkbil dning
kan framk omma på ytorna runt omkring
appa raten (e x. på möb le r) . Hår t vat ten kan
göra at t apparaten tar skada och garantin
t äc ker inte de tt a.
• Använd av kalknings medel fö r att ta bor t
kalk.
• För undvika legionella in fektioner så måste
vattnet by ta s i ta nke n minst en gång i
veckan.
• Slå aldrig på enheten om det finns vatten
i behålla ren som är mer än en vecka
gammalt.
GAR ANTI V ILLKOR
För befuktaren gälle r två år s garanti från
inköpsdatum. Inom denna p eriod åt erstäl ls alla
material - och fabriksfel kostnadsfritt. Här vid
gäller fö lja nde re gler:
• Inga andra anspråk på skadeer sät tning
godtas, inklusi ve följdskador .
• Repar ation eller by te av delar ino m
garantiperioden le der inte till förlängning av
garantin.
• Garan tin för fa lle r om ändringar har gjort s,
andra än originaldelar har monterat s ell er
reparationer har ut fö r t s av ut omståe nde .
• K omponent er som är u tsa tta för
normalt
slita ge täck s inte av garantin.
• Garan tin gäller endast med avlämnande av
det ursprung liga, daterad e inköpskvi ttot,
dett a kv it to får i nte ha ändrats på något
sät t.
• Garan tin gäller inte fö r skada till föl jd av
bri stande skö t s e l ell er handlingar som
av vike r från br uks anvisningen.
• K ostnader och r is ker vid för s änd els e av
befuktaren elle r dess delar är alltid för
kö pa r en s räkning.
För att förebyg ga onödiga kostnader
rekommenderar vi att du alltid förs t läser
bruk sanvisninge n noggrant. Om detta inte
leder till en lösning, ska a ppara ten lämnas in
hos återför säljaren för reparat ion.
El ektr is kt produkt av fall ska inte kasseras
i hushållsav fall et. Åte r v in n där
möjligh eterna fi nns. Kont rolle ra med
din lokala myndighet ell er åter försäljare
för information om återv inning.
INTERNE T
För din bek vämlighet kan du ladda ner den
senaste versionen av bruks anvisning på
följ and e länk: www .z i b ro . c o m
SLO
IMPOR TAN T
Pre d up orab o pa zlji vo pre be rite t a
navod ila in j ih shra nite z a pr iho dnjo
upor abo.
• Namestitev mora biti popolnoma v skladu s
man_H218 ('12).indd 10 10-09-12 14:04