I GB
INSTALLAZIONE
(solo per modelli dt1)
Prima di mettere in funzione la macchina,
sollevare il coperchio e riempire il
serbatoio con acqua fredda.
INSTALLATION
(only for models dt1)
Before using the machine, lift lid and fill
tank with cold water.
F
INSTALLATION
(seulement pour modèles dt1)
Avant d'allumer la machine, soulever le
couvercle et remplir le réservoir d'eau
froide.
D
INSTALLATION
(ausschl. für modelle dt1)
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme
der Maschine, den Deckel abnehmen und
den Wasser behälter mit Kaltwasser
anfüllen.
INSTALAÇAÕ
(apenas para modelos dt1)
Antes de pôr a máquina a funcionar,
levantar a tampa e encher o depósito com
água fria.
PE
INSTALACIÓN
(solo para modelos dt1)
Antes de poner en funcionamiento la
máquina, alzar la tapa y llenar el depòsito
con agua fria.
MESSA IN FUNZIONE INIZIALE - FIRST START UP
MISE EN MARCHE INITIALE - ERST-INBETRIEBNAHME
PUESTA EN MARCHA INICIAL - PÔR EM FUNCIONAMENTO INICIAL
