140473
67
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/89
Nächste Seite
– 67 –
Bild
Ton
Format
Sonderf.
Install.
Balance 0
Effekte aus
AVC aus
Modus normal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Bewegen Einstellen Ende
Immagine
Suono
Schermo
Caratt.
Installa
Bilanc. 0
Effetti spento
AVC spento
Modo Normale
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Muovi Regolare Uscita
Beeld
Geluid
Scherm
Kenmerk
Instal.
Balans 0
Effecl Aan
AVC Uit
Modus Normaal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Verplaatsen Wijzig Exit
Image
Son
Ecran
Divers
Installer
Balance 0
Effet Arr.
AVC Arr.
Mode Normal
120Hz 0
500Hz 0
1.5kHz 0
5khz 0
10kHz 0
Déplacer Ajuster Sortie
Auswahl einer Sprache bei Fernsehsendungen im Zweikanalton Sélection de la langue pour les émissions bilingues
Trasmissioni con audio bilingue Taalkeuze bij tweetalige uitzendingen
Falls eine Fernsehsendung in zwei Sprachen übertragen wird (Zweikanal-
ton), können Sie zu Dual I, Dual II oder F-Mono wechseln; drücken Sie dazu
mehrmals die Taste „I/II auf der Fernbedienung.
Dual I :
Bei „Dual I“ wird die Hauptsprache der Fernsehsendung an die Lautsprecher
übertragen.
Dual II :
Bei „Dual II“ wird die zweite Sprache der Fernsehsendung an die Lautspre-
cher übertragen.
F Mono :
Bei „ F-Mono“ wird der Mono-Klang an die Lautsprecher übertragen.
Si un programme est reçu en deux langues (“émission bilingue”), vous pou-
vez sélectionner les options “Dual I”, “Dual II” ou “F mono” par appuis répétés
sur la touche “I-II” de la télécommande.
Dual I :
Cette option dirige la langue principale de l’émission vers les haut-parleurs.
Dual II :
Cette option dirige la langue secondaire de l’émission vers les haut-parleurs.
F Mono :
Cette option dirige le son mono vers les haut-parleurs.
In caso di trasmissioni con audio bilingue, premendo il pulsante I/II sul tele-
comando si può effettuare la selezione del canale audio relativo alla lingua
desiderata o si può commutare la riproduzione dell’audio in monofonia.
Dual I :
Riproduzione della lingua principale
Dual II :
Riproduzione della lingua secondaria
F Mono :
Riproduzione in monofonia
Als een programma wordt uitgezonden in twee talen, kunt u schakelen tussen
Dual I, Dual II of F Mono. Druk hiervoor meerdere keren op de I/II-toets van
de afstandsbediening.
Dual I :
Met Dual I hoort u de oorspronkelijke taal van de uitzending.
Dual II :
Met dual II hoort u de tweede taal van de uitzending.
F Mono :
Met F Mono wordt het geluid naar mono omgezet.
4
Auswählen des Effekt-Modus Sélectionnez le mode Effet.
Attivare l’effetto di spazialità. Effect kiezen.
- Wählen Sie [Effect] (Effekt) aus, indem Sie die Tasten
ź
PR
Ÿ
drücken; wählen Sie dann den gewünschten
Klangeffekt aus, indem Sie die Taste VOL
Ź
drücken.
- [Effect] (Effekt): Wird verwendet, um den Stereo-Effekt zu verstärken.
- Passez sur “Effect” [Effect] avec les touches
ź
PR
Ÿ
puis sélectionnez l’effet sonore désiré avec la touche
“VOL
Ź
”.
- Cette fonction permet d’amplifier l’effet stéréo.
- Selezionare, premendo i pulsanti
ź
PR
Ÿ
”, l’opzione “Effect” (effetto di spazialità), quindi attivare o meno l’effetto
premendo il pulsante “VOL
Ź
”.
- L’effetto di spazialità consente di enfatizzare la riproduzione stereofonica.
- Druk op de “
ź
PR
Ÿ
“-toetsen om [Effect] te selecteren en kies voor AAN/UIT met de “VOL
Ź
”-toets.
- [Effect]: Hiermee laat u het stereo-effect beter uitkomen.
67

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Daewoo dt42a1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info