6
• Configurazione
• Configuration
• Configuration
• Konfiguration
• Configuración
• Configuratie
• Configuração
• ιαόρφω ση
•
• Konfgürasyon
ww w .homesystems-legrandgroup .com
Alimentation sur BUS SCS 18 - 27 V cc
Absorption max. de SCS en stand-by mA
Absorption max. de SCS en fonctionnement 400 mA
Alimentation supplémentaire bornes 1-2 27V cc
Absorption max. de borne 1-2 165mA
Section maximum des câbles pour chaque borne 2 x 1 mm2
T empérature de f onctionnement 5 – 40 °C
Dispositif sans l conforme au standard 802.11 b/g/n, fréquenc e 2.4 – 2.4835 GHz,
puissance de transmission < 20 dBm. Prot ocole de sécurité WEP/WP A/WP A2.
T eleloop: fréquence 0 – 9 kHz, puissance de transmission < 1.005 A/m.
Pow er supply from SCS BUS 18 - 27 V dc
Maximum SCS absorption in Stand by mA
Maximum SCS absorption in operation 400 mA
Additional power supply of clamp 1-2 27 V dc
Maximum absorption from clamp 1 – 2 165 mA
Maximum cable section for each clamp 2 x 1 mm2
Operating temperature 5 – 40 °C
Wir eless device in compliance with 802.11b/g/n standard , frequency 2.4 – 2.4835 GHz;
transmission power < 20 dBm. WEP/WPA/WP A2 safety protocol.
T eleloop: frequenc y 0 – 9 kHz, transmission power < 1.005 A/m.
Stromversor gung über BUS SCS 18 - 27 V dc
Maximale Stromaufnahme von SCS im Standby mA
Maximale Stromaufnahme von SCS in Betrieb 400 mA
Zusätzliche Stromv ersorgung Klemme 1-2 27 V dc
Maximale Stromaufnahme von Klemme 1-2 165 mA
Maximaler Kabelschnitt pro Klemme 2 x 1 mm2
Betriebstemperatur 5 – 40 °C
Wir eless-Gerät, entspricht dem Standar d 802.11/b/g/n, Frequenz 2,4 – 2.4835 GHz;
Übertragungsleistung <20 dBm. Sicherheitsprotokoll WEP/WP A/WPA2.
T eleloop: Frequenz 0 – 9 kHz, Übertragungsleistung < 1.005 A/m.
Alimentación desde el BUS SCS: 18 - 27 V cc
Consumo máximo en SCS en standby mA
Consumo máximo en SCS en funcionamiento 400 mA
Alimentación adicional del borne 1-2 27 V cc
Consumo máximo en borne 1-2 165 mA
Máxima sección de los cables para cada borne 2 x 1 mm2
T emperatura de funcionamient o 5 – 40 °C
Dispositivo inalámbrico en cumplimiento de la norma 802.11 b/g/n; fr ecuencia 2.4 – 2.4835 GHz, potencia de
transmisión < 20 dBm. Protoc olo de seguridad WEP/WP A/WP A2.
T eleloop: frecuencia 0 – 9 kHz, potencia de transmisión < 1.005 A/m.
Τροφοδοσία από ΒUS SCS: 18 - 27 V dc
Μέγιστη απορρόφηση από SCS σε Stand by mA
Μέγιστη απορρόφηση από SCS σε λειτουργία 400 mA
Επιπλέον τροφοδοσία ακροδέκτης 1-2 27 V dc
Μέγιστη απορρόφηση από SCS από ακροδέκτη 1-2 165 mA
Μέγιστη διατομή των καλωδίων για κάθε τερματικ ό 2 x 1 mm2
Θερμοκρασία λειτουργίας 5 – 40 °C
Ασύρατη συσκευή που συορφώνεται ε τ ο πρότυπο 802.11 b/g/n, συχνότητα 2,4 – 2,4835 GHz;
εκποπή ισχύο < 20 dBm. Πρωτόκολλο ασφαλεία WEP/WP A/WPA2.
T eleloop: Συχνότητα 0 – 9 kHz, ισχύ ετάδοση < 1.005 A/m.
Voeding met BUS SCS 18 - 27 V dc
Maximale stroomopname door SCS in stand-by mA
Maximale stroomopname door SCS bij werking 400 mA
Extra voeding aansluitklem 1-2 27 Vdc
Maximale stroomopname aansluitklem 1-2 165 mA
Maximumdoorsnede van de kabels voor elke
aansluitklem
2 x 1 mm2
Bedrijfstemperatuur 5 – 40 °C
Draadloos apparaat over eenkomstig de 802.11 b/g/n, fr equentie 2.4 – 2.4835 GHz, zendvermogen < 20 dBm.
V eiligheidsprotocol WEP/WPA/WP A2. T eleloop: frequentie 0 – 9 kHz, zendvermogen < 1.005 A/m.
Питание от шины SCS 18 - 27 V dc
Максимальное потребление от SCS в режим е ожидания mA
Максимальное потребление от SCS в рабочем ре жиме 400 mA
Дополнительное пит ание клеммы 1-2 27 .
Максимальное потребление от клеммы 1-2 165 mA
Максимальное сечение кабелей для каж дой клеммы 2 x 1 mm2
Рабочая т емпература 5 – 40 °C
802.11 b/g/n; 2,4 – 2,4835 ;
< 20 . : WEP/WP A/WP A2
T eleloop: 0 – 9 , < 1,005 /.
BUS SCS’ den besleme 18 - 27 V dc
Bekleme modunda (Stand by) SCS'den maksimum emilim mA
Çalışma sırasında SCS'den maksimum emilim 400 mA
T erminal 1-2 ek besleme 27 V dc
T erminal 1-2' den maksimum emilim 165 mA
Her terminal için maksimum kablo kesiti 2 x 1 mm2
Çalışma ısısı 5 – 40 °C
Kablosuz chaz 802.11 b/g/n Standardı le uyumlu; frekans 2,4 - 2,4835 GHz;
letm gücü <20 dBm. Güvenlk protok olü: WEP / WPA / WPA2
Endüktf döngü: frekans 0 - 9 kHz, letm gücü <1.005 A / m.
• Dati tecnici
• T echnical data
• Données techniques
• T echnische D aten
• Datos técnicos
• T echnische spe cificaties
• Dados técnicos
• Τεχνικά δεδοένα
•
• T echnické údaje
Alimentazione da BUS SCS 18 - 27 V dc
Assorbimento massimo da SCS in Stand by mA
Assorbimento massimo da SCS in funzionamento 400 mA
Alimentazione supplementare morsetto 1-2 27 V dc
Assorbimento massimo da morsetto 1-2 165 mA
Sezione massima dei cavi per ogni morsetto 2 x 1 mm2
T emperature di funzionamen to 5 – 40 °C
Dispositivo wireless conforme allo standar d 802.11 b/g/n; frequenza 2.4 – 2.4835 GHz;
potenza di trasmissione < 20 dBm. Prot ocollo sicurezza: WEP/WP A/WPA2
T eleloop: frequenza 0 – 9 kHz, potenza di trasmissione < 1.005 A/m.
Alimentação a partir de BUS SCS 18 - 27 V dc
Consumo máximo de SCS em modo stand by mA
Consumo máximo de SCS em funcionamento 400 mA máx.
Alimentador suplementar borne 1 -2 27 V cc
Consumo máximo de borne 1-2 165 mA
Seção dos cabos máxima para cada borne 2 x 1 mm2
T emperaturas de funcionament o 5 – 40 °C
Dispositivo sem os de acordo com o padr ão 802.11 b/g/n, frequência 2.4 – 2.4835 GHz;
potência de transmissão < 20 dBm. Prot ocolo de segurança WEP/WP A/WPA2.
T eleloop: frequência 0 – 9 kHz, potência de transmissão < 1.005 A/m.
• Per la congurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi
altra informazione fare riferiment o alla documentazione
scaricabile dal sito.
• For device congur ation and installation and for any other
information, refer to the documentation that can be downloaded
from the website.
• Pour la conguration et l’ installation du dispositif et pour
toute autre information, fair e référ ence à la documentation
téléchargeable en se rendant sur le site .
• Für die Konguration und Installation des Ger äts und alle anderen
Informationen siehe die von der W ebsite herunterladbare
Dokumentation.
• Para la conguración e instalación del dispositivo y para cualquier
otra información, consultar la documentación que puede
descargarse en el sitio.
• Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan
worden voor de congur atie en installatie van het apparaat.
• Para a conguração e a instalação do dispositivo e qualquer
outra informação consultar a documentação que pode ser
descarregada do site.
• Γ ια την διαόρφωση και την την εγκατάσταση του συστήατο
και οποιαδήποτε άλλη π ληροφορία ανατρέξτε στα έγγραφα που
πορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα.
•
, .
• Chazın konfgürasyonu ve kurulum u le dğer blgler çn steden
ndrleblecek dokümanlara bakınız.
27 18
37
400
27
165
2 1 2
40 5
2,4835 2,4
20<
."
1,005 9 0 Teleloop
Download the 100X Door Entry App