535847

Brink Air Excellent System Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
Luchtverdeelsysteem/ Air Distribution System/ Luftverteilersystems/ Systéme de répartition d‘air
7
Um eine luftdichte Abdichtung zwischen einem Luftverteilerschlauch
und einem Luftverteiler bzw. einem anderen Bauteil des Luftverteiler-
systems zu erhalten, muss überall, wo ein Luftverteilerschlauch ange-
schlossen wird, ein Dichtring montiert werden. Dieser Dichtring wird
zunächst am Luftverteilerschlauch montiert und anschließend (erfor-
derlichenfalls mit einer Drosselscheibe versehen) in den Luftverteiler
gesteckt. Die Montage dieses Dichtrings am Luftverteilerschlauch ist
nur in einer einzigen Art und Weise möglich, (siehe dazu § 2.1).
3RXUREWHQLUXQHIHUPHWXUHKHUPpWLTXHjODLUHQWUHOHÀH[LEOHGHUpSDU-
tition d'air et le répartiteur d'air ou d'autres composants du système
de répartition d'air, il faut installer un joint d'étanchéité partout où un
ÀH[LEOHGHUpSDUWLWLRQGDLUHVWEUDQFKp&HMRLQWGpWDQFKpLWpHVWWRXW
d'abordPRQWpVXUOHÀH[LEOHGHUpSDUWLWLRQGDLUHWHQVXLWHDXEHVRLQ
pTXLSpGXQUpJXODWHXUGHÀX[JOLVVpGDQVOHUpSDUWLWHXUGDLU RXXQ
autre composant du système de répartition d'air. Ce joint d'étanchéité
QHSHXWrWUHPRQWpTXHGXQHVHXOHPDQLqUHYRLUSRXUFHODOH
Om een luchtdichte afdichting te krijgen tussen luchtverdeelslang
en luchtverdeler of andere component van het luchtverdeelsysteem
moet, overal waar een luchtverdeelslang wordt aangesloten, een
afdichtring worden gemonteerd. Deze afdichtring wordt eerst op de
luchtverdeelslang gemonteerd en hierna (zo nodig voorzien van een
volumenstroomregelaar) in de luchtverdeler of andere component van
luchtverdeelsysteem geschoven. Deze afdichtring kan maar op één
manier worden gemonteerd (zie hiervoor § 2.1).
1.3.4 Afdichtring; 50 x 100 of 60 x 130 mm
Sealing ring; 50 x 100 or 60 x 130 mm
Dichtring; 50 x 100 oder 60 x 130 mm
Joint d'étanchéité; 50 x 100 ou 60 x 130 mm
In order to obtain an air-tight seal between air distribution duct and
manifold or other component of the air distribution system, a sealing
ring must be placed in every duct connection.
This sealing ring is ¿UVW placed on the air distribution duct and then (if
QHFHVVDU\¿WWHGZLWKWKHÀRZUDWHUHJXODWRULQVHUWHGLQWRWKHPDQLIROG
or other component of the air distribution system. This sealing ring can
only be mounted in one position (see § 2.1).
Om de luchthoeveelheid naar een rooster of ventiel in te stellen kan
er gebruik gemaakt worden van een volumenstroomregelaar. Deze
wordt tegen de afdichtring geklemd en daarna samen met de lucht-
verdeelslang in de verdeelkastaansluiting geschoven (zie ook § 2.2 &
§ 2.3). Deze volumenstroomregelaar is voorzien van 4 uitbreekringen;
hoe meer ringen er worden weggesneden des te meer lucht gaat er
naar het betreffend rooster resp. ventiel.
Aan de hand van het Brink berekeningsprogramma kan worden be-
SDDOGKRHYHHOOXFKWHUQDDUEHSDDOGHURRVWHUVFTYHQWLHOHQPRHWJDDQ
en hoeveel ringen er uit de volumestroomregelaar moeten worden
weggesneden.
1.3.5 Volumenstroomregelaar; 50 x 100 of 60 x 130 mm
Flow rate regulator; 50 x 100 or 60 x 130 mm
Drosselscheibe; 50 x 100 oder 60 x 130 mm
5pJXODWHXUGHÀX[[RX[PP
DE
FR
NL
UK
Uitvoering / Version Hoofdstuk 1 / Chapter 1
Ausführung / Modéle Kapitel 1 / Chapitre 1
A
B
50 x 100 60 x 130
A
106 mm 136 mm
B
56 mm 66 mm
A
B
NL
50 x 100 60 x 130
A
96 mm 128 mm
B
46 mm 55 mm
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brink Air Excellent System wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info