Ø
Mont ageanl eitung
V orbe re itung des Möbel stücks: Abb. 1
■ Bei den Einb aum öb eln müssen die Kleber v on Furnieren und
Verk leidungen aus Kunsts t off im Inneren des M öbelstücks (an
dem d er B ackofen eingebaut werden soll ) b i s 90 ºC hitzebe-
ständ i g s ei n, an den anli egenden Möbelstücken (neben dem
Backofen) bis 7 0 ºC. Wenn die Furniere und Verkleidungen
a us K unststoff oder d er Kleber nicht g enü gend hitzebestän d ig
sind, können s i ch d i e M öbelstücke verformen oder angesengt
werden. I n di e sem Falle übernimmt der Hersteller des Back-
ofens keine V erantwortung für Schäden am Möbelstück.
■ D as Mö belst ück mu ss vor dem Einbau des Backo fens z uge-
schn i tten werd en. Beseitigen Sie Späne, sie können den
Betr ieb vo n Kompon ent en des Bac kof ens be eintr ächt igen.
■ D ie Ansc hlussd ose für den Bac kofen m uss si ch im Be reich
de r schra ffierten F läche B oder in ei nem Bereich , in d em sie
den Einbau des Back of ens nic ht stören kann, befinde n.
■ W enn Möbe l n icht fest f ix i er t s ind, müssen s ie an der Wand
mit ei nem konventionellen W inkel C bef est igt w erd en.
■ D as Möbelstück, in dem d er B ackofen eingebaut werde n soll,
benöt i g t an der Unterseite ein e Ventilationsöffnung.
■ W ird de r Back ofen u nter einem K ochfel d mont iert, b efolge n
Sie b i tte d essen Montageanweis ungen.
Einbau de s Ba c kof e ns in einen Hochs chrank:
Abb. 2
Es besteht au ch die Möglichkeit, den B ackofen in einen Hoch -
schr ank einzubauen.
Für die V entila tion des Ba ckofens muss z wische n de m unte ren
Brett und der S t ü tzwand eine Öf f nung v o n ca. 20 mm gewahrt
bleiben und eine weitere Ö ffnung von 20 mm zwi schen dem
oberen B r ett u nd d er Stützwand.
Es em pf i ehlt sich, zw i s chen dem ob er en und unteren B rett einen
Absta nd von 590 m m zu wahr en, um ein t ad elloses B el üf tungs-
system zu erreichen. Di eser Abst an d kann bis auf 595 m m ver-
größert werden, wenn ein größeres B elüft u ng ss ys t em als
empfohlen gewünsch t wird.
Backöfen mi t Sc hubladentür müssen s o ei ng ebaut werden,
dass die B ac kblech e problem l os herausgenommen werden
können.
Ein bau des Ba ck ofe ns in de r E cke: A bb. 3
Soll das Ge r ät in d er E c ke eingebaut werden, so m üs s en die
Maße der Abb. D be rück si cht ig t wer de n. Es emp fi ehl t si ch, für
die Maße der A bb. E die Breite der M öb el v orderseite sowie d es
Griff s zu be rücksich tigen.
An schl uss de s Backofe ns an das S trom netz
■ Vor d er erst en Benutzung de s Gerätes müssen Sie sicherstel-
len, d ass Ihr Haus über eine E r d u ng verfügt un d alle anwend-
baren S icherheitsnormen e ingehalten wer d en. Die Installation
Ihr es Ge r ät es mu ss von einem au torisi erten F a chtec hniker
vorgenommen werden. Es m üssen sowohl d i e Bestimmungen
der regionalen Stromversorg u ng s fi rma wie au ch d i e nati ona-
len Bestimmungen b ea chtet werd en.
De r Gebrauch diese s Gerätes ohne Erdung oder b ei unsach-
gem äß e r Installation kann , wenn auch nu r unter sehr unw ahr-
scheinl i ch en Umständen, ernsth af te F ol gen nach sich z i ehen
(Ver l e tzungs- und Lebensgef ahr durch S tromschlag ). Der He r-
stelle r is t nicht verant wortlich für eine f ehlerhafte Fu nkt i onswei-
se od er für mögliche Schäden durch unsac hgemäßen
elektrisch en Anschluss.
■ Bei al l en Einbautätigkeiten mu ss der Backofen vom Stromnetz
get ren nt se in .
■ D er B a ck ofen ent spricht der Schutz klass e I und darf n ur b ei
A nschlu ss an e in gee rdete s Net z in B e trieb gen ommen wer-
den .
■ Das S tro mve rbi ndun gsk abe l mus s vo m Typ H05 V V-
F 3G 1,5 mm² oder dicker sein.
D as gelb-grüne Kab el, das für di e Erdung b enu tzt wird, mus s
zuer st angesc hlossen w erden und läng er als d ie ande r en sein.
■ Z ur Erfüllung d er einschlä g i gen Sic herheitsvorschrif ten muss
der In stall at eur für eine al lpolig e Trennvorrichtung mit ei ner
Ko nt akt öffnung von m indestens 3 m m sorgen . D ies ist nicht
notwend i g , f al l s die Verbindung m i t ei ner S teckdose herge-
stellt wi r d , die für den B enutzer zugäng l i ch ist und an eine
Er dung an geschl ossen ist .
■ D er Sc hutz vor ungewolltem Stromkontakt muss durch die
Mont ag e gewährleistet werden.
■ Bei m An sch lus s de s Bac kof ens m uss di e a uf dem T ypen -
schild des Bac kofens ang e gebene Anschluss spannung
b erü cks ich tig t w erd en.
■ Fü r d en Stro mansch luss mu ss das G erät vor das M öbelstü ck
ges tellt wer den. D as Ver bindun gskabel muss l ang g enug
sein, um angeschlossen werden zu können.
Achtung! Ac ht en Sie darauf, dass d as Verbindungskabel wäh-
rend d es Einbaus ni cht eingeklemmt wi rd und nich t m it heißen
Stellen des B ackof ens in Berührung kom m t.
■ Alle Arbei ten am Gerät, auch ein Austausch ode r di e Anb rin-
gung e i nes Stromversorgung skabels, müssen v o m Kunden -
dienst durchgeführt werden.
Einbau des Ba c kofens in das Möbe ls tück: Abb. 4
■ Bei Backöf en mit Schubladentür muss die Tür en t fernt wer-
den .
■ Schieben Si e d as Gerät vollständig in die v orgesehene Öff-
nung des M öbelstücks. Ach ten Sie darauf, dass di e Isolierung
des Kab el s nicht durch eine Backofenka nt e b eschädigt wird
und das Kabel nicht m i t heißen Ste l l en in Berührung kommt
oder unter dem Bac kof en en tlang gefü h rt wir d .
■ Zentrieren Sie d en Backofen im Möbelstück u nd b efesti g en
Sie ihn mit den m itgeli ef ert en S chrauben (4x25).
■ Wenn das Möbel s tüc k nach uns er e n bereitgest el l t en Maßen
gefertigt worden ist, bleibt an d er Oberseite des Backofens
eine Spalte f rei. Decke n Sie diese Sp al te ni cht mit Holzlatten
zu, um ei ne angemesse ne Ventilation z u ermöglichen .
■ Zwisch en dem Gerät und den angrenze nden Möbelstüc ken
(neben dem B ackofen) muss ein A bs t and von mindestens
5m m g e w a h r t s e i n .
Ausbau
Trennen Sie den Backof en v om Stromnetz. Lockern Si e d i e
Befes tigungsschr aub e n zwischen dem Backofen und dem
Möbe l stück. Heben Sie den B ac kofen leicht an u nd z iehen Sie
ihn kompl ett aus de m Möbe lstück hera us.
Ú
In stallati on in struc t i ons
Preparing t he unit: fi gure 1
■ For the h ous i ng units, the sheets an d p l as tic coatings must
have been co mple t e d using an ad hesive which i s heat-
resistant at 90 ºC for the unit interior (where the oven will be
posi tione d) and 70 ºC for the a djace nt units (lo cated to t he
side of th e ove n). If the shee ts and p las tic coa ting s or the
adh esive do no t have su ffi c ien t heat resista nce, th e u nits ma y
become deformed or burned . I n th i s c ase, t he ov e n
manufacturer cannot be held responsible for t he dam ag e
caused t o t h e unit.
■ Th e units mu st be c ut be fore i nstallin g the oven . Rem ove any
wood chippings as t hey could affect the working of the oven
com ponents.
■ The ove n connection box must b e positioned in shaded
surface area B or i n a n area where it does not interfere with
the oven assembl y.
■ Any free-st an di n g units must be fas t ened to the wall at th e
normal angle C.
■ The ove n housing unit r equires a ventilation opening at t he
bas e.
■ If the oven i s f i t ted below a hob, follow the hob 's as sembly
ins tru ctio ns.
Fitting t he ov e n i n a high uni t : figure 2
The oven can al s o be assembled in a high unit.
For ventilation, there s hould be a 20 mm gap approx i mately
betwee n t h e lower shelf and supporting wall and another
20 mm gap b et ween the upper shelf and supporting wall.
It i s rec omm ended tha t a gap of 59 0 mm is l eft be twe en the
lower and upper sh el f f or proper ventilation. T h is gap could be
inc reas e d to 595 mm if y ou want g rea ter ve ntila tion than
recommended .
Ove ns wi th a pull-o ut carri age door sh ould b e ass embled so
th at the baki ng trays c an b e easil y r emov ed.
As sembl ing the ov e n in a co r n er: figu re 3
When as sembling the ap p l i anc e i n a corner, the dime nsi on s in
fi gure D mu st be t aken int o a ccoun t. It is r ecomme nded t hat for
the measu r em ents in figure E , t he width of the front part of the
unit and the handle ar e taken into account.