1
10-D
Programmieren des schlüssellosen
Zugangssystems
T
frei von Hindernissen und ordnungsgemäß justiert
ist. Solange das T
niemand die Garage betreten oder verlassen.
Kindern darf die Bedienung von Drucktastern oder
Funksteuerungen und das Spielen in der Nähe des
T
HINWEIS: Ihr neues schlüsselloses Zugangssystem
muss für die Bedienung Ihres Garagentorantriebs
programmiert werden.
Programmierung des Empfängers auf zusätzliche
Funksteuerungscodes mit Hilfe der
orangefarbenen Einlerntaste:
1. Orangefarbene Einlerntaste (1) am
drü cken und loslassen. Die Einlernanzeige
leuchtet 30 Sekunden lang ohne Unterbrechung.
2. Geben Sie binnen 30 Sekunden ü ber die T
(2) eine vierstellige persö nliche
Identifikationsnummer (PIN) Ihrer W
Sie dann die ENTER-Tü ckt.
3. T
blinkt (3). Der Code ist eingelernt. Ist die Lampe
nicht installiert, sind zwei Klicktö ne zu hö ren.
Programmierung mit der Multifunktions-
W
HINWEIS: Diese Programmierung muss von zwei
Personen vorgenommen werden, falls das
Schlüssellose Zugangssystem bereits außerhalb der
Garage montiert ist.
4. Geben Sie ü ber die T
persö nliche Identifikationsnummer (PIN) Ihrer W
ein und halten Sie dann die ENTER-Tü ckt.
5. Halten Sie weiterhin die ENTER-T
gleichzeitig den LIGHT
Multifunktions-Wü ckt.
6. Halten Sie weiterhin die ENTER- und die LIGHT
Tü ckt und drü cken Sie gleichzeitig auf
den groß en Drucktaster auf der Multifunktions-
Wü ckt).
7. Alle
blinkt. Der Code ist eingelernt. Ist die Lampe nicht
installiert, sind zwei Klicktö ne zu hören.
1 2
3
4
7
L
O
C
K
LIG
HT
5
L
O
C
K
L
I
G
H
T
6
L
O
C
K
L
IG
H
T
1
3
2
60 s
120 s
180 s
O
–
24
Bedienung der W
MUL
Zum Ö ffnen bzwß en des Tß en
Drucktaster (1) einmal drü cken. Zum
fahrenden Tü cken.
Bedienung der
Zum Ein- oder
drü cken Sie auf den T
oder zugefahren, hat dieser T
die
aktivieren dann den T
lang eingeschaltet. Zum frü heren
Tü cken. Neben dem 2-1/2-minü tigen
Vö gerungsintervall sind andere Einstellungen
mö glich (1-1/2, 3-1/2 oder 4-1/2 Minuten). Hierzu
verfahren Sie wie folgt: Sperrtaste LOCK gedrü ckt
halten, bis die
Sekunden). Ein einmaliges Blinken zeigt an, dass die
Lichtverzö gerung auf 1-1/2 Minuten zur ü ckgesetzt
wurde. Wenn Sie den V
Licht zweimal, d. h. die Vö gerung wurde wieder auf
2-1/2 Minuten eingestellt. Durch nochmaliges
Wiederholen stellen Sie ein Intervall von 3-1/2 Minuten
ein usw
größ tmö gliche Intervall von 4-1/2 Minuten an.
Sperrfunktion
Mit der Sperrfunktion kann die Bedienung des T
durch Handsender gesperrt werden. V
W
Bedieneinrichtungen des Schlü ssellosen
Zugangssystems aus kann das T
bedient werden.
Zum
Aufschrift LOCK zwei Sekunden lang gedrü ckt halten.
Solange die Sperrfunktion aktiviert ist, blinkt der große
Drucktaster
Zum
erneut zwei Sekunden lang gedrü ckt gehalten. Der
groß e Drucktaster h ö rt auf zu blinken. Die Sperre wird
zudem immer aufgehoben, wenn die Einlerntaste am
T
25
1
L
O
C
K
LIGHT
2
TO¶O£ETH™TE TO¡
™ËÌ›ˆÛË: ∂Ó·
›Ù¢ÍË ÌÈ·˜
Î·È ÙÔ˘
·¤Ú·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜).
µ¿ÏÙ ÙÔ
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË
(1) ͷψÙfi
ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÍÔÓÈ΋
∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ
AÓ Ë fiÚÙ· ‚ÚÂÈ
ٷ οو
Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙÌ‹Ì·Ù·∆Ô ÊÔÚ›Ô
Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
ÛÙÔ ÊÔÚ›Ô.
15
1
6-GR
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
Áηڿ˙ οو
Û˘Û΢·Û›· ÁÈ·
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
fiÙÔ˘ ÔÈ ÙÔ˘
ÙȘ Ô¤˜ÛÙË
·ÚıÚÒÛˆ˜ (1).
ÚÔÛ‰ÂÙ‹Ú· (2) ™ËÌ›ˆÛË:
°È· Ó·
ÌÔÚ› Ô
ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÙÌËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ
ÚÔÛˆÚÈÓfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ·.
›Ù ӷ
ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿
14
ANAPTH™TE TO¡
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÂ
º·›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜
Û·˜ ÌÔÚ›
Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙ‹ÚÈÍË. ™Â
ÌÈ· ÛÙÈ‚·Ú‹
Û οÔÈÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜.
ÔÚÔÊ‹, (™¯‹Ì·
·Á΢ÚÒÛÂȘ.
™Â οıÂ
ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË
ÛÙÔÈ¯Â›Ô (‹
∫fi„Ù ηÈ
ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·
‚¿Û˘ ηÈ
ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ªË
ÛËÌ›· Ô˘ ∞ÓÔ›ÍÙÂ
4,5mm ÛÙ·
›‰˜ ¿ÎÚ˜
͢Ïfi‚ȉ˜ (2).
™ËÎÒÛÙ ÙÔ
‚¿ÛÂȘ ÎÚÂÌ¿ÛÌ·ÙÔ˜
™ÈÁÔ˘ÚÂ˘Ù‹Ù ÔÙÈ
¿Óˆ ·fi
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙËÓ
ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi,
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ
οو ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
16
™À¡¢∂™∆∂ ∆√
∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏™ ∂∫∆∞∫∆∏™
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË
¿Óˆ ̤ÚÔ˜
«NOTICE» Ó·
Û¯‹Ì· (3).
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ
ÙÚ‡· ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÔÚ›Ԣ
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô
AÛÊ·Ï›ÛÙ ÌÂ
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
¿ÎÚ˜ ÙÔ˘
2
3
4
N
O
TICE
2
1
