Bedienungsanleitung Batavus RECREATIEF (Seite 103 von 112) (Holländisch)

519110

103

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

ENGLISH

THE WHEELS

LIGHT AND STRONG

A bicycle wheel is a wonderful piece of

technology. The rim, hub and spokes

(together with the rim band, inner

tube and tyre) jointly form an extre-

mely light yet strong wheel. It is the

most important factor in ensuring that

a bicycle rides smoothly. Various factors

play a role in producing a light easy

ride: ﬁ rm tyres, taut spokes and a well-

adjusted hub which is free from play.

You can take care of the ﬁ rst factor

yourself, the latter two are in good

hands with your Batavus dealer.

REMOVING THE REAR WHEEL

In the case of a bicycle with a derailleur

system this goes as follows:

1. Hang the bicycle up on a hook.

2. Shift the chain to the smallest sproc-

ket wheel (rear).

3. Slacken the brake cable. For the

V-brake you do this by removing the

cable guide or tube from the holder

(31). For a cantilever brake take the

nipple at the end of the brake cable

out of the recess on the brake arm (32).

4. Stand behind the rear wheel and

slacken (A) the quick release lever.

5. Pull the derailleur backwards.

6. Slide the wheel out of the fork ends.

REPLACING THE REAR WHEEL

In the case of a bicycle with a derailleur

system this goes as follows:

1. Pull the derailleur backwards.

2. Position the rear wheel such that the

chain falls on the smallest toothed ring.

3. Pull the rear wheel between the fork

ends.

4. Tighten the quick release lever

of the axle. When you tighten this

lever, the handle turns 180º. It meets

with resistance during a third of this

distance and not during the remaining

two thirds. Your Batavus dealer will be

happy to show you how it works.

5. After securing the rear wheel (you

are now standing behind the bicycle)

the handle of the quick release lever

must now be on the left of the rear

fork (from your point of view). Keep

the handle parallel to the horizontal

rear fork, but not up against it.

6. Increase the tension on the brake

cable again by tightening the brake

release (47/48).

7. Check whether the brakes and gears

are working properly and whether the

wheel is in the middle.

THE SPOKES

Spokes are essential components of

your wheels. Too little tension on

the spokes can be detrimental to the

stability of the bicycle or, in time, lead

to spokes breaking. Tensioning spokes

is a very precise job. It is therefore

advisable to leave this to your Batavus

dealer. The spokes must be adjusted a

few weeks after the purchase of your

bicycle (but you must have cycled a few

hundred kilometres on it by then).

• If the wheel has a wobble or loose

spokes, your Batavus dealer will correct

(31)

(32)

TECHNIQUE

IMPORTANT

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Batavus RECREATIEF Seite 103

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info