Bedienungsanleitung Bosch Intuvia 2017 (Seite 28 von 68) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Norwegisch)

733044

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Français–8

1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems

Alimentation en énergie d’appareils externes par

la connexion USB

Au moyen du douille USB, il est possible de faire fonctionner

ou de charger la plupart des appareils pouvant être alimentés

par USB (p.ex. téléphones portables).

La condition préalable au chargement est l’insertion dans

l’eBike de l’ordinateur de bord et d’un accu suffisamment

chargé.

Ouvrez le cache de protection 8 du port USB de l’ordinateur de

bord. Connectez la prise USB de l’appareil externe à la prise

USB 7 de l’ordinateur de bord au moyen d’un câble USB Micro A

– Micro B (disponible chez votre revendeur eBike Bosch).

Après avoir déconnecté le consommateur électrique, recou-

vrez soigneusement le port USB avec le capuchon de protec-

tion 8.

La prise USB n’est pas étanche. Lorsque vous roulez

sous la pluie, aucun appareil externe ne doit être

connecté et la prise USB doit être entièrement recou-

verte du capuchon de protection 8.

595, 596 Erreur de communication Contrôlez le câblage vers le moyeu et redémarrez le système. Si le pro-

blème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.

602 Erreur interne de l’accu pendant le

processus de charge

Déconnectez le chargeur de l’accu. Redémarrez le système eBike. Recon-

nectez le chargeur à l’accu. Si le problème persiste, rendez-vous chez

votre revendeur Bosch.

602 Erreur interne de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre

revendeur Bosch.

603 Erreur interne de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre

revendeur Bosch.

605 Erreur de température de l’accu Le vélo électrique se trouve en dehors de la plage de températures admis-

sible. Arrêtez le système eBike et laissez la température de l’unité

d’entraînement remonter ou redescendre jusque dans la plage de tempé-

ratures admissibles. Redémarrez le système. Si le problème persiste, ren-

dez-vous chez votre revendeur Bosch.

605 Erreur de température de l’accu pen-

dant le processus de charge

Déconnectez le chargeur de l’accu. Laissez refroidir l’accu. Si le problème

persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.

606 Erreur externe de l’accu Vérifiez le câblage. Redémarrez le système. Si le problème persiste, ren-

dez-vous chez votre revendeur Bosch.

610 Erreur de tension de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre

revendeur Bosch.

620 Dysfonctionnement du chargeur Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.

640 Erreur interne de l’accu Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre

revendeur Bosch.

655 Erreur multiple de l’accu Arrêtez le système eBike. Retirez l’accu et remettez-le en place. Redémar-

rez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur

Bosch.

656 Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à

jour du logiciel.

7xx Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.

Pas d’affi-

chage

Erreur interne de l’ordinateur de bord Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant.

Code Cause Remède

OBJ_BUCH-2795-001.book Page 8 Monday, April 11, 2016 4:27 PM

Français–9

Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)

Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien

Les composants, y compris l’unité d’entraînement, ne doivent

pas être immergés dans l’eau ou nettoyés avec de l’eau com-

primée.

Pour nettoyer votre ordinateur de bord, utilisez un chiffon

doux, légèrement humide. Utilisez uniquement de l’eau et au-

cun produit nettoyant.

Faites contrôler votre système eBike au moins une fois par an

sur le plan technique (partie mécanique, actualité du logiciel

système, etc.).

Par ailleurs le fabricant de vélos ou revendeur de vélos peut

définir un certain kilométrage et/ou un laps de temps pour les

échéances d’entretien. Dans ce cas, l’ordinateur de bord vous

indique après chaque allumage l’échéance du prochain entre-

tien sur l’afficheur de texte d avec « Service » pendant

4 secondes.

Pour le Service Après-Vente ou des réparations sur votre vélo

électrique, adressez-vous à un vélociste autorisé.

Service Après-Vente et Assistance

Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses

éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé.

Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés

sur le site internet www.bosch-ebike.com

Transport

Si vous devez transportez votre eBike à l’extérieur de

votre voiture, par exemple, sur une galerie de toit, reti-

rez l’ordinateur de bord et l’accu de l’eBike afin d’éviter

tout dommage. (Les ordinateurs de bord qui se sont pas in-

sérables dans un support ne peuvent pas être retirés du vé-

lo. En pareil cas, l’ordinateur de bord peut rester sur le vélo.)

Les accus sont soumis aux règlements de transport des ma-

tières dangereuses. L’utilisateur peut transporter les accus in-

tacts par la route sans prendre de mesures particulières.

Lors d’une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou

entreprise de transport), des prescriptions particulières en

matière d’emballage et de marquage doivent être observées

(par ex. les prescriptions de l’ADR). Au besoin, faire appel à

un expert en transport de matières dangereuses.

Pour toute question concernant le transport de l’accu, adres-

sez-vous à un vélociste autorisé. Vous pouvez également com-

mander un emballage de transport approprié auprès d’un

commerçant spécialisé.

Élimination des déchets

L’unité d’entraînement, l’ordinateur de bord et son

unité de commande, l’accu, le capteur de vitesse, les

accessoires et l’emballage doivent être triés afin

d’être recyclés de façon respectueuse de l’environne-

ment.

Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les

ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’Union Européenne :

Conformément à la directive européenne

2012/19/UE, les équipements électriques dont

on ne peut plus se servir, et conformément à la

directive européenne 2006/66/CE, les ac-

cus/piles usés ou défectueux doivent être isolés

et suivre une voie de recyclage appropriée.

L’accu intégré dans l’ordinateur de bord ne doit être retiré que

lorsque celui-ci doit être mis au rebut. L’ouverture de la coque

du boîtier peut endommager l’ordinateur de bord.

Veuillez remettre les accus qui ne sont plus utilisables et l’or-

dinateur de bord à un revendeur de vélos agréé.

Lithium ion :

Respectez les indications données

dans le chapitre « Transport », page

Français–9.

Sous réserve de modifications.

OBJ_BUCH-2795-001.book Page 9 Monday, April 11, 2016 4:27 PM

Bosch Intuvia 2017 Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info