OPIS
1. Uključi/Isključi taster
2. Uključena/Isključena indikator lampica
3
. SHIATSU masaža
4
. Indikator lampica rotacije ulevo
5. Indikator lampica rotacije udesno
6. Taster za povećavanje brzine masaže
7
. Taster za smanjenje brzine masaže
8. Taster za funkciju grejanja (HEAT)
9. Indikator lampica zagrejavanja
1
0. Taster za uključivanje/isključivanje muzike
11. Prethodna muzika
12. Sledeća muzika
13. Taster za pojačavanje muzike
1
4. Taster za smanjivanje muzike
15. MP3 priključak
16. MP3 kabl
a
. Pokrivač
b. Zvučnici
c. Kabl jastuka
d. Napajanje
e
. Daljinski upravljač
f. MP3 kablovski priključak
U
VOD/PREDSTAVLJANJE MASIRAJUĆEG JASTUKA
Zahvaljujemo Vam se za kupovinu masirajućeg jastuka koji je kreiran da bi Vam pružio veliko opuštanje kod kuće, baš kao u velikim SPA cen-
trima. Jastuk ima šijacu masažu i funkciju temperature za relaksaciju mišića. Nudi vam mogućnost da slušate opuštajuću i ugodnu muziku zahval-
jujući adapteru za MP3 čitač i predloženoj muzici. Udobno se smestite i iskoristite ovaj trenutak opuštanja i bega. Udobno se smestite i iskoristite u
p
otpunosti momenat opuštanja i uživanja.
SR
ОПИСАНИЕ
1. Бутон за включване/изключване
2. Индикатор за включване/изключване
3. Масаж ШИАТСУ
4. Индикатор за завъртане наляво
5. Индикатор за завъртане надясно
6. Увеличаване на скоростта на масажа
7. Намаляване на скоростта на масажа
8. Бутон нагревател (HEAT)
9. Индикатор нагревател
10. Бутон Вкл./Изкл. на музикалната функция
11. Предишна мелодия
12. Следваща мелодия
13. Увеличаване на силата на звука
14. Намаляване на силата на звука
15. Включване на MP3 плейър
16. Кабел за MP3 плейър
a. Покривало
б. Високоговорители
в. Кабел за възглавницата
г. Захранващ блок
д. Дистанционно управление
е. Вход за кабел за MP3 плейър
УВОД / ПРЕДСТАВЯНЕ НА ВАШАТА МАСАЖИРАЩА ВЪЗГЛАВНИЧКА
Б
лагодарим Ви, че закупихте тази масажираща възглавничка, която е проектирана, за да Ви осигури пълно отпускане като в
голям източен спа център в условията на Вашия дом. Тя е оборудвана с функция за масаж шиатсу и с функция затопляне за отпускане
на Вашите мускули. Освен това, той Ви дава възможност да слушат отпускаща и тонизираща музика благодарение на адаптера за
MP3 и вградените мелодии. Настанете се удобно и се насладете на тези моменти на отпускане и уединение.
BG
POPIS
1. Tlačítko Zapnuto/Vypnuto
2. Světelná kontrolka Zapnuto/Vypnuto
3. Masáž SHIATSU
4. Světelná kontrolka pro rotaci doleva
5. Světelná kontrolka pro rotaci doprava
6. Zvýšení rychlosti masáže
7. Snížení rychlosti masáže
8. Tlačítko vyhřívání (HEAT)
9. Světelná kontrolka vyhřívání
10. Tlačítko Zapnuto/Vypnuto funkce přehrá-
vání hudby
11. Předchozí skladba
12. Následující skladba
13. Zvýšení hlasitosti zvuku
14. Snížení hlasitosti zvuku
15. Připojení MP3 přehrávače
16. Kabel MP3 přehrávače
a. Kryt
b. Reproduktory
c. Kabel polštáře
d. Napáječ
e. Dálkový ovladač
f. Kabel pro připojení MP3 přehrávače
ÚVOD / PŘEDSTAVENÍ MASÁŽNÍHO POLŠTÁŘE
Děkujeme, že jste si zakoupili tento masážní polštář, který byl vyvinut k tomu, aby Vám umožnil co největší relaxaci jak doma, tak ve velkých
orientálních lázních.Je vybaven masáží shiatsu a funkcí tepla pro uvolnění svalů. Adaptér pro MP3 přehrávač vám umožní poslech relaxační a
povzbuzující hudby nebo předem nahrané hudby. Pohodlně se posaďte a plně si vychutnejte tento okamžik uvolnění a úniku od starostí.
CS
KI
RJE
LDUS
1. Padja sisse-/väljalülitamise nupp
2. Padja sisse-/väljalülitatud oleku märgutuli
3. SHIATSU-massaaž
4. Vasaksuunalise pö
ö
rlemise märgutuli
5. Paremasuunalise pö
ö
rlemise märgut
uli
6. M
assaažikiir
use lisamine
7. M
assaažikiir
use vähendamine
8. Soojenduse nupp (HEAT)
9. Soojenduse märgutuli
10. Muusikaf
unktsio
o
ni sisse-/väljalülitamise
nupp
11. Eelmine muusikapala
12. Järgmine muusikapala
13. Helit
ugevuse lisamine
14. Helit
ugevuse vähendamine
15. MP3 ühendamine
16. MP3-ju
he
a. Padja kate
b. Kõlarid
c. Toitejuhe
d. Toiteplokk
e. Kaugjuhtimispult
f. MP3-juhtme ühendamine
SISSEJUHATUS / MASSEERIVA PADJA TUTVUSTUS
Tän
am
e
t
ei
d
,
et
l
an
g
etasi
t
e
otsu
se
sel
l
e
m
asseeri
v
a
p
ad
ja
k
asu
k
s
,
m
i
s
on välja töötatu
d sellek
s
, et saak
site lõõgastu
da parimal võimalik
u
l
m
oel
n
ag
u
i
d
am
ai
st
es
sp
aad
es
i
l
m
a
k
od
u
st
l
ah
k
u
m
ata.
P
ad
i
on
v
aru
statu
d
Sh
iatsu
-massaažisü
steemiga ja soojen
du
sfu
n
k
tsioon
iga lih
aste lõdves
-
tam
i
sek
s
.
P
ad
i
v
õi
m
al
d
ab
t
ei
l
k
u
u
l
ata
rahu
stav
at
ja
t
oonu
st
t
õst
v
at
mu
u
si
k
at,
seda tänu
võimalu
sele ü
h
en
dada padi MP3-män
gijaga ja padja h
eli
-
sü
st
eem
i
eel
sal
v
estatu
d
mu
u
si
k
al
e
.
Sead
ke
en
d
mug
aval
t
si
sse
ja
n
au
ti
g
e
m
õnu
salt lõõgastavat sean
ssi, mis pü
h
ib teie igapäevase stressi.
ET
