TUK OSTE N POIST A MINEN – L Ä MPÖSUL AKE
La it te ess a on lä mpö sul ake, joka ka tkai se e virr an au tom aat ti ses ti, jo s lai te
yli kuu men ee. J os jo kin la it te en os a tuk keu tuu, la ite vo i ylik uum ent ua, jo lloin
virta katk eaa automaattisesti.
Su ula kke et ja p utke n auk ko voiv at tu kkeu tu a suur is ta kap pal eis ta. J os nä in
tap aht uu, äl ä käy tä p utke n irro tus kahva a. Ky tke l ait te en vi r ta po is pä ältä ( OFF ),
irrota virtajohto pistorasiasta ja pois ta tukokset.
Ky tke l ait te en vi r ta po is pä ältä ( OFF ) ja ir rota v ir taj oht o pis tora sia st a. An na
lai t tee n jää ht yä 1–2 t unni n ajan e nne n kuin t ut kit s uod at tim en tu koks ia.
Pois ta t ukos e nne n kuin j atka t lai tt ee n käy t tö ä.
L AITTEEN HÄ VITT Ä MINEN
Dysonin tuotteet valmistetaan h y väl aatuisista, kierrätet tävistä materiaaleista.
Py ydämme , että hävität tuot teen v astuulli sella tavall a ja kierrätät sen
mahdollisuuksien mukaan.
FI
5 VU OD EN TAKU UN E HD O T
DYSO NI N MYÖNTÄ M Ä N 5 V UO DE N JATK ET UN TA KU UN E HD OT .
M I TÄ TA K U U K AT TA A
S ella ise n Dy son i muri n korja uk sen t ai vaih don ( vaihd os ta pä ät tä ä Dy son), j oss a
on to de tt u ma ter iaa livi ka, kokoon pan oss a tap aht unu t vir he ta i toim inna lline n
vika 5v uo den s isäl lä os to - tai to imit usp äiv äs tä (jo s tar vi t tav aa os aa ei e nää o le
saatavilla , Dyson vaihtaa sen vastaavaan v araosaan ).
My y t äes sä t ätä l aite t ta EU:n u lkopu ole lla ta kuu o n voima ss a vain, jo s lai tet ta
käytetään sen myyntimaassa.
My y t äes sä t ätä l aite t ta EU:n a lue ella t aku u on voim as sa vai n, (i) jos l ait et ta
käytetään sen myyntimaassa tai (i i) jos laitet ta k äy tetään Itäval las sa , Belgiassa,
Ranskassa, S aksassa, Irlannissa , Italiassa , Alank omaissa, Espanjassa tai
Yhdist yneessä kuni ngaskunnassa ja vastaa vaa , samalla nimell isjänni tte ellä
varustettua mall ia m yydään kyseisessä maassa.
Im urin kä y tön s en os to maa ssa .
M I TÄ TA K U U E I K ATA
D yso nin myö ntä mä ta kuu e i kata:
No rma alia k ulum is ta (sul akke et, hih na, ha rja kse t, akk u, tms.).
Vahi nkoja, huolimat tomuudest a tai vä ärinkäytös tä aiheutuneita vaurioita tai
vaurioita jotka ovat s yntyne et k äy t töohjeiden vas taisesta k ä ytöstä tai käs ittely stä.
T ukoksien avaamis ta – kat so k äy ttöohjeis ta ohjeet tukoksien poistamiseksi.
Im urin kä y t töä m uus sa kui n nor maa liss a koti käy tö ssä.
S ella ist en os ien kä y tös tä s yn ty ne itä va uri oita, j otka e ivät o le D yso nin
suositte lemia.
Muiden kuin Dysonin v altuut taman huoltoliikkeen suorittamien k orjausten tai
muutosten ai heuttamia vauri oita.
Virheellistä asennus ta (paitsi valtuutetun huollon suorit tamaa) .
Jos takuuehdoissa on epäselvy yksiä, ota y hteyt tä Dyson asiakaspalvel uun,
02074 1 1660 . Huo lto on ta i varao siin l iit t y vis sä k ys ymy ks iss ä, ota y hte y tt ä
Dyson keskushuoltoon, 03 22 54 900.
T AKUUN EHDO T
Takuu a st uu voim aan o st opä iväs tä ( tai to imit usp äivä st ä, jos s e on myö hem pi
kuin ostopäivä ).
Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esitt ää ostokuitti (al kuperäinen ja
mahdolliset huoltokuitit ). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säily tä kuitti tai
toimitusvahvist us.
Kaikki huoltotoi menpiteet suoritetaan Dys onin valtuut tamassa huoltoliikk eessä.
Kai kki va ihd etu t (im uris ta p ois te tut) o sat s iir t y vät D ys oni n omis tu kse en.
Tuot te en ta kuuko rja us tai - vaih to ei pi den nä ta kuu aikaa .
GR
ΧΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ ΗΣ DYSON
ΠΡΙ Ν ΤΗ Χ ΡΗ ΣΗ Τ Η Σ Σ Υ ΣΚ Ε ΥΗ Σ, Ι Α ΒΑ Σ ΤΕ ΠΡ ΟΣ ΕΚ ΤΙ Κ Α ΤΙ Σ
“”ΣΗ Μ ΑΝΤΙ Κ ΕΣ ΟΗ ΓΙ Ε Σ Α ΣΦΑ Λ ΕΙ Α Σ”” ΠΟ Υ ΠΕΡΙ Λ Α ΜΒ ΑΝΟΝΤΑ Ι Σ ΤΟ
ΠΑΡ ΟΝ ΕΓ Χ ΕΙΡΙ Ι Ο ΛΕΙ ΤΟΥΡ ΓΙ Α Σ ΤΗ Σ DY SO N .
ΜΕ Τ ΑΦΟΡ Α ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ ΗΣ
Γ ι α τ η ε τα φο ρ τ η σ υ σκ ευ , αν ασ η κ σ τε τ η ν απ τ ην κ ε ν τρι κ λα β το υ
περιβλατο.
Μ ην πι ζ ε τε τ ο κου π απ ε λε υθ ρ ωσ η τ η ο νδ α του κ υκ λ ν α και η
κο υν τ ε τ η συ σ κευ κα τ τ η ε ταφ ορ τ η , κα θ η ο νδ α το υ κυ κ λ να
ε νδ χ ετ αι ν α απ οσ π ασ τ ε κ αι να π σ ει , πρ οκα λ ν τ α ζ ηι σ τ η σ υσ κ ευ .
Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α
Φρ ον τ σ τε ν α τρ αβ τ ε π λ ρω το κ αλ δ ιο ω τ η ν κκ κι ν η τα ιν α π ρι ν τη χ ρ σ η
τη συ σκευ.
Συ νδ σ τε τ η σ υσ κ ευ σ τ ην πρ ζα.
Γ ι α τ ην ε νε ργο πο η σ η απ ε νε ργο πο η σ η τ η σ υσ κε υ , π ι σ τε τ ο δια κ πτ η
λειτουργα, πω φανεται στην εικνα.
Μ ετ τ η χρ σ η: α πο σ υν δσ τ ε τ η σ υσ κε υ α π τ η ν πρ ζα, τ υλ ξτ ε πρ οσ ε κτ ικ το
κα λ δι ο και α π οθ ηκ ε σ τε τ η σ υσ κε υ .
Α πε νε ργο πο ι σ τε κ αι β γ λτε τ η σ υσ κ ευ α π τ ην πρ ζα π ρι ν:
– τ ην α λ λ αγ τ η χ ρ σ η ερ γα λε ω ν
– τ ην α φα ρ εσ η το υ ε κα π το υ σω λ να τω ν εξα ρτ η τω ν ε λ γ χο υ το υ
αερ αγωγο .
ΦΡΟΝΤ ΙΔ Α Κ ΑΙ Σ Υ ΝΤΗΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ Υ ΗΣ
DY SO N
Μ ην εκ τ ε λε τ ε εργ ασ ε συ ν τ ρ ησ η επ ισ κε υ πο υ δε ν υπ οδ ει κ ν ον τ αι σ τ ο
πα ρ ν ε γ χει ρδ ιο λ ειτ ου ργ α δε ν σ υν ισ τ ν τ αι α π τ η Γ ρ α B ο θε ια τ η
Dy son.
Χ ρησ ι οπ οι ε τε π ν τα τα π ρ οτ ειν εν α α π τ ην D ys on εξ αρ τ α τ α. Στ ην
α ν τ θε τ η πε ρ πτ ωσ η, η ε γ γ η σ η τ η σ υσ κε υ ε ν δ χε τα ι να κα τ ασ τ ε κ υρ η.
Α πο θη κε ε τε τ η σ υσ κ ευ σε ε σω τερ ικ χρ ο. Μη ν χρ ησ ι οπ οι ετ ε η ν
α πο θη κε ε τε τ η σ υ σκ ευ σε θ ερ οκ ρ ασ α π ερι β λ λ ον τ ο χα η λ τε ρη α π 0 ° C
(32 ° F). Β εβ αι ωθ ετ ε τ ι η συ σ κευ βρ σ κε τα ι σ ε θε ρο κρ ασ α π ερ ιβ λ λο ν το
πρ ιν τ εθ ε σ ε λ ειτ ου ργ α.
Γ ι α τον κ αθ αρ ισ τ η σ υσ κ ευ , χρ ησ ι οπο ι σ τε ν ο σ τε γ ν πα ν . Μη ν
χρησιοποιετε λιπαν τικ, σ τιλβ ωτικ προϊ ν τα, απορρυπαν τικ αποσητικ
χρου σε οποιοδποτε τα τη συσκευ.
Σε π ερ π τω σ η χ ρσ η τ η σ υσ κ ευ σ ε χρ ου φλ αξ η α υτ οκ ιν τ ων,
φρ ον τ σ τ ε να σ κου π ζε τε π ν τα τ η ν επ ιφ νει α τ η β σ η και τ ον κ λι νδρ ο τ η
σ υσ κε υ ε να σ τ ε γ ν π αν γ ια τ ην α φα ρ εσ η ο υ, ρ πω ν και χα λ ικ ιν π ου
π ορ ε να π ρ οκα λ σ ου ν φθ ορ σ ε ευα σ θ ητ α δ π εδ α.
ΧΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ ΛΕ ΙΤΟ Υ ΡΓΙΑ Σ Α ΝΑ ΡΡ ΟΦΗΣΗ Σ -
Π Ρ ΟΣΟ Χ Η
Χρησιοποιεστε τη συσκευ νο τ α ν χ ετ ε το πο θε τ σ ε ι το δι αφ α ν κδ ο και
τα φ λτρα .
εν π ρ π ει να χ ρη σ ιο πο ιε τ ε τ η συ σκ ευ γι α τ ην α πο ρρ φ ησ η εγ λων
πο σο τ τ ων ψι λ σ κν η , πω σ κν η γ ψ ου α λ ερ ι.
Μ ην χ ρησ ι οπ οι ε τε τ η σ υσ κε υ γ ια τ η ν απ ορ ρ φησ η σκ λ ηρ ν κ αι α ιχ ηρ ν
α ν τι κε ι ν ων, πω π αιχ ν δι α ι κρ ο ε γ θο υ , καρ φ τσ ε , σ υν δε τ ρ ε κ τλ .,
κα θ ε νδ χε τ αι να π ρο κα λ σο υν ζ η ι σ τ η συ σ κευ .
Κα τ τ η χ ρ σ η τ η σ υσ κε υ , ο ρι σ να εδ η ο κ τ α ε νδ χ ετ αι ν α
δη ι ουρ γ σ ου ν ι κρ σ τα τ ικ φ ορ τ α σ το δι φ α νο κ δο τ η ρ βδ ο τ η
σ υσ κε υ . Τα εν λ γω φ ορ τα ε ν αι ε ν τε λ α κ νδυ να κ αι δ ε ν σχ ε τζο ν τα ι ε τ ο
ηλ ε κτ ρι κ ρε α. Πρ οκ ει νο υ να ε ιω θε οπο ια δ ποτ ε ε π δρα σ η, ην β ζ ετ ε τα
χ ρια σ α κ αι ην το πο θε τ ετ ε α ν τι κε εν α σ το δ ι φα νο κ δο ε ν δ ε ν το ν χ ετ ε
πρ τ α αδ ει σ ει κα ι π λ νει ε κ ρ ο νερ (β λ. “Κ αθ αρι σ δ ι φα ν ου κδ ου ”).
Η ισ χ α να ρρ φ ησ η ε ν δ χε τα ι να π ρο κα λ σε ι τ η συ σ το λ τ ου ε κα π το υ
σω λ να - χ ρη σι ο πο ι σ τε τ η σ υσ κε υ ε πρ οσ οχ .
Ε ν κα θα ρζ ε τε σ κ λε , ην τ οπ οθ ε τε τε τ η σ υσ κ ευ σε υ ψη λ τερ ο ε π πε δο α π
αυ τ π ου β ρσ κε σ τε .
Μ ην το πο θε τ ετ ε τ η σ υσ κευ ε π νω σ ε κα ρ κ λ ε , τρα π ζι α κ τλ.
Πρ ιν τ η χ ρσ η τ η σ υσ κε υ σε σ τ ι λβ ω να δ π εδ α, π ω ξλι να π α τ α τα
λι νοτ πη τε , βεβ α ιωθ ε τε τι σ τ ο κ τω ρο το υ εξα ρτ α το κα θα ρισ ο
δα π δ ων κα ι σ τι βο ρ τσ ε τ η σ υσ κ ευ δε ν υ π ρχου ν ξ ν α α ν τικ ε ε να , τα
οπ ο α εν δ χε τα ι να π ρο κα λ σο υν ε κδ ορ .
Μ ην ασ κ ετ ε υπ ερ βο λικ π ε σ η σ το ερ γα λ εο κ αθ αρι σ ο δ α π δω ν κα τ τ η
χρ σ η τ η συ σκ ευ , κα θ ε νδ χε τ αι να π ρο κ λ ηθ ο ν ζη ι .
Μ ην αφ ν ετ ε γ ια π αρ ατ ε τα νο χ ρο νι κ δι σ τ η α τ η ν κεφ α λ κ αθ αρ ισ ο σ ε
να σ υγ κε κρ ι νο σ η ε ο σ ε ευα σ θ ητ α δ π εδ α.
Κα τ τ η χ ρ σ η σ ε κερ ω να δ πεδ α, η κ ν η σ η τ η κε φα λ κα θα ρι σ ο
ε νδ χ ετ αι ν α πρ οκα λ σ ει α νο ο ιο ορ φ ε σ τ η ν επ ιφ νε ια το υ δα π δ ου. Σε α υτ
τ ην π ερ π τω σ η, κα θ αρ σ τε τ ο δ π εδ ο ε να ν ωπ π α ν , γυ α λσ τ ε τ ην π ερ ιοχ
ε κ ερ και α φ σ τε τ η να σ τε γ ν σ ει.
Α Δ Ε Ι Α Σ Μ Α ΤΟΥ Δ Ι Α ΦΑ Ν ΟΥ Σ Κ Α ΔΟΥ
Αδ ει ζε τ ε το ν κδ ο λ ι η σ κν η φ τ σε ι σ τ ην νδ ει ξη Μ Α Χ - η γ ε ζε τ ε
υπερ βολικ .
Πρ ιν αδ ει σ ε τε τ ο δι αφ αν κ δο, α π εν ερ γοπ οι σ τ ε κα ι απ οσ υ νδ σ τε τ η
σ υσ κε υ α π τ η ν πρ ζα.
Γ ι α να αφ αι ρ σε τ ε τ η ο νδ α κυ κ λ να κα ι δι φ αν ου κ δο υ, πι σ τε τ ο κο υ π
α πε λ ευ θρ ωσ η π ου βρ σ κε τα ι σ τ ην π λ αϊ ν π λ ευρ τ η λα β ε τ αφ ορ ,
π ω π αρ ου σι ζ ετ αι π αρ ακ τ ω. Η λαβ εταφορ ελευθερνεται.
Αφ αι ρ σ τε τ η ον δα κ υκ λ ν α και δ ιφ α νο υ κδ ου.
Γ ι α να κα θα ρσ ε τ ε τη σ κ ν η, π ισ τ ε το κ κ κι νο κο υ π α πε λ ευ θ ρω σ η τ ου
κδου.
Γ ι α να α πο φ γε τ ε τ ην ε πα φ ε σ κ ν η/α λ λε ργ ιο γν ε ο υσ ε κα τ το ν
κα θα ρισ τ ου δ ια φα νο κ δο υ, κα λψ τε τ ον ε ι α πλ ασ τ ικ σ ακο λ α και
αδ ει σ τ ε το ν σ α σ ε αυ τ .
Αφ αι ρ σ τε π ρο σ εκ τι κ το δ ια φα ν κ δο.
Σφρ α γ σ τε κ αλ τ η σα κο λα κα ι πε τ ξτ ε τ ην.
Κ λ εσ τ ε τ η β σ η τ ου δι φ α νου κ δο υ, σ τ ε να κ λ ε σ ει κα ι να ασ φα λ σ ει ε το
χαρακτ ηριστικ χο .
Τοπο θε τ σ τ ε τ η ο νδ α το υ δι φ α νου κ δο υ και κ υκ λ να σ τ η θ σ η το υ, σ το
π ρο σ τ ιν ρ ο τ ου κο ρο τ η σ υσ κε υ . Η ε γκ οπ σ τ η β σ η το υ δι φ α νου
κδ ου π ρ π ει να ε φα ρ ζε ι σ τ ην π ρο εξοχ τ ου κα λ αθ ιο ε ν τ οπ ισ ο .
Πι σ τ ε τ η λα β ετ αφ ορ π ρο τα κ τ ω, σ τ ε να εφ αρ σε ι σ τ η θ σ η τ η ,
σ τ ην κο ρυ φ τ η ον δα δι φ α νου κ δο υ κα ι κυκ λ να. Β εβ αι ωθ ετ ε τ ι χει
ασφ αλσ ει.
Το Βρε τα ν ικ Ί δ ρυ α Α λ λε ργ ι ν (Br iti sh Al lerg y Fou nda tio n) εν αι να
βρ ετ α νι κ φι λα ν θρ ωπ ικ ορ γα ν ισ που σ τοχ εε ι σ τ ην κα λ τ ερη
ε ν η ρ ωσ η , τ ην πρ λ ηψ η και τ η θ ερα π ε α των α λ λ ερ γι ν. Η Σ φραγδα
Έγκ ρι σ η τ ου B rit ish A lle rgy Fo und ati on ε να ι σ α κα τα τε θ ν σ τ ο Ηνωνο
Βασλειο .
Κ ΑΘΑ Ρ Ι Σ Μ ΟΣ Τ ΟΥ Δ Ι Α ΦΑ Ν ΟΥ Σ Κ Α Δ ΟΥ
Αφ αι ρ σ τε τ η ον δα τ ου κ υκ λ να κ αι το υ δι αφ α νο
κδ ου ( βλ. ο δη γ ε π αρ α π νω).
Γ ι α να δι α χωρ σ ετ ε τ η ο νδ α το υ κυ κ λ να α π τ ο δι αφ αν κ δο, π ι σ τε τ ο
κ κκ ινο κ ου π απ ε λε υθ ρ ωσ η του κ δο υ γι α να α νο ξ ετ ε τ η β σ η το υ.
Πι σ τ ε το ικ ρ α σ η κου π σ το ν κυ κ λ να. ια χωρ σ τ ε το ν κυκ λ να α π τ ο
διφ αν ο κδο.
Κα θα ρσ τ ε το δ ια φα ν κ δο νο ε κ ρο ν ερ .
Μην χρησιοποιετε απορρυπαν τικ, σ τιλ βωτικ πρ οϊ ν τα α π οσ η τι κ χρ ου
γι α το ν καθ αρ ισ τ ου δ ιαφ α νο κ δο υ.
Μ ην το πο θε τ ετ ε το δ ια φα ν κ δο σ τ ο πλ υν τ ρι ο πι τ ων.
Μ ην βυ θ ζε τε τ η ον δα κ υκ λ ν α σ το ν ερ και ην ρ χ νε τ ε νερ ε π νω σ ε α υτ .
Κα θα ρσ τ ε το π ερ β λη α τ ου κυ κ λ να ε να σ τ εγ ν π αν β ορ τσ α γι α να
αφ αι ρ σε τ ε χ νο δι α και ρ π ου .
Βε βα ιω θε τ ε τ ι ο δια φα ν κδ ο χε ι σ τε γ ν σ ει ε ν τ ελ , πρ ιν τ ον
το πο θε τ σ ε τε ξ α ν σ τ η θ σ η το υ.
Γ ι α επ α να το πο θ τ ησ η , κ λε σ τ ε πρ τ α τ η β σ η το υ δι φα ν ου κ δο υ σ τ ε να
κ λ εσ ει κ αι να α σφ α λ σε ι ε τ ο χαρ ακ τ ηρ ισ τ ικ χο.
Εφ αρ σ τ ε το δ ι φα νο κ δο σ το ν κυκ λ να. Γ ια ν α τον α σφ α λ σε τ ε, εφ αρ σ τ ε
πρ τ α τ ην υ πο δοχ σ τ ο π ρο σ τι ν χε λο το υ δι φα ν ου κδ ου π νω σ τ η ν
πρ οε ξοχ πο υ βρ σ κε τα ι σ το πρ οσ τ ιν ρ ο του κ υκ λ να. Στ η σ υν χ εια ,
πι σ τ ε το π σ ω ρο το υ δι φα ν ου κδ ου γ ια ν α π ει σ τ η θ σ η τ ου, σ τε τ ο
ασ η κο υ π ν α εφ αρ σ ε ι και α υτ και ν α ακο υσ τ ε ο χα ρα κ τ ηρ ισ τι κ χο .
Εφ αρ σ τ ε τ η ο νδ α κυ κ λ να κ αι δι φ α νου κ δο υ σ τ η σ υσ κε υ (β λ. τ ι
οδηγε παραπνω) .
Κ ΑΘ ΑΡΙ ΣΜ Ο Σ ΦΙΛ ΤΡΩΝ
Η σ υσ κε υ σ α δ ια θ τε ι δο π λ ε ν ε να φ λτρα , τα ο πο α βρ σ κον τ αι σ τ ι θ σ ει
πο υ πα ρο υσ ι ζον τα ι πα ρα κ τω.
Γ ι α δια τ ρησ η τ η α π δο σ η , να ε λ γχ ε τε κα ι να κα θα ρζ ε τε τ ακ τ ικ τ α φ λτρ α,
σ φ ων α ε τ ι ο δη γ ε.
Πρ ιν α π τ ον λ εγ χο τ η ν αφ α ρεσ η τ ων φ λτρ ων , α πε ν εργ οπ οι σ τ ε και
α πο συ νδ σ τ ε τ η συ σκ ευ α π τ ην π ρζ α.
Τα φ λτρ α σω χ ρει ασ τ ο ν σ υχ ν τε ρο π λ σι ο, α ν κα θα ρζ ε τε σ η ε α ε λ ε π τ
σκ ν η.
Ξ ε π λν ε τε τ α φ λτρ α νο ε κρ ο ν ερ. Μ ην χ ρη σ ιο πο ιε τ ε απ ορ ρυ πα ν τι κ.
Μ ην το πο θε τ ετ ε τα φ λτρ α σε π λυ ν τ ρ ιο π ι τω ν ρο χω ν , σ τ εγ νωτ ρι ο,
φο ρ νο, φο ρ νο ι κρ οκ υ τω ν κον τ σε γ υ ν φλ γ α.
Γ ι α πρ σ βα σ η σ το φ λτρ ο A, α φα ιρ σ τ ε πρ τα τ η ον δα δ ι φα νο υ κδ ου κ αι
κυ κ λ να (β λ. τ ι ο δη γ ε π αρ απ νω). Ανα σ ηκ σ τ ε κα ι βγ λτ ε το φ λτρο.
Ξ ε π λν ε τε τ ο φ λτρ ο νο ε κρ ο ν ερ. Μ ην χ ρη σι ο πο ιε τ ε απ ορρ υ πα ν τι κ.
Τοπο θε τ σ τ ε το α ν οιχ τ κ ρο τ ου φ λτ ρο υ κ τω α π β ρσ η ε τρ ε χο ε νο ν ερ
γι α 10 δευ τε ρ λε π τα. Γυρσ τε τ ο φ λτρ ο α ν πο δα κ αι χ τυ π σ τ ε το α πα λ 1 0
φο ρ χρ ι να σ τ ρα γ γ ξε ι κα λ.
Πι σ τ ε και π ερ ισ τρ ψ τε τ ο φ λτρ ο και ε τα δ ο χ ρι α γι α να α φα ιρ σ ετ ε το
ε πι πλ ο ν νε ρ.
Ξ ε π λν ε τε ε νε ρ τ ην ε ξω τερ ικ ε πι φ ν ει α του φ λτρ ου γ ια 15 δευ τε ρ λε π τα.
Πι σ τ ε και π ερ ισ τρ ψ τε τ ο φ λτρ ο και ε τα δ ο χ ρι α γι α να α φα ιρ σ ετ ε το
ε πι πλ ο ν νε ρ.
Στε ρε σ τ ε το φ λ τρο σ τ ο ε γ λ ο, αν οιχ τ κ ρο γ ια ν α σ τε γ ν σ ει. Α φ σ τε τ ο
φ λτρ ο να σ τ ε γ ν σ ει τ ελ ε ω γ ια 24 ρε .
Επ α να το πο θε τ σ τ ε το φ λτρ ο σ τον κ υκ λ να. Εφ αρ σ τε τ η ον δα κ υκ λ ν α
κα ι δι φα ν ου κδ ο υ σ τη σ υ σκ ευ (βλ . τι οδ ηγ ε παρ α π νω ).
Γ ι α να βγ λε τ ε το φ λτ ρο B:
– γ υρ σ τε α ρισ τε ρ σ τρ οφ α το κ εν τ ρικ κου π ασ φ λ ισ η σ τ ο εξω τε ρι κ
κ λυ α τη π λα χρ ι να ε λ ευθ ερ ωθ ε τ ο κ λυ α
– α να σ ηκ σ τ ε και β γ λτ ε το κ λυ α
– γ υρ σ τε τ ο φ λτρ ο αρ ισ τ ερ σ τρ οφ α κα τ ν α τ τα ρτ ο τ η σ τρ οφ γ ια να τ ο
ελευθερσετε.
Το φ λτρο Β π ρ π ει να ξ ε π λ νε τ αι ε κρ ο ν ερ ν ο, σ α κα ι ξω. Κ ατ π ιν
χ τυ π σ τ ε ε λαφ ρ τ ο φ λτρ ο χρ ι να β γε ι καθ αρ νε ρ, πε ιτ α χτ υπ σ τε τ ο
α πα λ ξ α ν γι α να ε ξασ φα λ σ ετ ε τ ι η π ερ σσ ει α του ν ερ ο α πο α κ ρ νθ η κε.
( Χτυ π σ τ ε ε τ α δ χ τυλ α σ το π λ ασ τ ικ χε λο και χ ι σ το υ λικ του δι ου το υ
φ λτρ ου.) Α φσ τ ε το φ λτρ ο να σ τ εγ ν σ ει τ ε λε ω γι α 24 ρ ε.
Το φ λτρο σ τ ην π λα ε ν αι φυ σ ιολ ογ ικ ν α γ νε τα ι γκ ρ ζο τ αν λ ερ ν ε τα ι.
Γ ι α να ε πα να τ οπ οθ ετ σε τ ε το φ λ τρο B:
– ε πα να το πο θε τ σ τε τ ο φ λτρ ο σ τ ην π λα
– ασ φα λ σ τ ε το φ λτ ρο γ υρ ζον τ τ ο δεξ ι σ τρο φ α κα τ να τ ταρ το τ η
στροφ.
Ό τα ν ε πα ν ατ οπ οθ ετ ε τε τ ο εξω τε ρι κ κ λυ α τ η π λα , σ υν ε χσ τ ε να
γ υρζ ε τε δ εξι σ τ ρο φα τ ο κε ν τρ ικ κ ου π ασ φ λι σ η. Ό τ α ν αρχ σ ει να κ νει τ ο
χαρ ακ τ η ρι σ τι κ χο, χε ι κ λε ιδ σ ει .
• ΣΗ Μ Α Ν ΤΙ ΚΟ : Αφ ο π λ ν ετ ε τ α φ λτρ α, αφ σ τ ε τα ν α σ τε γ ν σ ου ν εν τ ε λ γι α
το υλ χ ισ το ν 24 ρ ε πρ ιν ν α τα τ οπο θε τ σε τ ε ξα ν σ τ η θ σ η το υ .
Ε ΛΕΓ ΧΟ Σ ΓΙ Α ΕΝΤΟΠΙΣ ΜΟ ΦΡ Α ΞΙΜ Α ΤΟ Σ
Πρ ιν π ρα γ α το πο ισ ε τ ε λ ε γ χο γι α τυ χν ε φρ ξ ει , α π εν ερ γοπ οι σ τ ε και
α πο συ νδ σ τ ε τ η συ σκ ευ α π τ ην π ρζ α. Μη ν χ ρησ ι οπ οι ε τε τ ο γ κι σ τρ ο
α πε λ ευ θρ ωσ η τ η ρ β δο υ. Σε α ν τ θε τ η π ερ π τω σ η, υ π ρχει κ ν δυ νο
πρκ ληση σωατικν βλαβν .
Κα τ τ ον λ ε γχ ο γι α φρα ξ α τα, π ρ π ει να π ρο σ χ ετ ε ε ν υ π ρχου ν αι χ ηρ
αν τικε ενα.
Τοπο θε τ σ τ ε σ τ η θ σ η το υ λα τα ε ξαρ τ α τα τ η σ υσ κε υ πρ ιν τ η
χρησιοποισε τε ξ αν.
Γ ι α να ε λ γξ ε τε α ν υ π ρχου ν ε π δι α σ το ν αερ α γω γ το υ κορ ο τη συ σ κευ ,
αφ αι ρ σ τε π ρ τα τ η ο ν δα κ υκ λ να κ αι δ ιφ α νο υ κδ ου (β λ. π αρ απ νω).
Γ ι α να αφ αι ρ σε τ ε το δ ιφ α νο τ α ει σ δο υ, χρ ησ ι οπ οι σ τ ε το δ χ τ υλο γ ια
να ε λ ευ θερ σε τ ε τ ην ασ φ λ ει α σ το ε π ν ω ρ ο . Αφ αι ρ σ τε τ ο τ α εισ δ ου.
Ε λ γξ τε γ ια τ υχ ν φρ αξ α τ α.
Επ α να το πο θε τ σ τ ε το τ α ε ισ δ ου. Β εβ αι ωθ ετ ε τ ι η ασ φ λ ει α εφα ρ ζ ει ε
το ν χαρ ακ τ η ρισ τ ικ χο.
Η ε γ γ ησ η τ η σ υσ κε υ δ ε ν κα λ π τει τ ον λ ε γ χο γι α φρ αξ α τα.
1
2
3
ΑΝ ΤΙΜ ΕΤΩΠΙ ΣΗ ΦΡ Α ΞΙΜ ΑΤ Ο Σ – ΘΕ ΡΜΙΚ ΟΣ
Δ Ι Α ΚΟ Π Τ Η Σ
Η σ υσ κε υ δ ια θ τε ι ν α ν αυ τ α το θ ερ ικ δ ια κπ τ η ε πα ν αφ ορ λ ειτ ου ργ α .
Σε π ερ π τω σ η πο υ φρ ξε ι οπ οι οδ πο τε ε ξρ τ η α, η συ σ κευ ε νδ χ ετ αι ν α
υπ ερ θε ρα ν θ ε κα ι να δι ακ οπ ε αυ τ α τ α η λε ιτο υρ γ α τη .
Τα εξαρ τ ατ α κα ι η ρ βδ ο τ η σ υ σκ ευ πορ ε ν α φρ ξου ν α π ε γ λα
α ν τι κε ε ν α. Σε α υτ ν τ ην π ερ π τω σ η, δ εν π ρ π ει να χ ρη σι ο πο ι σε τ ε το
γκ ισ τρ ο α πε λ ευ θρ ω σ η τ η ρ β δο υ. Απ ε νερ γο πο ισ τε κ αι α πο συ νδ σ τ ε
τ η συ σ κευ α π τ η ν πρ ζα, σ τ η σ υν χ ει α απ ο ακ ρ νε τ ε τα α ν τι κε ε να πο υ
φρ σ σο υν τ α εξα ρτ α τα τ η συ σκ ευ .
Α πε νε ργο πο ι σ τε κ αι α πο συ νδ σ τ ε τ η συ σ κευ α π τ η ν πρ ζα. Αφ σ τ ε τ ην
να κ ρυ σ ει γ ι α περ π ου 1-2 ρε πρ ιν ε λ γξ ε τε τ ο φ λτρ ο ε πιθ εω ρ σε τ ε τα
εξ αρτ α τα γ ια τ υχ ν ε φρ ξε ι.
Αφ αι ρ σ τε ,τι φ ρ σσ ει τ α εξα ρτ α τα τ η σ υ σκ ευ πρ ιν τ η θ σ ε τε ξα ν σε
λειτουργ α.
ΠΛ ΗΡΟΦ ΟΡΙΕ Σ ΑΠΟΡ ΡΙΨ Η Σ
Τα π ρ οϊ ν τα τ η D ys on κα τ ασ κε υζο ν τα ι απ υψ ηλ π οι τ ητ α α ν ακ υκ λ σ ι α
υλ ικ. Φ ρο ν τσ τ ε γ ια τ ην υ πε θ υν η α π ρρ ιψη τ ου π ροϊ ν τ ο κα ι τ ην
α να κ κ λω σ η τω ν εξα ρτ η τω ν του, ε ν εν αι εφ ικ τ .
GR
ΟΡΟΙ Κ Α Ι ΠΡΟΫΠΟΘΕ ΣΕΙ Σ ΕΓΓ ΥΗ ΣΗΣ -
ΕΞ ΥΠΗΡΕ ΤΗ Σ Η ΠΕ Λ Α ΤΩΝ
Γ ι α τυ χν α πο ρ ε σ χε τ ικ ε τα π ροϊ ν τα D y son, κα λ σ τ ε τ η γρα
εξ υπ ηρ τη σ η π ε λα τ ν τ η D yso n, α ναφ ρ ον τ α τ ον αρ ιθ σ ει ρ , τ η ν
η ερ ο ην α κα ι το κα τ σ τ η α α γορ .
Ο αρ ιθ σε ιρ α να γρ φ ετ αι σ τ η β σ η τ η συ σκ ευ .
Οι π ερ ισσ τ ερ ε ερ ωτ σ ει α π αν τ ν τ αι τ η λε φω νι κ απ το π ρο σω πι κ το υ
Τ α το Εξυ πη ρ τ ησ η Πε λα τ ν D ys on.
Αν η σ υσ κε υ σ α χ ρε ιζ ε ται ε π ισ κε υ , κα λ σ τε τ η Γ ρ α Εξ υπ η ρ τ ησ η
πε λ ατ ν τ η Dy son, γ ια ν α εν η ερω θ ετ ε γι α τι επ ι λο γ π ου σ α π αρ χ ου ε.
Αν η σ κο πα σ α ε ν αι ε ν τ ε γ γ ησ η και τ ο εδ ο τη ε πισ κ ευ κα λ π τε τα ι
α π α υτ , δ ε ν θα υ π ρξ ει κα α οι κονο ι κ επ ιβ ρ υν σ η.
ΕΓΓΡ ΑΦΗ Κ Α ΤΟΧ ΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟ Σ DYSON
ΕΥ ΧΑΡΙΣ ΤΟ ΥΜΕ ΠΟ Υ ΕΠ ΙΛΕ Ξ ΑΤΕ ΕΝ Α ΑΠ Ο Τ Α ΠΡ ΟΪ ΟΝΤ Α D YSON.
Γ ι α τ ην τα χ τ ερη κ αι α πο τε λ εσ α τι κτ ερ η εξυ π ηρ τ η σ σα , πα ρα κα λο ε ν α
ε γ γρα φε τ ε ω κ τ οχο D y son. Η ε γ γρ αφ γ νε τα ι ω ε ξ :
Κα λ ν τα σ τ η Γ ρ α Εξυ π ηρ τη σ η π ε λα τ ν τ η D yso n σ το ν αρι θ
80 01 1 135 0 0.
Μ ε αυ τν τ ον τρ π ο κα τοχ υρ ν εσ τ ε ω κ τ οχο π ροϊ ν τ ο D ys on σ ε πε ρ πτ ωσ η
α π λε ια τ η ε γ γ ησ η και α δ ν ετ ε τ η δυ να τ τ ητ α επ ικο ιν ων α α ζ σα σ ε
πε ρπτ ωση ανγκη .
ΕΓΓ Υ ΗΣΗ 5 Ε Τ ΩΝ
ΟΡ ΟΙ ΚΑΙ Π Ρ Ο ΫΠΟΘ Ε ΣΕ ΙΣ ΙΣΧ ΥΟ Σ ΤΗ Σ ΠΕ Ν ΤΑ Ε ΤΟΥ Σ ΕΓΓΥΗ ΣΗ Σ DYS O N .
ΤΙ Κ Α Λ ΥΠ ΤΕΙ Η Ε ΓΓ ΥΗ ΣΗ
Την ε πι σκ ευ αν τ ικ ατ σ τ ασ η τ η ηλ εκ τρ ικ σ κο π α (κ ατ τ η κρ σ η τ η
D yso n τω ν εξο υσ ιο δο τη ν ων α ν τι πρ οσ π ων τ η ) σ ε π ερ π τω σ η ασ τ οχ α
υλ ικ ν , κ ακ σ υ ναρ ο λγ η σ η δ υσ λε ιτο υρ γ α ,πο υ ισ χ ει γ ι α 5 χρ ν ια
α π τ ην η ε ρο η ν α α γορ , (σ ε περ π τ ωσ η π ου κ π οιο α ν τ αλ λα κ τικ
χει κα τ αργ ηθ ε ε να ι εκ τ πα ρα γ ωγ , η D yso n οι ε ξου σι οδ οτ η νο ι
σ υν εργ τ ε τ η θα τ ο αν τ ικ ατ ασ τ σο υν ε να λ ειτ ουρ γ ικ ε να λ λ ακ τ ικ ε δο ).
Στι περ ιπ τ σ ει π ου η π αρ οσ α σ υσ κε υ π ωλ ε ται ε κ τ ΕΕ, η π αρο σ α
ε γ γ ησ η ισ χ ει ν ο εφ σ ον η σ υσ κε υ χ ρη σι ο πο ιε τα ι ε ν τ τη χρ α σ τ η ν
οποα πωλθηκε.
Στι περ ιπ τ σ η π ου η π αρο σ α σ υσ κε υ π ωλ ε ται ε ν τ τ η Ε Ε, η πα ρο σ α
ε γ γ ησ η ισ χ ει ν ο (i) ε ν η σ υσ κε υ χ ρη σι ο πο ιε τ αι σ τ η χ ρα σ τ ην ο πο α
πω λ θ ηκε ( ii) ε ν η σ υσ κε υ χ ρη σι ο πο ιε τ αι σ τ ην Α υσ τ ρα , το Β λγ ιο τ η
Γ α λ λ α, Γ ερ α ν α, Ι ρλ α νδ α, Ι τα λ α, Ολ λ αν δα , Ι σ πα ν α Η νω ν ο Βα σ λ ειο κ αι
το διο ον τ λο ε αυ τ τ η σ υσ κ ευ πω λε τα ι σ τ ην δ ια ο νο ασ τι κ τσ η σ τ η
σχε τικ χρα .
Χ ρσ η τ η ηλ εκ τρ ικ σκο π α σ τ η χρ α α γορ .
TI Δ ΕΝ Κ Α Λ Υ ΠΤ ΕΙ Η ΕΓΓ Υ ΗΣΗ
Η D yso n ο εξο υσ ιο δο τ η ν ο τ η αν τ ιπ ρ σω πο , δε ν ε γ γυ τα ι τ ην ε πι σκ ευ
α ν τι κα τ σ τα σ η τ η σ υσ κευ π ου ο φε λε τα ι σ ε:
Φυ σι ολο γι κ χρ σ η κ αι φθ ορ (π.χ.. ηλ. α σφ λε ιε , ι ν τ α , π α τα ρ ε , π ρ α
βουρτσν κλπ).
Τυχα α βλ βη φ θο ρ π ου π ρο κ λ θη κε α π α λ ει α, α πρ οσ εξ α, α π
λα ν θα σ νο χε ιρ ισ ο ποι αδ π οτ ε λ λη χ ρ σ η τ η η λε κ τρι κ σ κο πα πο υ
δε ν ε να ι σ υβ α τ ε τ ι οδ ηγ ε χρ σ η τ η D yso n.
Φρ ξι ο – δ ετ ε πε ρι σσ τ ερε λε π το ρε ιε σχ ε τικ ε τ η ν αν τ ι ε τ πισ η τ ου
φρ αξ α το σ το β ιβ λο ο δη γι ν χ ρ σ η τ η Dy son.
Χ ρσ η τ η συ σκ ευ γ ια λ λ ο σκο π π ρ α ν του ο ικ ια κο κ αθ αρ ισ ο.
Συ ναρ ο λγ η σ η ε γκ ατ σ τ ασ η ε ξαρ τ η τ ων ε τρ πο η σ υβ α τ ε τι
οδ ηγ ε τ η D ys on.
Χ ρσ η α ν τ α λ λα κ τικ ν κα ι αξ εσ ου ρ πο υ δε ν α ν κου ν σ τα Γν σι α Εξα ρτ α τα
Dy son.
Ε λα τ τω α τι κ εγ κα τ σ τα σ η (εξ αι ρο ν τ αι ο ι εγ κα τα σ τ σ ει π ου
πραγ ατοποιθηκαν απ την Dyson τον εξουσιοδοτ ηνο τη αν τιπρσωπο) .
Επ ισ κ ευ και ε τα τρ οπ π ου πρ α γ α το ποι θ ηκ α ν απ τρ το υ κα ι χι α π τ η
Dyson του εξουσιοδοτηνου αν τιπροσπου τη.
Γ ι α τυ χν α φι βο λ ε σ χε τ ικ ε τι πρ οϋ π οθ σ ει ι σ χ ο τ η ε γ γ η σ η ,
πα ρα κα λο ε να ε πι κοι νω νε τε ε τ η Γ ρ α Εξυ π ηρ τη σ η π ε λα τ ν τ η D yso n
σ το ν αρ ιθ 8 001 1 135 0 0 και γ ια Κ π ρο σ τ ο 24532220 .
ΟΙ ΟΡΟΙ Κ Α Λ ΥΨΗ Σ ΣΥ ΝΟΠΤ ΙΚ Α
Η ε γ γ ησ η τ θε τα ι σε ι σ χ α π τ η ν η ερ ο ην α α γο ρ ( τ ην η ερ ο ην α
πα ρ δο σ η τ η σ υ σκ ευ , τ αν η τ ε λε υτ α α γ νει σ ε δ ε τε ρο χ ρ νο).
Η ε πδ ει ξη τ η α π δ ειξ η α γ ορ / πα ρ δο σ η (κα ι τ η α υθ εν τ ικ αλ λ
και οποιουδποτε λ λου σ χετικο εγγρφου) εν αι απαρατητ η πριν
πραγ ατοποιηθε οποιαδποτε ε ργασα επισκευ στ η σκοπα σ α.
Χω ρ τα α νω τ ρω α πο δε ικ τ ικ, ο ι ερ γασ ε ε πι σκ ευ θα χ ρ εν ον τ αι. Για το
λ γο αυ τ, σ υν ισ τ τα ι η δια τ ρησ η τ η απ δ ει ξη το υ δε λτ ου π αρ δο σ η .
33
32