13
Utilize sempre a cadeira auto instalada corretamente e com os cintos de se-
gurança apertados, mesmo em percursos breves. Verique, principalmente,
se o cinto está devidamente esticado, se não está tor cido ou posicionado
de modo incorreto.
Cada país prevê leis e normas diferent es em matéria de segurança para o
transporte de crianças no automóvel. Por isso, é aconselhá vel contatar as
autoridades locais para obter mais informações.
Após um acidente, ainda que ligeiro , o assento elevatório pode ter sofrido
danos não visíveis a olho nu, por isso é necessário substituí-lo.
Não utilize assentos elevatórios em segunda mão. P oderão ter sofrido danos es-
truturais não visíveis a olho nu mas que comprometem a segurança do produto .
Se o assento elevatório estiver danicado, def ormado ou excessivamente
desgastado, deve ser substituído: poderá ter per dido as características ori-
ginais de segurança.
Nunca efetue modicações ou acréscimos no produt o sem a aprovação do
fabricante. Não utilize acessórios, peças de substituição e componentes não
fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
Não coloque objetos, por exemplo , almofadas ou mantas entre o assento ele-
vatório e o banco do automóvel ou entre a criança e o assento elevatório: em
caso de acidente, o assento elevatório poderá não funcionar corretamente .
Certique -se de que não se encontram objetos entre o assento elevatório
e o banco do automóvel ou o assento elevatório e a porta do automóvel.
Certique -se de que os bancos do automóvel (dobráveis, r ebatíveis ou gira-
tórios) estão xados corretamente.
Certique -se de que os objetos transportados dentro do automóvel, nome-
adamente na prateleira posterior , se encontram xados e posicionados cor-
retamente de modo a evitar que, em caso de acidente ou fr enagem brusca,
possam ferir os passageiros.
Não permita que as crianças brinquem com componentes ou partes do as-
sento elevatório.
Nunca deixe a criança sozinha no automóvel, pode ser perigoso!
Não transporte no assento elevatório mais do que uma criança de cada vez.
Certique -se de que todos os passageiros do automóvel utilizam o cinto de
segurança, não só para a sua própria segurança, mas também porque duran-
te a viagem, em caso de acidente ou frenagem brusca, podem ferir a criança.
Certique -se regularmente de que a criança não abre o fecho do cinto de
segurança e que não manipula o assento elevatório ou qualquer compo-
nente do mesmo.
Durante a viagem, evite dar à criança alimentos como pirulitos, sorvetes ou
outros alimentos com palito pois, em caso de acidente ou de fr enagem brus-
ca, poderão feri-la.
Durante viagens longas, é aconselhável parar frequent emente: a criança,
sentada dentro do automóvel, cansa-se facilment e e necessita se movimen-
tar . É aconselhável retirar a criança do automóvel pelo lado do passageiro .
Não remova as etiquetas e a logomarca do produto pois essa operação po-
derá danicar o forro.
Evite uma exposição prolongada do assento elevatório ao sol: pode causar a
alteração da cor dos materiais e dos tecidos.
Se o veículo tiver cado parado ao sol, inspecione cuidadosamente o assen-
to elevatório antes de sentar a criança; algumas partes poderão estar excessi-
vamente quentes. Nesse caso , deve deixá-las esfriar antes de sentar a criança,
de modo a evitar queimaduras.
Quando não estiver transportando a criança, o assento elevatório deve ser
guardado no bagageiro.
Se o assento elevatório for deixado no banco ou colocado na prateleira pos-
terior poderá constitui perigo para os passageiros, em caso de acidente ou
de frenagens bruscas.
Cada país prevê leis e normas diferent es em matéria de segurança para o
transporte de crianças no automóvel. Por isso, é aconselhá vel contatar as
autoridades locais para obter mais informações.
A VISO IMPORT ANTE
1. Este é um dispositivo de retenção para crianças da categoria “Universal” .
Ele é apropriado para uso geral em veículos e se adapta na maioria, mas
não em todos os assentos de carros. Homologado em conf ormidade com
a norma europeia ECE R 44/04 e certicado de acordo com a Norma NBR
14400 e o Regulamento n.º 44 extensão série 4 e compatível com a maior
parte dos bancos de automóvel, mas não todos.
2. A correta adaptação é apropriada se o fabricante do veiculo declarar no
manual que o veículo aceita um dispositivo de retenção para crianças “Uni-
versal” , para a faixa etária em questão.
3. Este dispositivo de retenção é classicado como “Universal” , segundo
critérios de homologação mais rigorosos do que em relação a modelos
anteriores que não dispõem do presente aviso .
4. É adequado exclusivamente para veículos equipados com cinto de segu-
rança com 3 pontos de xação, estático ou com enrolador , certicado de
acordo com a Norma NBR 14400 e o Regulamento UNI/ECE N° 16.
5. Em caso de dúvida, contate o produtor do automóvel ou o seu revendedor .
A TENÇ ÃO! Se for utilizar em um veículo equipado com cint os de segurança
traseiros com airbags integrados (cintos ináveis), siga o manual de uso do
fabricante do veículo.
INSTRUÇÕES P ARA A UTILIZ AÇÃO
Componentes (F ig. 1)
A. Assento elevatório B. Apoios dos braços C.F orro D.F aixas em velcro E.Guia
de passagem do cinto F .Correia da guia de passagem do cinto
Instalação do assento elevatório no automóv el e posicionamento da
criança
1. Coloque o assento elevatório (A) no banco do automóvel , o mais próximo
possível do encosto.
2. Sente a criança no assento elevatório e regule o comprimento da correia
(F), de modo que a guia de passagem do cinto (E) que posicionada por
cima do ombro da criança.
3. Aper te o cinto de segurança do automóvel, tendo o cuidado de passar o
cinto abdominal por baixo dos apoios dos braços (B) do assento elevatório.
4. Passe a parte diagonal do cinto através da guia de passagem do cint o
(E) (Fig . 2 e 3).
A TENÇÃO! Verique se o cinto de segurança não está torcido .
A TENÇÃO! Certique-se de que o cinto de segurança do automóvel está esti-
cado corretamente, para garantir a máxima proteção para a criança.
MANUTENÇÃO
O forro (C) está xado ao assento através de faixas em velcro (D), posiciona-
das na parte da frente e na parte de trás do forro.
Limpeza do forro
O forro do assento elevatório é completamente removív el e lavável. P ara a
lavagem, siga as instruções indicadas na etiqueta existente no forro .
Lavagem na máquina a 30°C
Não usar alvejante ou água sanitária
Não secar na máquina
Não passar a ferro
Não limpar a seco
Limpeza das partes de plástico
Limpe as partes de plástico exclusivamente com um pano umedecido com
água ou com detergente neutro .
Conservação do produto
Quando não estiver instalado no automóvel, r ecomenda-se que guarde o
assento elevatório em um local seco, longe de font es de calor e ao abrigo de
pó, umidade e luz solar direta
Quasar Plus
ÖNEML İ: LÜTFEN ÜRÜNÜ KULLANM ADAN Ö NCE BU T ALİ MA TLARI Dİ KKATLE
OKUYUNUZ VE İ LERİ DE BAŞ VURMAK ÜZERE SAKLA YINIZ. ÇOCUĞ UNUZUN
GÜVENLİĞİ İ Çİ N BU T ALİ MA TLARI Dİ KK A TLE OKUYUNUZ.
UY ARI: KULLANMADAN Ö NCE, TÜM PLASTİ K POŞ ET VE MALZEMELERİ ÇIKARI-
NIZ, BERT ARAF EDİ Nİ Z VE Ç OCUKLARIN ERİŞ EMEYECE Ğİ B İ R YERE KALDIRINIZ.
“QUASAR P lus” çocuk oto koltuğ u yükselticisi, 15 ila 36 kg arası k iloya sahip
çocukları n taşı nması ve “Grup 2 ve 3” için onaylı dı r.
UY ARILAR
Bu talimatlara uyulmaması halinde, çocuğ un ciddi yaralanma riski yalnı zca
kaza durumunda değ il, diğ er durumlarda (örne ğ in, ani fren vs) da söz konusu
olacaktı r . Hiçbir araç koltuğ u, k aza anı nda çocuğ unuz için 100% emniyet sağ -